これからのSomeday

From Love Live! School Idol Festival
Jump to: navigation, search

KoreKara.jpg

  • Title (romaji): Kore kara no Someday
  • Title (English): Someday in the Future
  • Stage Attribute: SMILE
  • How to Obtain: Clear Chapter 10, Part 1 of the main story (Rank 58).


Info

  • Compose: yozuca*
  • Arrange: lotta
  • Lyrics: Hata Aki

Used as an insert song in episode 6 of the anime's first season and released on March 6, 2013. The song is sung by Kousaka Honoka, Minami Kotori, Sonoda Umi, Hoshizora Rin, Nishikino Maki, Koizumi Hanayo and Yazawa Nico.

Easy

  • Stage Level: ★★★
  • Required LP: 5
  • EXP Gained: 12
C Rank B Rank A Rank S Rank
SCORE 14231 pts 500 G 21347 pts 900 G 28462 pts 1500 G 35578 pts 2500 G
COMBO 40 Combo 250 G 67 Combo 500 G 94 Combo 750 G 133 Combo 1250 G
CLEAR 1 Time 25 FP 5 Times 50 FP 10 Times 75 FP 20 Times 100 FP

Normal

  • Stage Level: ★★★★★
  • Required LP: 10
  • EXP Gained: 26
C Rank B Rank A Rank S Rank
SCORE 27302 pts 1500 G 54604 pts 2500 G 68255 pts 5000 G 81906 pts 7500 G
COMBO 57 Combo 1000 G 94 Combo 1500 G 131 Combo 2000 G 187 Combo 3000 G
CLEAR 5 Times 100 FP 10 Times 150 FP 20 Times 200 FP 40 Times 300 FP

Hard

  • Stage Level: ★★★★★★★★
  • Required LP: 15
  • EXP Gained: 46
  • Replay: YouTube Niconico
C Rank B Rank A Rank S Rank
SCORE 59092 pts 5000 G 147730 pts 8000 G 177276 pts 12000 G 206822 pts 1000 FP
COMBO 95 Combo 4000 G 158 Combo 7000 G 222 Combo 10000 G 316 Combo 1000 FP
CLEAR 10 Times 300 FP 20 Times 500 FP 40 Times 700 FP 100 Times 1 LS

Expert

  • Stage Level: ★★★★★★★★★ (previously ★★★★★★★★★)
  • Required LP: 25
  • EXP Gained: 83
  • Replay: YouTube Niconico

Note: Originally a special song from 2013/10/21 - 2013/11/03.

C Rank B Rank A Rank S Rank
SCORE 107140 pts 5000 G 294635 pts 8000 G 321420 pts 12000 G 348205 pts 1000 FP
COMBO 147 Combo 7000 G 244 Combo 10000 G 341 Combo 500 FP 487 Combo 1 LS
CLEAR 15 Times 300 FP 30 Times 500 FP 60 Times 1000 FP 120 Times 1 LS

Master

  • Stage Level: ★★★★★★★★★★★
  • Required LP: 25
  • EXP Gained: 83
  • Replay: [ YouTube] [ Niconico]

Note: Special song from 2016/11/21 - 2017/01/20.

C Rank B Rank A Rank S Rank
SCORE 143058 pts 10000 G 357984 pts 500 FP 429174 pts 1 LS 501042 pts 1 LS
COMBO 204 Combo 10000 G 339 Combo 500 FP 475 Combo 1 LS 678 Combo 1 LS
CLEAR 15 Times 500 FP 30 Times 1000 FP 60 Times 1 LS 150 Times 1 LS

Note Distributions

See Unit Formation for more information

これからのSomeday A B C D E F G H I
Easy 15 11.25 18.25 13 14.75 13 20.25 11.25 18.25
Normal 25.5 23 25.25 16 11.5 17 26.25 22 24.5
Hard 32.25 42.25 48.25 33 11 32 48.5 42 30.25
Expert 30 52.25 86.75 65.5 23 68.75 83.25 51.25 31
Master 71 88.5 94.5 86 12 85 95.5 88.5 69

Lyrics

Original Romaji English

私たちの想いが集まれば
なんとかなるかも
小さなちからだけど
育てたい夢がある

watashitachi no omoi ga atsumareba
nantoka naru kamo
chiisana chikara dakedo
sodatetai yume ga aru

If we gather our hopes together
We'll get through this somehow or another
It's not a whole lot of power
But I want to nourish it

わからないことだらけ
ポケットに地図なんて持ってない
少しずつでもいいんだね
胸張って進もうよ

wakaranai koto darake
poketto ni chizu nante mottenai
sukoshizutsu demo iinda ne
mune hatte susumou yo

There's lots of things I don't know
And of course there's no map in my pocket
Let's walk forward with confidence
Even one step at a time is fine

つまずいたらどうする?
笑ってみる?えがおで wai wai wai
だいじょうぶ 飾らずに素直な声で
one, two, three, four
みんなこっちです!

tsumazuitara dou suru?
waratte miru? egao de wai wai wai
daijoubu kazarazu ni sunao na koe de
one, two, three, four
minna kocchi desu!

What should we do if we trip and fall?
Laugh it off? Say "wai wai wai" with a smile!
It'll be all right, just be honest
One, two, three, four
We're all here!

Someday いつの日か叶うよ願いが
Someday いつの日か届くと信じよう
そう泣いてなんかいられないよ だってさ
楽しみはまだまだ まだまだこれから!

Someday itsu no hi ka kanau yo negai ga
Someday itsu no hi ka todoku to shinjiyou
sou naite nanka irarenai yo datte sa
tanoshimi wa mada mada mada mada kore kara!

Someday our dreams will come true
Someday I know it'll happen
So there's no need to cry
After all, the fun has yet to begin!

悩みは尽きないのです
振り向いて溜め息ついても
はげましあえる
今日も一緒にいて良かった

nayami wa tsukinai no desu
furimuite tameiki tsuitemo
hagemashiaeru
kyou mo issho ni ite yokatta

There's no end to our worries
Even if we turn around and sigh
So we'll have to encourage one another
I'm glad you're all with me today

教えたり教わったり
うれしいな なかよし増えてく
ケンカになっちゃった時は
ペコりますごめんなさい

oshietari osowattari
ureshii na nakayoshi fueteku
kenka ni nacchatta toki wa
pekorimasu gomennasai

I'm teaching and being taught
I'm so happy that we're getting along more
In the event that a fight breaks out
I'll bow my head and apologize

うなずいてよおおきく!
笑ってみて!えがおの hi hi hi
だいじょうぶ 間違えることもあるけど
one, two, three, four
やっぱあっちです!

unazuite yo ookiku!
waratte mite! egao no hi hi hi
daijoubu machigaeru koto mo aru kedo
one, two, three, four
yappa acchi desu!

Nod with confidence!
Try to laugh! Say "yeah yeah yeah" with a smile!
It'll be all right, even though there's some things you'll get wrong
One, two, three, four
Let's go over there!

Something いま何かあなたの元へと
Something いま何かすてきな気持ちを
そう伝えたいと思う だから待ってて
楽しみがもっともっと もっともっとこれから!

Something ima nanika anata no moto e to
Something ima nanika suteki na kimochi wo
sou tsutaetai to omou dakara mattete
tanoshimi ga motto motto motto motto kore kara!

Something is travelling to you now
That something is a wonderful emotion
I want it to reach you, so wait for it
It'll only get more and more fun from here on out!

つまずいたらどうする?
笑ってみる?えがおで wai wai wai
だいじょうぶ 飾らずに素直な声で
one, two, three, four
みんなこっちです!

tsumazuitara dou suru?
waratte miru? egao de wai wai wai
daijoubu kazarazu ni sunao na koe de
one, two, three, four
minna kocchi desu!

What should we do if we trip and fall?
Laugh it off? Say "wai wai wai" with a smile!
It'll be all right, just be honest
One, two, three, four
We're all here!

Someday いつの日か叶うよ願いが
Someday いつの日か届くと信じよう
そう泣いてなんかいられないよ だってさ
楽しみはまだまだ まだまだこれから!

Someday itsu no hi ka kanau yo negai ga
Someday itsu no hi ka todoku to shinjiyou
sou naite nanka irarenai yo datte sa
tanoshimi wa mada mada mada mada kore kara!

Someday our dreams will come true
Someday I know it'll happen
So there's no need to cry
After all, the fun has yet to begin!