ぶる~べりぃ♡とれいん

From Love Live! School Idol Festival
Jump to: navigation, search

Blueberry.jpg

  • Title (romaji/English): Blueberry Train
  • Stage Attribute: PURE
  • How to Obtain: Clear Chapter 26, Part 3 of the main story (Rank 112).
  • Note: Originally the μ's Mizugi Contest. event song.


Info

  • Compose: Masuda Tatsuyuki
  • Arrange: Miura Seiji
  • Lyrics: Hata Aki

Included on the Kokuhaku Biyori, Desu! single. The song is sung by Minami Kotori.

Easy

  • Stage Level:
  • Required LP: 5
  • Required Flower Accessories (Event): 15
  • EXP Gained: 12
C Rank B Rank A Rank S Rank
SCORE 9400 pts 500 G 23500 pts 900 G 28200 pts 1500 G 32900 pts 2500 G
COMBO 29 Combo 250 G 47 Combo 500 G 66 Combo 750 G 94 Combo 1250 G
CLEAR 1 Time 25 FP 5 Times 50 FP 10 Times 75 FP 20 Times 100 FP

Normal

  • Stage Level: ★★★★★
  • Required LP: 10
  • Required Flower Accessories (Event): 30
  • EXP Gained: 26
C Rank B Rank A Rank S Rank
SCORE 24156 pts 1500 G 60390 pts 2500 G 72468 pts 5000 G 84546 pts 7500 G
COMBO 55 Combo 1000 G 92 Combo 1500 G 129 Combo 2000 G 183 Combo 3000 G
CLEAR 5 Times 100 FP 10 Times 150 FP 20 Times 200 FP 40 Times 300 FP

Hard

  • Stage Level: ★★★★★★
  • Required LP: 15
  • Required Flower Accessories (Event): 45
  • EXP Gained: 46
  • Replay: YouTube Niconico
C Rank B Rank A Rank S Rank
SCORE 50830 pts 5000 G 127075 pts 8000 G 152490 pts 12000 G 177905 pts 1000 FP
COMBO 90 Combo 4000 G 150 Combo 7000 G 210 Combo 10000 G 299 Combo 1000 FP
CLEAR 10 Times 300 FP 20 Times 500 FP 40 Times 700 FP 100 Times 1 LS

Expert

  • Stage Level: ★★★★★★★★★
  • Required LP: 25
  • Required Flower Accessories (Event): 75
  • EXP Gained: 83
  • Replay: YouTube Niconico

Note: Originally a special event song from 2014/07/27 - 2014/07/31.

C Rank B Rank A Rank S Rank
SCORE 87354 pts 5000 G 218592 pts 8000 G 262062 pts 12000 G 305946 pts 1000 FP
COMBO 125 Combo 7000 G 207 Combo 10000 G 290 Combo 500 FP 414 Combo 1 LS
CLEAR 15 Times 300 FP 30 Times 500 FP 60 Times 1000 FP 120 Times 1 LS

Expert (Randomized)

  • Stage Level: ★★★★★★★★★★★ (previously ★★★★★★★★★)
  • Required Flower Accessories (Event): 75
  • EXP Gained: 83

Note: Special event song from 2014/07/27 - 2014/07/31.

C Rank B Rank A Rank S Rank
SCORE 87354 pts 5000 G 218592 pts 8000 G 262062 pts 12000 G 305946 pts 1000 FP
COMBO 125 Combo 7000 G 207 Combo 10000 G 290 Combo 500 FP 414 Combo 1 LS
CLEAR 9 Times 300 FP 12 Times 500 FP 24 Times 1000 FP 60 Times 1 LS

Note Distributions

See Unit Formation for more information

ぶる~べりぃ♡とれいん A B C D E F G H I
Easy 10.25 11.25 12.5 10.25 7.5 10.5 13.75 10.25 11.5
Normal 21.25 20.25 25 19.25 9.25 21.25 25 22.25 21.25
Hard 35 34 42 36.25 12 35 40 34.5 37
Expert 41.5 47.5 55.25 56 13 57.75 56 49.5 43.5

Lyrics

Original Romaji English

走りだす べりべりぃとれいん
あまくてすっぱくて

hashiridasu beri berii torein
amakute suppakute

The berry berry train is moving along
It's sweet and sour

鏡さん おしえてよ
どうかとびっきり可愛くしてよ

kagami-san oshiete yo
douka tobikkiri kawaiku shite yo

Mirror mirror on the wall
Please teach me how to be the cutest of all

おんなの子はみんな悩む
とにかくおしゃれは最優先

onna no ko wa minna nayamu
tonikaku oshare wa saiyuusen

This is something that all girls worry about
Being stylish is our top priority, after all

とめる?はずす?ひとまわり
髪にリボンにあうかな

tomeru? hazusu? hitomawari
kami ni ribon ni au kana

Stop? Get off? I've gone in a circle
Maybe I should put a ribbon in my hair today

やんやんっ 遅れそうです
たいへんっ 駅までだっしゅ!
初めてのデート ごめんで登場?
やんやんっ そんなのだめよ
たいへんっ 電車よいそげ!
不安なキモチがすっぱい ぶる~べりぃ♡とれいん

yan yan- okuresou desu
taihen- eki made dasshu!
hajimete no deeto gomen de toujou?
yan yan- sonna no dame yo
taihen- densha yo isoge!
fuan na kimochi ga suppai buru~berii torein

Oh no, I'm going to be late
This is bad; I'll dash to the station!
Is my first date going to begin with an apology?
No no, I can't accept that
This is bad; hurry up, train!
These feelings of uncertainty are a sour blueberry train

時計さん ゆるしてよ
どうぞすこしだけ動きとめてよ

tokei-san yurushite yo
douzo sukoshi dake ugokitomete yo

Please forgive me, clock
And let time stop, just a bit

おんなの子の言い訳です
キレイのためなら仕方ないの

onna no ko no iiwake desu
kirei no tame nara shikatanai no

This is a girl's excuse:
"It was for the sake of being prettier, so it can't be helped"

あける?やめる?くりかえす
胸のボタンいじってる

akeru? yameru? kurikaesu
mune no botan ijitteru

Open the door? Stop? I'm repeating myself
The button in my heart is being pressed

さんざんっ 考えました
はんせいっ それどころじゃない
約束のデート お待たせ最低!
さんざんっ 迷いすぎです
はんせいっ 台無しですか?
君の遅刻を願っちゃう ぶる~べりぃ♡とれいん

sanzan- kangaemashita
hansei- sore dokoro janai
yakusoku no deeto omatase saitei!
sanzan- mayoisugi desu
hansei- dainashi desu ka?
kimi no chikoku wo negacchau buru~berii torein

Oh no, I thought about it
But reflecting on it is out of the question right now
I'm terrible for making him wait on our first date!
Oh no, I'm totally lost
Isn't this all a big mess?
I'm praying that you'll be late too on this blueberry train

やんやんっ 遅れそうです
たいへんっ 駅までだっしゅ!
初めてのデート ごめんで登場?
やんやんっ そんなのだめよ
たいへんっ 電車よいそげ!
不安なキモチがすっぱい ぶる~べりぃ♡とれいん

yan yan- okuresou desu
taihen- eki made dasshu!
hajimete no deeto gomen de toujou?
yan yan- sonna no dame yo
taihen- densha yo isoge!
fuan na kimochi ga suppai buru~berii torein

Oh no, I'm going to be late
This is bad; I'll dash to the station!
Is my first date going to begin with an apology?
No no, I can't accept that
This is bad; hurry up, train!
These feelings of uncertainty are a sour blueberry train

さんざんっ 考えました
はんせいっ それどころじゃない
約束のデート お待たせ最低!
さんざんっ 迷いすぎです
はんせいっ 台無しですか?
君の遅刻を願っちゃう ぶる~べりぃ♡とれいん

sanzan- kangaemashita
hansei- sore dokoro janai
yakusoku no deeto omatase saitei!
sanzan- mayoisugi desu
hansei- dainashi desu ka?
kimi no chikoku wo negacchau buru~berii torein

Oh no, I thought about it
But reflecting on it is out of the question right now
I'm terrible for making him wait on our first date!
Oh no, I'm totally lost
Isn't this all a big mess?
I'm praying that you'll be late too on this blueberry train