僕らのLIVE 君とのLIFE

From Love Live! School Idol Festival
Jump to: navigation, search

BokuLiveKimiLife.jpg

  • Title (romaji): Bokura no LIVE Kimi to no LIFE
  • Title (English): Our Live, Life with You
  • Title (Simplified Chinese): 我们的演唱会与你的生活
  • Stage Attribute: SMILE
  • How to Obtain: Already obtained when game is first started.


Info

  • Compose: Yamada Takahiro
  • Arrange: Takada Kyou
  • Lyrics: Hata Aki

μ's debut single, released on August 13, 2010. The center is Kousaka Honoka.

Easy

  • Stage Level:
  • Required LP: 5
  • EXP Gained: 12
C Rank B Rank A Rank S Rank
SCORE 8550 pts 500 G 12825 pts 900 G 17100 pts 1500 G 21375 pts 2500 G
COMBO 29 Combo 250 G 48 Combo 500 G 67 Combo 750 G 95 Combo 1250 G
CLEAR 1 Time 25 FP 5 Times 50 FP 10 Times 75 FP 20 Times 100 FP

Normal

  • Stage Level: ★★★
  • Required LP: 10
  • EXP Gained: 26
C Rank B Rank A Rank S Rank
SCORE 13440 pts 1500 G 26880 pts 2500 G 33600 pts 5000 G 40320 pts 7500 G
COMBO 36 Combo 1000 G 60 Combo 1500 G 84 Combo 2000 G 120 Combo 3000 G
CLEAR 5 Times 100 FP 10 Times 150 FP 20 Times 200 FP 40 Times 300 FP

Hard

  • Stage Level: ★★★★★★
  • Required LP: 15
  • EXP Gained: 46
  • Replay: YouTube Niconico
C Rank B Rank A Rank S Rank
SCORE 25340 pts 5000 G 63350 pts 8000 G 76020 pts 12000 G 88690 pts 1000 FP
COMBO 54 Combo 4000 G 91 Combo 7000 G 127 Combo 10000 G 181 Combo 1000 FP
CLEAR 10 Times 300 FP 20 Times 500 FP 40 Times 700 FP 100 Times 1 LS

Expert

  • Stage Level: ★★★★★★★★★
  • Required LP: 25
  • EXP Gained: 83
  • Replay: YouTube Niconico

Note: Originally a special song from 2013/06/07 - 2013/06/23.

C Rank B Rank A Rank S Rank
SCORE 68208 pts 5000 G 187572 pts 8000 G 204624 pts 12000 G 221676 pts 1000 FP
COMBO 105 Combo 7000 G 174 Combo 10000 G 244 Combo 500 FP 348 Combo 1 LS
CLEAR 15 Times 300 FP 30 Times 500 FP 60 Times 1000 FP 120 Times 1 LS

Master

  • Stage Level: ★★★★★★★★★★★
  • Required LP: 25
  • EXP Gained: 83
  • Replay: YouTube Niconico

Note: Special song from 2016/07/06 - 2016/09/05.

C Rank B Rank A Rank S Rank
SCORE 147067 pts 10000 G 368016 pts 500 FP 441201 pts 1 LS 515083 pts 1 LS
COMBO 210 Combo 10000 G 349 Combo 500 FP 488 Combo 1 LS 697 Combo 1 LS
CLEAR 15 Times 500 FP 30 Times 1000 FP 60 Times 1 LS 150 Times 1 LS

Note Distributions

See Unit Formation for more information

僕らのLIVE 君とのLIFE A B C D E F G H I
Easy 5.25 9 13 11.25 12.5 10 18 12 5
Normal 5.5 16 18.25 12.25 15.5 11.25 18.5 17 8.75
Hard 6.5 19 24.5 24.25 35.5 23.25 27.75 19 4.75
Expert 23 49.5 46.75 37.25 38.75 39.25 49.5 43 25.25
Master 56.25 96 109.25 79 29 79.5 109.5 95.5 56.25

Lyrics

Original Romaji English

確かな今よりも新しい夢つかまえたい
大胆に飛び出せば O.K.マイライフ
望みは大きくね
背のびだってば 高く遠く
まぶしいあした抱きしめに行こう
全部叶えよう

tashika na ima yori mo atarashii yume tsukamaetai
daitan ni tobidaseba O.K. mai raifu
nozomi wa ookiku ne
senobi datteba takaku tooku
mabushii ashita dakishime ni yukou
zenbu kanaeyou

Instead of what I already have now, I'd rather reach for a new dream
This is my life; it's O.K. to make a bold leap
We're dreaming big
Pushing our limits, higher, farther
We'll embrace a dazzling future
And all of our dreams will come true

そうだよ 信じるだけで
ぐんぐん前に進むよ、君が!

sou dayo shinjiru dake de
gungun mae ni susumu yo, kimi ga!

That's right, all you have to do is believe
Don't stop moving forward!

答えなくていいんだわかるから
胸のえがく場所は同じ
何度でも諦めずに 探すことが僕らの挑戦
元気の温度は下がらない
熱いままで羽ばたいてく
あこがれを語る君の
ゆずらない瞳がだいすき…ダイスキ!

kotae nakute iinda wakaru kara
mune no egaku basho wa onaji
nando demo akiramezu ni sagasu koto ga bokura no chousen
genki no ondo wa sagaranai
atsui mama de habataiteku
akogare wo kataru kimi no
yuzuranai hitomi ga daisuki... daisuki!

It's fine if you don't tell me; I already know
Our hearts seek the same place
The challenge we face is to keep searching without ever giving up
Our excitement will never cool down
We'll fly with burning energy
When you tell me about your aspirations
I love those unyielding eyes of yours... I love them!

泣いても空の色変わらないし青いままで
いますぐに会いたいね O.K.サンシャイン
並んで感じたい
理屈じゃなく 側にいたら
きもちがぐっと近づく意味が
すぐに伝わるよ

naitemo sora no iro kawaranaishi aoi mama de
ima sugu ni aitai ne O.K. sanshain
narande kanjitai
rikutsu janaku soba ni itara
kimochi ga gutto chikazuku imi ga
sugu ni tsutawaru yo

The sky will stay blue even if we cry
The sun's out, so I want to see you right now, O.K.?
I want to feel you beside me
There's no logic behind it, but when I'm with you
I can understand these feelings right away

そうだね 誰もがひとつ
持ってる勇気の欠片は、君と!
一緒だってば ずっとね

sou da ne dare mo ga hitotsu
motteru yuuki no kakera wa, kimi to!
issho datteba zutto ne

That's right, everyone has their own fragment of courage
We'll be together forever!

思い付きでいいから追いかけて
こころ踊る場所を探そう
躓いて起きあがって 見つめあえる嬉しい冒険
笑顔はどこまで届くかな
約束とかいらないけど
いつまでも君といたい
駆け抜けて一緒にきらきら…キラキラ!

omoitsuki de ii kara oikakete
kokoro odoru basho wo sagasou
tsumazuite okiagatte mitsumeaeru ureshii bouken
egao wa dokomade todoku kana
yakusoku toka iranai kedo
itsumademo kimi to itai
kakenukete issho ni kirakira... kirakira!

There's nothing wrong with whims, so follow me
We'll search for a place where our hearts dance
Falling and getting back up again, staring into each other's eyes on this happy adventure
I wonder just how far a smile can reach
I don't need any promises; I just want to be with you forever
Let's dash forward and sparkle together... sparkle!

答えなくていいんだわかるから
胸のえがく場所は同じ
何度でも諦めずに 探すことが僕らの挑戦
元気の温度は下がらない
熱いままで羽ばたいてく
あこがれを語る君の
ゆずらない瞳がだいすき…ダイスキ!

kotae nakute iinda wakaru kara
mune no egaku basho wa onaji
nando demo akiramezu ni sagasu koto ga bokura no chousen
genki no ondo wa sagaranai
atsui mama de habataiteku
akogare wo kataru kimi no
yuzuranai hitomi ga daisuki... daisuki!

It's fine if you don't tell me; I already know
Our hearts seek the same place
The challenge we face is to keep searching without ever giving up
Our excitement will never cool down
We'll fly with burning energy
When you tell me about your aspirations
I love those unyielding eyes of yours... I love them!