愛は太陽じゃない?

From Love Live! School Idol Festival
Jump to: navigation, search

AiWaTaiyou.jpg

  • Title (romaji): Ai wa Taiyou Janai?
  • Title (English): Isn't Love the Sun?
  • Stage Attribute: SMILE
  • How to Obtain: Clear Chapter 12, Part 1 of the main story (Rank 66).


Info

  • Compose: Sasakura Yuugo
  • Arrange: Sasakura Yuugo
  • Lyrics: Hata Aki

First track on the Honoka solo single, Honnori Honoka-iro!, released on January 25, 2012.

Easy

  • Stage Level: ★★
  • Required LP: 5
  • EXP Gained: 12
C Rank B Rank A Rank S Rank
SCORE 11881 pts 500 G 17822 pts 900 G 23762 pts 1500 G 29703 pts 2500 G
COMBO 33 Combo 250 G 55 Combo 500 G 74 Combo 750 G 109 Combo 1250 G
CLEAR 1 Time 25 FP 5 Times 50 FP 10 Times 75 FP 20 Times 100 FP

Normal

  • Stage Level: ★★★★★
  • Required LP: 10
  • EXP Gained: 26
C Rank B Rank A Rank S Rank
SCORE 24300 pts 1500 G 48600 pts 2500 G 60750 pts 5000 G 72900 pts 7500 G
COMBO 49 Combo 1000 G 81 Combo 1500 G 114 Combo 2000 G 162 Combo 3000 G
CLEAR 5 Times 100 FP 10 Times 150 FP 20 Times 200 FP 40 Times 300 FP

Hard

  • Stage Level: ★★★★★★
  • Required LP: 15
  • EXP Gained: 46
  • Replay: YouTube Niconico
C Rank B Rank A Rank S Rank
SCORE 52716 pts 5000 G 131790 pts 8000 G 158148 pts 12000 G 184506 pts 1000 FP
COMBO 83 Combo 4000 G 138 Combo 7000 G 194 Combo 10000 G 276 Combo 1000 FP
CLEAR 10 Times 300 FP 20 Times 500 FP 40 Times 700 FP 100 Times 1 LS

Expert

  • Stage Level: ★★★★★★★★★
  • Required LP: 25
  • EXP Gained: 83
  • Replay: YouTube Niconico

Note: Originally a special song from 2014/01/16 - 2014/02/05.

C Rank B Rank A Rank S Rank
SCORE 85026 pts 5000 G 233822 pts 8000 G 255078 pts 12000 G 276335 pts 1000 FP
COMBO 115 Combo 7000 G 192 Combo 10000 G 269 Combo 500 FP 383 Combo 1 LS
CLEAR 15 Times 300 FP 30 Times 500 FP 60 Times 1000 FP 120 Times 1 LS

Master

  • Stage Level: ★★★★★★★★★★★
  • Required LP: 25
  • EXP Gained: 83
  • Replay: YouTube Niconico

Note: Special song from 2016/12/21 - 2017/02/20.

C Rank B Rank A Rank S Rank
SCORE 132297 pts 10000 G 331056 pts 500 FP 396891 pts 1 LS 463353 pts 1 LS
COMBO 189 Combo 10000 G 314 Combo 500 FP 439 Combo 1 LS 627 Combo 1 LS
CLEAR 15 Times 500 FP 30 Times 1000 FP 60 Times 1 LS 150 Times 1 LS

Note Distributions

See Unit Formation for more information

愛は太陽じゃない? A B C D E F G H I
Easy 6 11 15.75 15.75 15.25 15.75 14.5 12 6
Normal 7.5 14.5 29 17 28.75 17.75 28.5 15 9.5
Hard 22.25 36.5 40.75 32.25 24.5 31.5 41.75 34.25 21
Expert 30.25 43.75 66 44.25 20.25 46.75 68 44.75 30.25
Master 73.5 81.5 89.25 80.25 9 81.25 90 82.25 70.75

Lyrics

Original Romaji English

幸せを微笑みを届けましょう…

shiawase wo hohoemi wo todokemashou...

Let's deliver happiness and smiles to everyone...

ちょっとわかったみたい からだに流れる響き
不意の出会いじゃないような
私たちこんなに惹かれる奇跡

chotto wakatta mitai karada ni nagareru hibiki
fui no deai janai you na
watashitachi konna ni hikareru kiseki

I think I'm starting to understand the sound that flows through my body
Our meeting wasn't unexpected
It's a miracle that we're so attracted to each other

だいじなことは あしたを信じるアリアケエガオ

daiji na koto wa ashita wo shinjiru ariake egao

It's important to have a dazzling smile that believes in the future

愛は太陽 大きな太陽
ひまわり顔上げて追いかける
愛は太陽 照らし続けて
同じ場所で咲いていたい
みんなみんな幸せになあれ!

ai wa taiyou ooki na taiyou
himawari kao agete oikakeru
ai wa taiyou terashitsuzukete
onaji basho de saiteitai
minna minna shiawase ni naare!

Love is like a sun, a big sun
The sunflowers lift their heads to follow it
Love is like a sun, illuminating the world
I want to bloom with the sunflowers
I want everyone to be full of joy!

いつだって微笑みで歌いましょう…

itsudatte hohoemi de utaimashou...

Let's always be singing with a smile...

そうねはしゃいでみせた あなたの優しい瞳
涙こぼれる一歩前で
私へとうなずく素敵な合図

sou ne hashaide miseta anata no yasashii hitomi
namida koboreru ippo mae de
watashi e to unazuku suteki na aizu

That's right, your eyes were so gentle as you frolicked
Before the tears began to spill
You nodded beautifully at me

がんばれこころ あしたは行こうよアタラシセカイ

ganbare kokoro ashita wa ikou yo atarashi sekai

Do your best, my heart; tomorrow we'll be going to a new world

恋の雲が 光を受けて
ふわりと包むから始まるの
恋の雲が 暖める風
感じましょうそして今を
みんなみんな抱きしめる準備!

koi no kumo ga hikari wo ukete
fuwari to tsutsumu kara hajimaru no
koi no kumo ga atatameru kaze
kanjimashou soshite ima wo
minna minna dakishimeru junbi!

The clouds of love bask in the light
And are softly enveloped in it
The clouds of love bring with them a warm breeze
Let's feel it together
And prepare to embrace everyone now!

がんばれこころ だいじなことです
私とあなたとここから生まれる未来

ganbare kokoro daiji na koto desu
watashi to anata to koko kara umareru mirai

Do your best, my heart; this is important
Now, a new future will be born for you and I

愛は太陽 大きな太陽
ひまわり顔上げて追いかける
愛は太陽 照らし続けて
同じ場所で咲いていたい
みんなみんな幸せになあれ!

ai wa taiyou ooki na taiyou
himawari kao agete oikakeru
ai wa taiyou terashitsuzukete
onaji basho de saiteitai
minna minna shiawase ni naare!

Love is like a sun, a big sun
The sunflowers lift their heads to follow it
Love is like a sun, illuminating the world
I want to bloom with the sunflowers
I want everyone to be full of joy!

幸せを微笑みを届けましょう…

shiawase wo hohoemi wo todokemashou...

Let's deliver happiness and smiles to everyone...