Ayase Eli

From Love Live! School Idol Festival
Jump to: navigation, search
Eli profile.png

Character Profile

  • Japanese Name: 絢瀬 絵里
  • Age: 17
  • Birthday: October 21 (Libra)
  • Blood Type: B
  • Hobbies: Making Quilts and Accessories
  • Height: 162cm
  • Three Sizes: B88 / W60 / H84
  • Favorite Food: Chocolate
  • Least Favorite Foods: Dried plums, seaweed
  • Main Attribute: Cool
  • CV: Nanjou Yoshino


A 17-year-old, third-year high school student and the student council president. She is one-quarter Russian. With a sharp mind and superb athletic abilities, she does everything thrown at her flawlessly. Popular throughout the school and having a strong sense of responsibility, she performs her duties as the student council president well.

Source

Cards

Rares

Ayase Eli [Rare #29]
Eli smile r29.jpg Eli smile r29 t.jpg Max Level: 60
HP: 4 3280 2460 2030


Appeal: Timer Charm
Every 10 seconds, there is a 36% chance of increasing player's score by 200 points. (Level 1)




Center Skill: Smile Power
Increases Smile points by 3%.


Ayase Eli [Rare #38]
Eli pure r38.jpg Eli pure r38 t.jpg Max Level: 60
HP: 4 2030 3250 2340


Appeal: Perfect Yell
For every 15 perfects, there is a 36% chance of recovering player's HP by 1. (Level 1)




Center Skill: Pure Power
Increases Pure points by 3%.


Ayase Eli [Rare #47]
Eli cool r47.jpg Eli cool r47 t.jpg Max Level: 60
HP: 4 2020 1770 3830


Appeal: Perfect Charm
For every 15 perfects, there is a 36% chance of increasing player's score by 200 points. (Level 1)




Center Skill: Cool Power
Increases Cool points by 3%.


Ayase Eli [Rare #285]
Eli cool r285.jpg Eli cool r285 t.jpg Max Level: 60
HP: 4 1880 1990 3990


Appeal: Total Yell
For every 20 notes, there is a 36% chance of recovering player's HP by 1. (Level 1)




Center Skill: Cool Power
Increases Cool points by 3%.


Above: Added on April 15, 2014.

Ayase Eli [Rare #299]
This card comes pre‑transformed. Eli cool r299 t.jpg Max Level: 60
HP: 3 1970 1860 3630


Appeal: Rhythmical Charm
For every 17 hit combo string, there is a 36% chance of increasing player's score by 200 points. (Level 1)




Center Skill: Cool Power
Increases Cool points by 3%.


Above: Bundled with the Sore wa Bokutachi no Kiseki single.

Ayase Eli [Rare #335]
Eli cool r335.jpg Eli cool r335 t.jpg Max Level: 60
HP: 4 2040 1870 4040


Appeal: Total Trick
For every 20 notes, there is a 36% chance of turning all greats in the next 2 seconds into perfects. (Level 1)




Center Skill: Cool Power
Increases Cool points by 3%.


Above: Added on June 15, 2014.

Ayase Eli [Rare #431]
Eli smile r431.jpg Eli smile r431 t.jpg Max Level: 60
HP: 4 3910 1820 2260


Appeal: Rhythmical Charm
For every 17 hit combo string, there is a 36% chance of increasing player's score by 200 points. (Level 1)




Center Skill: Smile Power
Increases Smile points by 3%.


Above: Added on October 15, 2014.

Ayase Eli [Rare #495]
Eli pure r495.jpg Eli pure r495 t.jpg Max Level: 60
HP: 4 1840 3920 2280


Appeal: Rhythmical Yell
For every 17 hit combo string, there is a 36% chance of recovering player's HP by 1. (Level 1)




Center Skill: Pure Power
Increases Pure points by 3%.


Above: Added on December 31, 2014.

Ayase Eli [Rare #570]
Eli smile r570.jpg Eli smile r570 t.jpg Max Level: 60
HP: 4 3930 1870 2240


Appeal: Rhythmical Yell
For every 17 hit combo string, there is a 36% chance of recovering player's HP by 1. (Level 1)




Center Skill: Smile Power
Increases Smile points by 3%.


Above: Added on April 15, 2015.

Ayase Eli [Rare #611]
This card comes pre‑transformed. Eli cool r611 t.jpg Max Level: 60
HP: 3 1880 1950 3670


Appeal: Total Charm
For every 20 notes, there is a 36% chance of increasing player's score by 220 points. (Level 1)




Center Skill: Cool Power
Increases Cool points by 3%.


Above: Bundled with the Love Live! feat. School Idol Festival vol.2 Weiss Schwarz booster boxes.

Ayase Eli [Rare #680]
Eli cool r680.jpg Eli cool r680 t.jpg Max Level: 60
HP: 4 1880 2070 4090


Appeal: Timer Yell
Every 10 seconds, there is a 36% chance of recovering player's HP by 1. (Level 1)




Center Skill: Cool Power
Increases Cool points by 3%.


Above: Added on September 15, 2015.

Ayase Eli [Rare #750]
Eli pure r750.jpg Eli pure r750 t.jpg Max Level: 60
HP: 4 1810 4000 2210


Appeal: Timer Trick
Every 10 seconds, there is a 36% chance of turning all greats in the next 2 seconds into perfects. (Level 1)




Center Skill: Pure Power
Increases Pure points by 3%.


Above: Added on December 15, 2015.

Ayase Eli [Rare #802]
This card comes pre‑transformed. Eli cool r802 t.jpg Max Level: 60
HP: 3 2000 1900 3600


Appeal: Total Charm
For every 20 notes, there is a 36% chance of increasing player's score by 220 points. (Level 1)




Center Skill: Cool Power
Increases Cool points by 3%.


Above: Added to Seal Shop on February 14, 2016.

Super Rares

Ayase Eli (Initial Ver.) [Super Rare #56]
Eli cool sr56.jpg Eli cool sr56 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 3760 4060 4310


Appeal: Harasho ♪
For every 20 notes, there is a 36% chance of increasing player's score by 300 points. (Level 1)




Center Skill: Cool Heart
Increases Cool points by 6%.


Ayase Eli (Job Ver.) [Super Rare #103]
Eli cool sr103.jpg Eli cool sr103 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 3950 3740 4600


Appeal: Eli's Confessional
For every 28 notes, there is a 42% chance of turning all goods and greats in the next 3.5 seconds into perfects. (Level 1)




Center Skill: Cool Heart
Increases Cool points by 6%.


Above: Added on July 15, 2013.

Ayase Eli [Super Rare #110]
This card comes pre‑transformed. Eli cool sr110 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 2800 2630 4220


Appeal: Timer Charm
Every 10 seconds, there is a 36% chance of increasing player's score by 200 points. (Level 1)




Center Skill: Cool Power
Increases Cool points by 3%.


Above: Bundled with the first edition Love Live! Weiss Schwarz booster boxes.

Ayase Eli (August Ver.) [Super Rare #123]
Eli smile sr123.jpg Eli smile sr123 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 4710 3590 3930


Appeal: Charming Mermaid
For every 22 notes, there is a 27% chance of turning all goods and greats in the next 4 seconds into perfects. (Level 1)




Center Skill: Smile Heart
Increases Smile points by 6%.


Above: Added on July 31, 2013.

Ayase Eli (Animal Ver.) [Super Rare #129]
Eli cool sr129.jpg Eli cool sr129 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 3860 3950 4480


Appeal: The Fox's Wedding
For every 30 hit combo string, there is a 36% chance of increasing player's score by 550 points. (Level 1)




Center Skill: Cool Heart
Increases Cool points by 6%.


Above: Initially awarded as a prize during the Tameiki Princess event.

Ayase Eli (September Ver.) [Super Rare #152]
Eli pure sr152.jpg Eli pure sr152 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 3640 4710 3880


Appeal: Sharing a Candied Apple
For every 29 perfects, there is a 36% chance of increasing player's score by 525 points. (Level 1)




Center Skill: Pure Heart
Increases Pure points by 6%.


Above: Added on September 15, 2013.

Ayase Eli (October Ver.) [Super Rare #161]
Eli smile sr161.jpg Eli smile sr161 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 4740 3650 3840


Appeal: Good Work!
For every 28 notes, there is a 32% chance of turning all goods and greats in the next 4.5 seconds into perfects. (Level 1)




Center Skill: Smile Heart
Increases Smile points by 6%.


Above: Added on September 30, 2013.

Ayase Eli (Reading Ver.) [Super Rare #174]
Eli smile sr174.jpg Eli smile sr174 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 4610 3820 3700


Appeal: The Autumn of Reading
Every 14 seconds, there is a 35% chance of turning all goods and greats in the next 4 seconds into perfects. (Level 1)




Center Skill: Smile Heart
Increases Smile points by 6%.


Above: Initially awarded as a prize during the Emono wa... Kimi dayo! event.

Ayase Eli (November Ver.) [Super Rare #177]
Eli pure sr177.jpg Eli pure sr177 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 3580 4770 3880


Appeal: Specially Made Borscht
Every 16 seconds, there is a 27% chance of recovering player's HP by 4. (Level 1)




Center Skill: Pure Heart
Increases Pure points by 6%.


Above: Added on October 31, 2013.

Ayase Eli (January Ver.) [Super Rare #219]
Eli cool sr219.jpg Eli cool sr219 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 3800 3560 4870


Appeal: Secret New Year's Money
For every 15 notes, there is a 29% chance of recovering player's HP by 2. (Level 1)




Center Skill: Cool Heart
Increases Cool points by 6%.


Above: Added on January 15, 2014.

Ayase Eli [Super Rare #227]
This card comes pre‑transformed. Eli cool sr227 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 2640 2810 4200


Appeal: Perfect Charm
For every 15 perfects, there is a 36% chance of increasing player's score by 200 points. (Level 1)




Center Skill: Cool Power
Increases Cool points by 3%.


Above: Bundled with the Love Live! feat. School Idol Festival Weiss Schwarz booster boxes.

Ayase Eli [Super Rare #236]
This card comes pre‑transformed. Eli cool sr236 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 2850 2680 4220


Appeal: Rhythmical Yell
For every 17 hit combo string, there is a 36% chance of recovering player's HP by 1. (Level 1)




Center Skill: Cool Power
Increases Cool points by 3%.


Above: Bundled with the Takaramonos single.

Ayase Eli (February Ver.) [Super Rare #254]
Eli pure sr254.jpg Eli pure sr254 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 3570 4820 3840


Appeal: A Piece of Chocolate
For every 20 hit combo string, there is a 40% chance of increasing player's score by 310 points. (Level 1)




Center Skill: Pure Heart
Increases Pure points by 6%.


Above: Added on February 15, 2014.

Ayase Eli (March Ver.) [Super Rare #262]
Eli smile sr262.jpg Eli smile sr262 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 4840 3520 3970


Appeal: Otonokizaka's Big Sister
Every 11 seconds, there is a 40% chance of recovering player's HP by 2. (Level 1)




Center Skill: Smile Heart
Increases Smile points by 6%.


Above: Added on February 28, 2014.

Ayase Eli (May Ver.) [Super Rare #320]
Eli pure sr320.jpg Eli pure sr320 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 3600 4810 3920


Appeal: Even After the Spell's Worn Off
Every 12 seconds, there is a 30% chance of increasing player's score by 430 points. (Level 1)




Center Skill: Pure Heart
Increases Pure points by 6%.


Above: Added on May 15, 2014.

Ayase Eli (Rain Shower Ver.) [Super Rare #350]
Eli cool sr350.jpg Eli cool sr350 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 3790 3630 4660


Appeal: Time Together With You
For every 20 perfects, there is a 31% chance of increasing player's score by 380 points. (Level 1)




Center Skill: Cool Heart
Increases Cool points by 6%.


Above: Initially awarded as a prize during the Koko dake no Hanashi. event.

Ayase Eli [Super Rare #351]
This card comes pre‑transformed. Eli cool sr351 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 2570 2880 4100


Appeal: Rhythmical Charm
For every 17 hit combo string, there is a 36% chance of increasing player's score by 200 points. (Level 1)




Center Skill: Cool Power
Increases Cool points by 3%.


Above: Bundled with the August 2014 edition of Dengeki G's Magazine.

Ayase Eli (July Ver.) [Super Rare #364]
Eli pure sr364.jpg Eli pure sr364 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 3450 4880 3850


Appeal: The Little Mermaid's Strength
For every 25 notes, there is a 33% chance of increasing player's score by 390 points. (Level 1)




Center Skill: Pure Heart
Increases Pure points by 6%.


Above: Added on July 15, 2014.

Ayase Eli (China Dress Ver.) [Super Rare #375]
Eli smile sr375.jpg Eli smile sr375 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 4750 3370 3910


Appeal: A Different Me from Usual
For every 27 hit combo string, there is a 40% chance of increasing player's score by 430 points. (Level 1)




Center Skill: Smile Heart
Increases Smile points by 6%.


Above: Added on July 31, 2014.

Ayase Eli (Café Maid Ver.) [Super Rare #413]
Eli cool sr413.jpg Eli cool sr413 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 3280 3960 4830


Appeal: Loosened Ribbon
Every 19 seconds, there is a 49% chance of turning all goods and greats in the next 3 seconds into perfects. (Level 1)




Center Skill: Cool Heart
Increases Cool points by 6%.


Above: Added on September 15, 2014.

Ayase Eli (Halloween Ver.) [Super Rare #439]
Eli smile sr439.jpg Eli smile sr439 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 4900 3200 4010


Appeal: You're Getting a Trick
For every 19 notes, there is a 24% chance of increasing player's score by 420 points. (Level 1)




Center Skill: Smile Heart
Increases Smile points by 6%.


Above: Added on October 15, 2014.

Ayase Eli (Craftwork Ver.) [Super Rare #458]
Eli smile sr458.jpg Eli smile sr458 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 4640 3940 3540


Appeal: Making Accessories Together ♪
Every 9 seconds, there is a 19% chance of increasing player's score by 500 points. (Level 1)




Center Skill: Smile Heart
Increases Smile points by 6%.


Above: Initially awarded as a prize during the Score Match Round 14 event.

Ayase Eli (Constellation Ver.) [Super Rare #460]
Eli pure sr460.jpg Eli pure sr460 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 3350 4910 4050


Appeal: Unyielding Justice?
For every 22 notes, there is a 19% chance of recovering player's HP by 4. (Level 1)




Center Skill: Pure Heart
Increases Pure points by 6%.


Above: Added on November 15, 2014.

Ayase Eli (Snowy Mountain Ver.) [Super Rare #480]
Eli cool sr480.jpg Eli cool sr480 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 4110 3200 4880


Appeal: I Won't Hold Back ♪
For every 17 notes, there is a 21% chance of increasing player's score by 470 points. (Level 1)




Center Skill: Cool Heart
Increases Cool points by 6%.


Above: Added on December 15, 2014.

Ayase Eli [Super Rare #486]
This card comes pre‑transformed. Eli cool sr486 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 2440 2950 4400


Appeal: Total Trick
For every 20 notes, there is a 36% chance of turning all greats in the next 2 seconds into perfects. (Level 1)




Center Skill: Cool Power
Increases Cool points by 3%.


Above: Bundled with the Fuyu ga Kureta Yokan single.

Ayase Eli [Super Rare #487]
This card comes pre‑transformed. Eli cool sr487 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 3080 2490 4210


Appeal: Timer Charm
Every 10 seconds, there is a 36% chance of increasing player's score by 200 points. (Level 1)




Center Skill: Cool Power
Increases Cool points by 3%.


Above: Bundled with the Love Live! School idol diary ~µ's no Christmas~ book.

Ayase Eli [Super Rare #517]
This card comes pre‑transformed. Eli cool sr517 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 2780 2620 4250


Appeal: Timer Yell
Every 10 seconds, there is a 36% chance of recovering player's HP by 1. (Level 1)




Center Skill: Cool Power
Increases Cool points by 3%.


Above: Bundled with the Love Live! vol.2 Weiss Schwarz booster boxes.

Ayase Eli (Valentine's Ver.) [Super Rare #528]
Eli cool sr528.jpg Eli cool sr528 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 3120 4180 4980


Appeal: I Want Us to Eat It Together ♪
Every 20 seconds, there is a 19% chance of recovering player's HP by 6. (Level 1)




Center Skill: Cool Heart
Increases Cool points by 6%.


Above: Added on January 31, 2015.

Ayase Eli (White Day Ver.) [Super Rare #545]
Eli pure sr545.jpg Eli pure sr545 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 3150 4940 4230


Appeal: Together with Teddy!
Every 9 seconds, there is a 45% chance of turning all goods and greats in the next 2 seconds into perfects. (Level 1)




Center Skill: Pure Heart
Increases Pure points by 6%.


Above: Added on February 28, 2015.

Ayase Eli (Doll Festival Ver.) [Super Rare #551]
Eli cool sr551.jpg Eli cool sr551 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 3450 3990 4720


Appeal: I Want Them to Reach Your Heart
Every 11 seconds, there is a 25% chance of turning all goods and greats in the next 4 seconds into perfects. (Level 1)




Center Skill: Cool Heart
Increases Cool points by 6%.


Above: Initially awarded as a prize during the Medley Festival Round 3 event.

Ayase Eli (Cyber Ver.) [Super Rare #597]
Eli smile sr597.jpg Eli smile sr597 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 4920 3160 4280


Appeal: With Pure Feelings
For every 14 notes, there is a 27% chance of recovering player's HP by 2. (Level 1)




Center Skill: Smile Heart
Increases Smile points by 6%.


Above: Added on May 15, 2015.

Ayase Eli (Magician Ver.) [Super Rare #605]
Eli cool sr605.jpg Eli cool sr605 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 4230 3090 4980


Appeal: An Amazing Silk Hat
For every 21 hit combo string, there is a 26% chance of increasing player's score by 500 points. (Level 1)




Center Skill: Cool Heart
Increases Cool points by 6%.


Above: Added on May 31, 2015.

Ayase Eli [Super Rare #620]
This card comes pre‑transformed. Eli cool sr620 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 2530 2830 4330


Appeal: Rhythmical Charm
For every 17 hit combo string, there is a 36% chance of increasing player's score by 200 points. (Level 1)




Center Skill: Cool Power
Increases Cool points by 3%.


Above: Awarded to players who viewed Love Live! The School Idol Movie in theaters.

Ayase Eli (Masquerade Ver.) [Super Rare #645]
Eli pure sr645.jpg Eli pure sr645 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 4040 4760 3360


Appeal: Masquerade
For every 18 notes, there is a 30% chance of increasing player's score by 300 points. (Level 1)




Center Skill: Pure Heart
Increases Pure points by 6%.


Above: Initially awarded as a prize during the Score Match Round 19 event.

Ayase Eli (Marine Ver.) [Super Rare #647]
Eli smile sr647.jpg Eli smile sr647 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 4950 3070 4280


Appeal: The Place Where We Started
For every 28 perfects, there is a 38% chance of increasing player's score by 480 points. (Level 1)




Center Skill: Smile Heart
Increases Smile points by 6%.


Above: Added on July 15, 2015.

Ayase Eli (Kunoichi Ver.) [Super Rare #672]
Eli pure sr672.jpg Eli pure sr672 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 3110 4970 4260


Appeal: Ninja Tea Dealer
For every 32 notes, there is a 30% chance of turning all goods and greats in the next 5.5 seconds into perfects. (Level 1)




Center Skill: Pure Heart
Increases Pure points by 6%.


Above: Added on August 31, 2015.

Ayase Eli (Animal Ver. (Part 2)) [Super Rare #705]
Eli cool sr705.jpg Eli cool sr705 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 3080 4300 4960


Appeal: Stripey Zebra
For every 26 notes, there is a 46% chance of turning all goods and greats in the next 3 seconds into perfects. (Level 1)




Center Skill: Cool Heart
Increases Cool points by 6%.


Above: Added on October 15, 2015.

Ayase Eli (Steampunk Ver.) [Super Rare #711]
Eli smile sr711.jpg Eli smile sr711 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 4700 3960 3500


Appeal: Movie Star!
For every 21 perfects, there is a 43% chance of increasing player's score by 285 points. (Level 1)




Center Skill: Smile Heart
Increases Smile points by 6%.


Above: Initially awarded as a prize during the Medley Festival Round 8 event.

Ayase Eli [Super Rare #712]
This card comes pre‑transformed. Eli cool sr712 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 2680 2760 4210


Appeal: Total Trick
For every 20 notes, there is a 36% chance of turning all greats in the next 2 seconds into perfects. (Level 1)




Center Skill: Cool Power
Increases Cool points by 3%.


Above: Bundled with the HEART to HEART! single.

Ayase Eli (Ball Ver.) [Super Rare #722]
Eli pure sr722.jpg Eli pure sr722 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 3090 4990 4300


Appeal: A Photograph with Everyone
For every 21 notes, there is a 22% chance of recovering player's HP by 4. (Level 1)




Center Skill: Pure Heart
Increases Pure points by 6%.


Above: Added on October 31, 2015.

Ayase Eli (Circus Ver.) [Super Rare #776]
Eli cool sr776.jpg Eli cool sr776 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 4350 3050 4940


Appeal: Stress Before the Performance
For every 21 notes, there is a 24% chance of turning all goods and greats in the next 4.5 seconds into perfects. (Level 1)




Center Skill: Cool Heart
Increases Cool points by 6%.


Above: Added on January 15, 2016.

Ayase Eli [Super Rare #777]
This card comes pre‑transformed. Eli cool sr777 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 2990 2640 4160


Appeal: Total Charm
For every 20 notes, there is a 36% chance of increasing player's score by 220 points. (Level 1)




Center Skill: Cool Power
Increases Cool points by 3%.


Above: Bundled with the Sakkaku CROSSROADS single.

Ayase Eli (Land of Fairies Ver.) [Super Rare #795]
Eli smile sr795.jpg Eli smile sr795 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 4950 2990 4400


Appeal: Practicing Together
For every 19 notes, there is a 30% chance of turning all goods and greats in the next 3.5 seconds into perfects. (Level 1)




Center Skill: Smile Heart
Increases Smile points by 6%.


Above: Added on January 31, 2016.

Ayase Eli (Rock Ver.) [Super Rare #810]
Eli pure sr810.jpg Eli pure sr810 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 4100 4730 3330


Appeal: A Rocking Photoshoot
For every 22 hit combo string, there is a 32% chance of increasing player's score by 400 points. (Level 1)




Center Skill: Pure Heart
Increases Pure points by 6%.


Above: Initially awarded as a prize during the Hanasanaide You are my love event.

Ayase Eli (Taisho Romance Ver.) [Super Rare #821]
Eli pure sr821.jpg Eli pure sr821 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 3060 4910 4330


Appeal: Learning from the Past
For every 29 notes, there is a 31% chance of increasing player's score by 505 points. (Level 1)




Center Skill: Pure Heart
Increases Pure points by 6%.


Above: Added on February 29, 2016.

Ayase Eli [Super Rare #822]
This card comes pre‑transformed. Eli cool sr822 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 2550 2870 4230


Appeal: Total Trick
For every 20 notes, there is a 36% chance of turning all greats in the next 2 seconds into perfects. (Level 1)




Center Skill: Cool Power
Increases Cool points by 3%.


Above: Bundled with the MOMENT RING single.

Ayase Eli (Dancer Ver.) [Super Rare #868]
Eli cool sr868.jpg Eli cool sr868 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 3070 4330 4890


Appeal: I Only Want You to Hear It
For every 23 perfects, there is a 33% chance of increasing player's score by 465 points. (Level 1)




Center Skill: Cool Heart
Increases Cool points by 6%.


Above: Added on April 30, 2016.

Ayase Eli (Idol Outfit Ver.) [Super Rare #885]
Eli pure sr885.jpg Eli pure sr885 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 3210 4950 4190


Appeal: To Further Heights
For every 16 notes, there is a 22% chance of turning all goods and greats in the next 4 seconds into perfects. (Level 1)




Center Skill: Pure Heart
Increases Pure points by 6%.


Above: Added on May 31, 2016.

Ayase Eli (Little Devil Ver.) [Super Rare #962]
Eli smile sr962.jpg Eli smile sr962 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 4900 3070 4330


Appeal: Like a Little Devil?
For every 24 notes, there is a 40% chance of increasing player's score by 325 points. (Level 1)




Center Skill: Smile Heart
Increases Smile points by 6%.


Above: Added on July 15, 2016.

Ayase Eli (Apparition Ver.) [Super Rare #967]
Eli cool sr967.jpg Eli cool sr967 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 3980 3390 4810


Appeal: Fox Spirit Elichika
For every 19 notes, there is a 38% chance of turning all goods and greats in the next 2.5 seconds into perfects. (Level 1)




Center Skill: Cool Heart
Increases Cool points by 6%.


Above: Initially awarded as a prize during the Medley Festival Round 13 event.

Ayase Eli (Pool Ver. (Part 2)) [Super Rare #978]
Eli cool sr978.jpg Eli cool sr978 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 4340 3060 4970


Appeal: Because the Weather's Great
For every 21 notes, there is a 29% chance of recovering player's HP by 3. (Level 1)




Center Skill: Cool Heart
Increases Cool points by 6%.


Above: Added on August 10, 2016.

Ayase Eli (Pajama Party Ver.) [Super Rare #1071]
Eli smile sr1071.jpg Eli smile sr1071 t.jpg Max Level: 80
HP: 5 4910 3090 4290


Appeal: Tanuki Plush
For every 22 hit combo string, there is a 30% chance of increasing player's score by 465 points. (Level 1)




Center Skill: Smile Heart
Increases Smile points by 6%.


Above: Added on December 10, 2016.

Ayase Eli (New Year's Food Ver.) [Super Rare #1112]
Eli pure sr1112.jpg Eli pure sr1112 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 4120 4770 3270


Appeal: Eli's Special ☆ New Year's Food
For every 26 notes, there is a 32% chance of increasing player's score by 405 points. (Level 1)




Center Skill: Pure Heart
Increases Pure points by 6%.


Above: Initially awarded as a prize during the Challenge Festival Round 7 event.

Ayase Eli (Military Ver.) [Super Rare #1200]
Eli smile sr1200.jpg Eli smile sr1200 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 4810 4020 3350


Appeal: Survival Game
For every 23 notes, there is a 46% chance of turning all goods and greats in the next 2.5 seconds into perfects. (Level 1)




Center Skill: Smile Heart
Increases Smile points by 6%.


Above: Initially awarded as a prize during the Mitsumeau Futari event.

Ayase Eli (Tennis Ver.) [Super Rare #1202]
Eli cool sr1202.jpg Eli cool sr1202 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 3190 4200 4890


Appeal: Tennis Showdown
For every 22 perfects, there is a 30% chance of increasing player's score by 490 points. (Level 1)




Center Skill: Cool Heart
Increases Cool points by 6%.


Above: Added on May 25, 2017.

Ayase Eli (Ice Cream Ver.) [Super Rare #1213]
Eli pure sr1213.jpg Eli pure sr1213 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 3040 4920 4340


Appeal: My Favorite Flavor
For every 19 notes, there is a 28% chance of increasing player's score by 365 points. (Level 1)




Center Skill: Pure Heart
Increases Pure points by 6%.


Above: Added on June 10, 2017.

Ayase Eli (Festival Ver.) [Super Rare #1275]
Eli pure sr1275.jpg Eli pure sr1275 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 3890 4810 3480


Appeal: Candy Art
For every 23 notes, there is a 29% chance of turning all goods and greats in the next 4 seconds into perfects. (Level 1)




Center Skill: Pure Heart
Increases Pure points by 6%.


Above: Initially awarded as a prize during the Challenge Festival Round 10 event.

Ayase Eli (Crayon Ver.) [Super Rare #1321]
Eli pure sr1321.jpg Eli pure sr1321 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 3120 4970 4280


Appeal: Light Blue Crayon
For every 22 notes, there is a 35% chance of turning all goods and greats in the next 3.5 seconds into perfects. (Level 1)




Center Skill: Pure Heart
Increases Pure points by 6%.


Above: Added on October 11, 2017.

Ayase Eli (Santa Ver.) [Super Rare #1371]
Eli cool sr1371.jpg Eli cool sr1371 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 3580 3910 4670


Appeal: Christmas with Everyone
For every 32 notes, there is a 24% chance of increasing the attribute points of µ's third years by 10% for the next 2 seconds. (Level 1)




Center Skill: Cool Heart
Increases Cool points by 6%.


Above: Initially awarded as a prize during the Score Match Round 34 event.

Super Super Rares

Ayase Eli (Initial Ver.) [Super Super Rare #938]
Eli cool ssr938.jpg Eli cool ssr938 t.jpg Max Level: 90
HP: 4 4280 3480 5100


Appeal: I Depend on You, You Know?
For every 22 hit combo string, there is a 34% chance of increasing player's score by 440 points. (Level 1)




Center Skill: Cool Star
Increases Cool points by 7% and BiBi members' Cool points by an extra 2%.


Above: Added on July 5, 2016.

Ayase Eli (Flower Bouquet Ver.) [Super Super Rare #1138]
Eli pure ssr1138.jpg Eli pure ssr1138 t.jpg Max Level: 90
HP: 5 3390 5130 4430


Appeal: Clothes for a Spring Date
For every 19 notes, there is a 31% chance of turning all goods and greats in the next 3.5 seconds into perfects. (Level 1)




Center Skill: Pure Star
Increases Pure points by 7% and third years' Pure points by an extra 2%.


Above: Added on February 25, 2017.

Ultra Rares

Ayase Eli (Initial Ver.) [Ultra Rare #94]
Eli cool ur94.jpg Eli cool ur94 t.jpg Max Level: 100
HP: 5 4340 4190 5260


Appeal: I Will Take Your Heart
For every 20 notes, there is a 36% chance of increasing player's score by 525 points. (Level 1)




Center Skill: Cool Empress
Increases Cool points by 9% and µ's members' Cool points by an extra 3%.


Above: Added on June 14, 2013.

Ayase Eli [Ultra Rare #138]
This card comes pre‑transformed. Eli cool ur138 t.jpg Max Level: 100
HP: 5 3690 3970 4210


Appeal: Timer Charm
Every 10 seconds, there is a 36% chance of increasing player's score by 200 points. (Level 1)




Center Skill: Cool Power
Increases Cool points by 3%.


Above: Bundled with the limited-edition Blu-ray volume 6 of the anime's first season.

Ayase Eli (December Ver.) [Ultra Rare #196]
Eli pure ur196.jpg Eli pure ur196 t.jpg Max Level: 100
HP: 5 4160 5240 4390


Appeal: My Present to You
For every 27 notes, there is a 42% chance of turning all goods and greats in the next 4 seconds into perfects. (Level 1)




Center Skill: Pure Angel
Increases Pure points by 9% and µ's members' Pure points by an extra 3%.


Above: Added on November 30, 2013. Pairs with Toujou Nozomi (December Ver.).

Ayase Eli (April Ver.) [Ultra Rare #280]
Eli smile ur280.jpg Eli smile ur280 t.jpg Max Level: 100
HP: 5 5220 3880 4690


Appeal: Together with Alisa ♪
For every 29 notes, there is a 35% chance of recovering player's HP by 4. (Level 1)




Center Skill: Smile Empress
Increases Smile points by 12% of Cool points and third years' Smile points by an extra 6%.


Above: Added on March 31, 2014. Pairs with Sonoda Umi (April Ver.).

Ayase Eli (June Ver.) [Ultra Rare #330]
Eli cool ur330.jpg Eli cool ur330 t.jpg Max Level: 100
HP: 5 4180 4320 5320


Appeal: Simple Dress
Every 11 seconds, there is a 42% chance of turning all goods and greats in the next 5 seconds into perfects. (Level 1)




Center Skill: Cool Empress
Increases Cool points by 9% and third years' Cool points by an extra 6%.


Above: Added on May 31, 2014. Pairs with Kousaka Honoka (June Ver.).

Ayase Eli [Ultra Rare #361]
This card comes pre‑transformed. Eli cool ur361 t.jpg Max Level: 100
HP: 5 3620 2990 4160


Appeal: Perfect Charm
For every 15 perfects, there is a 36% chance of increasing player's score by 200 points. (Level 1)




Center Skill: Cool Power
Increases Cool points by 3%.


Above: Bundled with the Love Live! School Idol Festival Official Illustration Book.

Ayase Eli [Ultra Rare #370]
This card comes pre‑transformed. Eli cool ur370 t.jpg Max Level: 100
HP: 5 2830 3390 4250


Appeal: Total Charm
For every 20 notes, there is a 36% chance of increasing player's score by 220 points. (Level 1)




Center Skill: Cool Power
Increases Cool points by 3%.


Above: Awarded as a login bonus as part of the two million players and one year anniversary summer campaign.

Ayase Eli [Ultra Rare #418]
This card comes pre‑transformed. Eli cool ur418 t.jpg Max Level: 100
HP: 5 3670 2900 4240


Appeal: Perfect Charm
For every 15 perfects, there is a 36% chance of increasing player's score by 200 points. (Level 1)




Center Skill: Cool Power
Increases Cool points by 3%.


Above: Bundled with the limited-edition Blu-ray volume 4 of the anime's second season.

Ayase Eli (Seven Lucky Gods Ver.) [Ultra Rare #507]
Eli smile ur507.jpg Eli smile ur507 t.jpg Max Level: 100
HP: 5 5300 4140 4420


Appeal: Celestial Maiden in Love
For every 17 notes, there is a 23% chance of turning all goods and greats in the next 5 seconds into perfects. (Level 1)




Center Skill: Smile Princess
Increases Smile points by 9% and µ's members' Smile points by an extra 3%.


Above: Added on December 31, 2014. Pairs with Yazawa Nico (Seven Lucky Gods Ver.).

Ayase Eli (Job Ver. (Part 2)) [Ultra Rare #581]
Eli pure ur581.jpg Eli pure ur581 t.jpg Max Level: 100
HP: 5 4130 5280 4470


Appeal: You're My Target ♪
Every 13 seconds, there is a 35% chance of increasing player's score by 600 points. (Level 1)




Center Skill: Pure Empress
Increases Pure points by 12% of Cool points and BiBi members' Pure points by an extra 6%.


Above: Added on April 15, 2015. Pairs with Minami Kotori (Job Ver. (Part 2)).

Ayase Eli (Pool Ver.) [Ultra Rare #659]
Eli cool ur659.jpg Eli cool ur659 t.jpg Max Level: 100
HP: 6 4520 4060 5350


Appeal: Aim for the Desired Time
For every 19 notes, there is a 20% chance of recovering player's HP by 5. (Level 1)




Center Skill: Cool Empress
Increases Cool points by 9% and BiBi members' Cool points by an extra 6%.


Above: Added on July 31, 2015. Pairs with Hoshizora Rin (Pool Ver.).

Ayase Eli [Ultra Rare #691]
This card comes pre‑transformed. Eli cool ur691 t.jpg Max Level: 100
HP: 5 2880 3680 4250


Appeal: Rhythmical Charm
For every 17 hit combo string, there is a 36% chance of increasing player's score by 200 points. (Level 1)




Center Skill: Cool Power
Increases Cool points by 3%.


Above: Bundled with the Love Live! Delightful Smartphone Set sold at Tokyo Game Show 2015.

Ayase Eli (Christmas Ver.) [Ultra Rare #744]
Eli smile ur744.jpg Eli smile ur744 t.jpg Max Level: 100
HP: 5 5340 4080 4480


Appeal: Secret Present
For every 21 hit combo string, there is a 28% chance of increasing player's score by 735 points. (Level 1)




Center Skill: Smile Empress
Increases Smile points by 12% of Cool points and BiBi members' Smile points by an extra 6%.


Above: Added on November 30, 2015. Pairs with Koizumi Hanayo (Christmas Ver.).

Ayase Eli (Baseball Ver.) [Ultra Rare #862]
Eli pure ur862.jpg Eli pure ur862 t.jpg Max Level: 100
HP: 6 4300 5320 4330


Appeal: Your Advice
For every 29 notes, there is a 29% chance of recovering player's HP by 6. (Level 1)




Center Skill: Pure Empress
Increases Pure points by 12% of Cool points and third years' Pure points by an extra 6%.


Above: Added on April 15, 2016. Pairs with Nishikino Maki (Baseball Ver.).

Ayase Eli [Ultra Rare #889]
This card comes pre‑transformed. Eli cool ur889 t.jpg Max Level: 100
HP: 5 3680 2450 4340


Appeal: Perfect Charm
For every 15 perfects, there is a 36% chance of increasing player's score by 200 points. (Level 1)




Center Skill: Cool Power
Increases Cool points by 3%.


Above: Awarded as a login bonus as part of the You Decide ♪ Request UR campaign.

Ayase Eli (Birthstone Ver.) [Ultra Rare #1025]
Eli cool ur1025.jpg Eli cool ur1025 t.jpg Max Level: 100
HP: 6 4140 4440 5330


Appeal: Completely Fulfilled
For every 29 notes, there is a 34% chance of turning all goods and greats in the next 5.5 seconds into perfects. (Level 1)




Center Skill: Cool Empress
Increases Cool points by 9% and BiBi members' Cool points by an extra 6%.


Above: Added on October 10, 2016. Pairs with Toujou Nozomi (Birthstone Ver.).

Ayase Eli (Pirate Ver.) [Ultra Rare #1268]
Eli smile ur1268.jpg Eli smile ur1268 t.jpg Max Level: 100
HP: 6 5320 3870 4700


Appeal: µ's Pirate Story
For every 18 perfects, there is a 23% chance of increasing player's score by 730 points. (Level 1)




Center Skill: Smile Princess
Increases Smile points by 9% and third years' Smile points by an extra 6%.


Above: Added on August 10, 2017. Pairs with Hoshizora Rin (Pirate Ver.).

Ayase Eli [Ultra Rare #1373]
This card comes pre‑transformed. Eli cool ur1373 t.jpg Max Level: 100
HP: 6 4290 4130 5280


Appeal: School Unity: Ayase Eli
For every 25 notes, there is a 26% chance of repeating the effect of the last activated skill of a different type. (Level 1)




Center Skill: Cool Empress
Increases Cool points by 9% and µ's members' Cool points by an extra 3%.


Above: Limited UR in celebration of the 1-year anniversary of LLSIF Arcade.

Side Stories

What Does Summer Remind You of? (Smile R)

Eli: Student council activities take place over the summer as well. We help out in the area and prepare for the next term.


Eli: Huh? You feel sorry for us since summer only comes once a year? Well, there are people who think that way, but...


Eli: ...it's not as bad when I think about how you come to visit us like you are now.


Eli: You're coming every day from now on, right?


Eli: ...Hehe, just kidding. How about you join the student council? That way, we'd be together every day.

If You Could Use Magic (Pure R)

Eli: Hmm... Maybe something like being able to hear every student's inner thoughts about the school?


Eli: There would be lots of input as to how to better the school experience for everyone.


Eli: Oh...? In that case, maybe I should just wish for magic to improve the school instead.


Eli: That way, there'd be less work for the student council... and more time to spend with you. ♪

A Place You Want to Go to (Cool R)

Eli: I guess it'd be Russia, where my grandmother is.


Eli: It's pretty far so I can't go there that easily, but the scenery is beautiful and it's a fantastic place overall.


Eli: Oh, and I can't forget about the delicious food.


Eli: The pelmeni my grandmother makes are amazing and my favorite.


Eli: I'll treat you to some next time!

What You Like (Bokura wa Ima no Naka de R)

Eli: Something I like... Perhaps making accessories?


Eli: I'm not that great with sewing, but when it comes to using tools, I'm quite skilled. It's strange, isn't it?


Eli: Making your own accessories allows you to bring out your true self. ♪ You can change it up depending on your mood that day too.


Eli: On days when I want to feel ladylike, I use a single stone. A long necklace with lots of volume is used when I want to get through the day with lots of power. ☆


Eli: Parts shops are also quite stylish, so I get excited when I go shopping. ♪


Eli: Hey, let's go together next time. If I get to discuss it with you, then I feel like it'll be more fun than ever.


Eli: What kind of parts do I recommend? Let's see... For something simple, how about a large motif, and then adding a variety of things to make it more interesting?


Eli: Actually, last week, I saw some cute, blonde Matryoshka doll parts.


Eli: Using those for a bracelet or a bag charm would be great.


Eli: Hehe, sounds great, no? I want to go shopping soon. ♪

A Small Miracle (Sore wa Bokutachi no Kiseki R)

Eli: For me, I'd consider having met everyone else in µ's a miracle.


Eli: After all, every day is just... I never thought I'd be able to have this much fun!


Eli: Doing out best during practice and aiming for the top together, laughing at stupid things...


Eli: "Is it okay for me to be having this much fun?" is what I think all the time. That's how fulfilling each and every day is.


Eli: While it might not always be happy things...


Eli: If all of us in µ's are together, I'm sure we'll have the power to overcome anything that comes out way.


Eli: It'd be great... if we could all be together forever.


Eli: I hope we can all keep getting along from now on. ♪

What Does Winter Remind You of? (Snow halation R)

Eli: Oh, what a coincidence. I was just about to head home too.


Eli: I like thinking to myself on the way back from school...


Eli: But meeting you here like this... makes me excited. Hehe.


Eli: Moving around in the winter tends to get troublesome... but I hope you're not just sleeping all day, right?


Eli: Good. It'd be a waste to sit around in the winter.


Eli: There are a lot of sunny days, and there's lots to do... ♪


Eli: Ah, but you have to remember to keep up with your studies too.


Eli: ...Hehe, you're cute when you're flustered.


Eli: Do you want to come with me to the library then? We're not going to be chatting. We're getting this studying done in one shot.


Eli: After that, we can make plans for what to do on our next date. What do you think?

A Wish You Want Granted (Kore kara no Someday R)

Eli: A wish I want granted... huh?


Eli: All of us worked hard to prevent Otonokizaka from being closed down... and right now, it seems that we've safely avoided it.


Eli: But if it's okay for me to dream bigger, we shouldn't stop at just the closing of the school. We need to increase the number of students.


Eli: There's only one class of first-years. We need to increase the enrollment... Up to around 5 classes should do it! It would be fun if that happened.


Eli: If we could do that, the school would become busier and club activities would be more lively. School life would be more fulfilling too, I think.


Eli: Besides, if we had more students, the neighborhood would become more active as well, and µ's would get more work as well. ♪


Eli: School life is only three years of our long lives, but in those three short years, it'd be great if do something fun and life-changing!


Eli: We'll have to work hard from now on too so that our dreams don't just end as dreams.


Eli: In order for students to think of coming to Otonokizaka, I think the most important thing is making sure that each and every student leads an enjoyable school life.


Eli: It doesn't fall on just the student council and µ's; we should also spend every day having fun! Hehe. Let's keep having fun-filled days from now on as well. ♪

My Dream Last Night (Yume no Tobira R)

Eli: Huh... The dream I had last night? Wh-Why are you curious about that?


Eli: Let's talk about something else... Right, how did you do on the classical literature quiz today?


Eli: What about your readings for English? What did you have for lunch today?


Eli: You'd rather talk about my dream last night...?


Eli: Uu... I had a really weird dream is the thing.


Eli: Promise you won't laugh? ...I dreamed that I was in an egg-and-spoon race.


Eli: I was worried that the egg would fall! I was really happy when I managed to successfully reach the goal, and that's when I woke up.


Eli: I ended up laughing at myself after that. I was so flustered in such a stupid dream.


Eli: ...Maybe it's because we have a performance coming up, so I was nervous.


Eli: I managed to reach the goal in my dream, so I'm sure our performance will also be a success. I have to relax and enjoy it more!

Let's Go to a Party ♪ (Music S.T.A.R.T!! R)

Eli: µ's is holding a party today. You're going to it, right?


Eli: Hehe, good! Nozomi, Nico and I were in charge of the food. I made my best dish: borscht.


Eli: I've made it for everyone so many times that they all love it. That makes me so happy... ♪


Eli: We always handle our parties by ourselves. They're not anything extravagant... but this is fine.


Eli: We like just gathering everyone together to do something... Ah, but...


Eli: Not everyone who came was like that. There were those who preferred being by themselves, and those who liked more quiet settings.


Eli: It's fine because everyone can have fun because we're all together, not just because it's supposed to be a party.


Eli: We'll have lots to eat and lots to laugh about... Let's make some fun memories today. ♪

I Want to Do More! (LLSIF vol.2 Weiss Schwarz Booster R)

Eli: Oh, are you heading home? Hehe, what a coincidence. I'm glad I ran into you.


Eli: There's something you want to ask me? Sure, ask away. ♪


Eli: Something I want to do more of?


Eli: Hmm... I want to enjoy my high school life more, I guess? Though it's a bit late to be thinking that way when I'm in my last year.


Eli: Being on the student council and being a part of µ's... has given me lots and lots of precious memories.


Eli: Back when I just came here, I never would've imagined I'd be having such a fulfilling school life.


Eli: And I made such precious friends... To me, µ's is something irreplaceable... something I can't live without.


Eli: I want to make countless more memories with these precious friends... ♪ Of course you'll be helping me with that, right?

Goddess of Victory (Initial Ver. SR)

Eli: What do you think? It looks pretty good on me, no?


Eli: I usually never get the chance to wear something like this as part of µ's, so it's a great experience.


Eli: If I were a real race queen, I'm sure that the team I'm supporting would win.


Eli: But... yeah...


Eli: If you insist... If you really insist... I wouldn't mind being your personal goddess of victory.

I Want to Know Your Feelings (Job Ver. SR)

Eli: Little lost sheep, God shall guide you... ♪


Eli: Hehe, how was my acting? Today's outfit is a nun.


Eli: Do you have any problems you want to share? Huh!? Th-There's someone you're in love with!?


Eli: Do you... really believe that from the bottom of your heart? ...Can you swear that those feelings will never sway?


Eli: If they're your true feelings... then I'm sure they'll reach her. May God help you through your trials.

A Live You Want to Do (First Edition Weiss Schwarz SR)

Eli: A live I want to do?


Eli: Let me think... Maybe something that will be able to help those who have given up to move forward again... One that has the power to give them a push on the back.


Eli: Isn't it such a waste to give up after failing just once? You might succeed the next time.


Eli: No matter what it is, you can always keep trying again. That's what everyone else in µ's taught me.


Eli: Together with them, I want to do my best in a live that will tell people to do their best the next day. ♪

Why I'm Sleepy (August Ver. SR)

Eli: Geez... You're so late. I was waiting for you to come.


Eli: Oh? You have bags under your eyes. What's wrong?


Eli: You were so excited about coming to the pool with me that you couldn't sleep...?


Eli: Hehe, how honest of you. That's cute. ♪


Eli: Since you showed me your cute side, I'll let you off for being late just this once, okay?


Eli: ...To be honest, I'm a bit sleepy too. I was looking forward to coming to the pool with you.


Eli: Playing around is fun, but I want to take it easy on the poolside with you.


Eli: Sprawled out side by side while sipping tropical drinks.


Eli: There's still plenty of time left in the day.


Eli: Let's enjoy our time here... okay?

Fluffy Tail (Animal Ver. SR)

Eli: Kon kon. ♪ [1] My tail's all soft and fluffy, don't you think?


Eli: I thought at first that this outfit was too childish and wouldn't fit me, but... it's actually not bad at all. ♪


Eli: If it gets cold, I'll give you a hug. That way, you'll be fine even in Russia.


Eli: Foxes always play tricks on people... you say? I don't know about that... At the very least, the Erichika fox won't deceive you.


Eli: After all, I always want to be honest when I'm with you... ♪


  1. "Kon kon" is Japanese onomatopoeia for the sound a fox makes. This has been left in Japanese due to a lack of an equivalent in English.

More Aggressively ♪ (September Ver. SR)

Eli: Don't I look great in a yukata?


Eli: People always say that I look good in one because of my light skin. ♪


Eli: It might be a good idea for all of us to be in yukatas for our next PV.


Eli: Festivals are fun when you're with friends after all.


Eli: Ah... But looking around, there are quite a few couples here.


Eli: Cuddling up with the person you love while watching fireworks sounds amazing.


Eli: If only someone would aggressively pull me into their arms...


Eli: ...Umm... I was hinting at you, you know?


Eli: Come on... let's get closer together.


Eli: Let's watch the fireworks together... okay?

Baton Relay of Love (October Ver. SR)

Eli: There's not a single cloud in the sky. Perfect day for sports. ♪


Eli: I was thinking of participating in the baton relay. How about you join me?


Eli: The baton should be passed between people who are in sync.


Eli: If it's you, I think that condition fits perfectly... What do you think?


Eli: Hehe, that's great.


Eli: You'll accept the baton... along with my feelings, right? ...Just kidding.


Eli: Ah, it's almost time. Let's go!


Eli: You're not thinking... that it's fine even if we don't place first, right?


Eli: Hehe, good! Since we're doing it anyway, we should be aiming for first!


Eli: If we do win, then I'll give you a reward. ♪

Secrets Hidden in Books (Reading Ver. SR)

Eli: ...Hmm.


Eli: ...Huh?


Eli: Ah, sorry about that. I was so absorbed in this book that I didn't notice you there.


Eli: What am I reading? It's the romance novel that currently airing TV drama is based off of.


Eli: Did you think that the clever Elichika would be more interested in the classics? Hehe, just kidding.


Eli: I'm watching the show, but the novel has much more detailed descriptions and it's interesting.


Eli: Whether it's a person, a television show, or just about anything, if you really like it, then you want to know more about it.


Eli: "What is she thinking?" "What are her favorite things?" "What does she like about them?" Things like that.


Eli: If you know more about someone else, the more you can make them happy. That's how I think about it.


Eli: That's why I want to know more about you... so that I can make you even happier.

Elichika's Best Dish (November Ver. SR)

Eli: Are you hungry? It'll be done in a couple minutes, so just wait a bit longer, okay?


Eli: ~ ♪


Eli: ...Yep, looking good!


Eli: Tada! It's my special borscht with lots of vegetables.


Eli: There's beets, carrots, onions, cabbage... and beef. ♪ I cut them into fairly large chunks, so it should be quite filling!


Eli: Go ahead and dig in. It's perfect for warming your body right up, especially now when it's starting to get cold outside.


Eli: How's it taste? It's my grandma's recipe. I guess you could call it... a taste of Russia?


Eli: But I want to learn about Japanese cuisine too, so I'm studying that. What kind of dishes do you like?


Eli: Oh, I see. I'll try making it next time, so would you taste it for me?


Eli: After all... I want to learn your favourite dishes as soon as possible. ♪

I'll Have to Exorcise It (January Ver. SR)

Eli: Happy New Year! ♪ Let's have another great one together.


Eli: Kimonos are so beautiful. I feel more cheerful just by wearing one.


Eli: I have to make a wish to God today.


Eli: That we'll be able to stay forever together.


Eli: Though we should be able to even if I don't wish for it.


Eli: The spot by your side is reserved for me, hehe. ♪


Eli: Oh, I have to remember to get a sacred arrow on the way back.


Eli: If someone gets possessed by something wicked, then I'll have to exorcise it.


Eli: ...You don't have to look so scared.


Eli: You wouldn't possibly have someone in mind who fits the bill, right...?

Something You Want to Try (LLSIF Weiss Schwarz Booster SR)

Eli: I definitely want to prevent Otonokizaka Academy from being closed down...


Eli: I also decided that I'd give it my all with µ's activities.


Eli: Hmm... I wonder what I want to try. I can't think of anything.


Eli: Maybe I'll go down a different path and be more of a cutesy girl.


Eli: Just kidding. I'd never hear the end of it from Nico if I did something so unlike me.


Eli: Huh? You think it'd fit me?


Eli: D-Don't say that... I'm starting to blush. Geez, don't tease me like that.


Eli: Maybe I'll try it just once the next time we're alone.

Regarding SIF (Takaramonos SR)

Eli: Thanks for today! How was our performance?


Eli: I... loved it! I feel like I was able to unleash my full potential.


Eli: I'm sure our feelings were conveyed to the audience.


Eli: I used to be really cowardly and be scared of failure.


Eli: I wish I could tell her, "If you fail, just keep trying and trying again!" If you do that, then you'll be able to experience how great this feels. Harasho indeed. ♪


Eli: Huh? You think that I'm someone beyond your reach?


Eli: You don't understand at all. I'm only able to do my best because that special someone is with me.


Eli: So you better stay by my side and hold my hand forever... It's a promise.

How to Convey Your Feelings (February Ver. SR)

Eli: I love Valentine's Day. ♪


Eli: It's really important to be able to tell the person you love how you feel about them, but it's pretty hard to do, isn't it?


Eli: Valentine's just gives those who wouldn't normally be able to do it an extra push on the back. ♪


Eli: Tips for confessing to the one you love? Let's see...


Eli: When it comes to Valentine's Day chocolate, I've always believed in quality over quantity.


Eli: Put your big feelings into a small piece of chocolate.


Eli: Even though it's embarrassing when giving them your chocolate, make sure you look them straight in the eye.


Eli: It's definitely possible to convey your feelings through your eyes. ♪


Eli: ......


Eli: St-Stop that... It's embarrassing if you stare at me so much... ♪

In Order to Protect Everyone (March Ver. SR)

Eli: Spring is the perfect season to start new things. ♪


Eli: It's a busy time though for the student council because of the work we get...


Eli: All of the nervous faces on the students' faces in the spring turn into beaming smiles in the summer... Ehehe, everyone's so cute. ♪


Eli: Honestly speaking, I don't think I'm really cut out to be the student council president...


Eli: But whenever I see everyone's smiling faces, I feel like I have to protect them.


Eli: That's why I'll have to keep working hard as the student council president.


Eli: Ah, but that doesn't mean I'm going to ignore my duties as a school idol.


Eli: Everyone's supporting me, so I should be able to keep it up.


Eli: They're supporting me... and I'm also supporting them in return.


Eli: If there's anything you're ever worried about, let me know, okay? I'd be happy to help you out. ♪

I Wanted to Show You (May Ver. SR)

Eli: Thank goodness I found you. Take a look at this. ♪


Eli: Today, I'm wearing my beloved Cinderella's outfit.


Eli: I wanted you to see it, no matter what...


Eli: Hehe, I knew you'd say that it'd look good on me.


Eli: Even though the spell on her was already broken...


Eli: The glass slipper still brought the two of them together. I can really feel fate at work there... ♪


Eli: If we were to ever become separated... would you look for me?


Eli: Really? Thanks. ♪


Eli: Oh, how about I give you something of mine?


Eli: I get the feeling that it'd make it easier for you to find me... I'd be lonely without you, so make sure you find me quickly, okay? ♪

Rain Shower (Rain Shower Ver. SR)

Eli: It's a rain shower... and it seems to be coming down pretty hard.


Eli: Do you have an umbrella?


Eli: Oh, do you want to come under mine then? You wouldn't want to catch a cold from getting soaked.


Eli: Let's go. You'll have to bear with it being a bit small since it's a folding umbrella.


Eli: My... If you're all the way out there, then your shoulder's going to get wet. Come closer.


Eli: Are you... embarrassed by any chance?


Eli: Hehe, you're so cute. ♪


Eli: It's raining, so it's not that strange for us to have our shoulders together.


Eli: When I see you with that face... I don't want to go home anymore.


Eli: How about we go for tea? I want to chat with you for a while.

School Idol (Dengeki SR)

Eli: My first encounter with school idols... wasn't a good one.


Eli: Otonokizaka was on the verge of closing, and I was working furiously to prevent that from happening. It was then that Honoka and the others were saying that they wanted to be school idols...


Eli: I hated how they thought that they could solve the school's problems with such simple methods.


Eli: I'm the student council president, so my mind was full of thoughts of wanting to protect the school and the students.


Eli: Honoka and the others really cared about the school. I was annoyed that things weren't going my way... How pathetic of me.


Eli: Nozomi was the one who bridged the gap between me and the rest of µ's. Along with being the student council president, I'm still a student, and she was telling me to relax and enjoy my school life.


Eli: She always sees right through me... I'm no match for her. It's because of her and the rest of µ's that I'm here today, so I'm really grateful to them.


Eli: Everyone is so powerful. ♪ Hehe, I'll have to do my best so that I don't lose to them!

Unknown World (July Ver. SR)

Eli: The motif behind today's outfit is the Little Mermaid. ♪


Eli: Huh...? Isn't it a bit tasteless for you to be saying that it's sexy?


Eli: The Little Mermaid's living a peaceful life in the vast ocean. To her, this is probably the most comfortable.


Eli: The story says that she falls in love and goes up onto land... Going to an unknown world must be scary.


Eli: She's graceful and fragile... and yet she has the strength to wander into a place she's never been. How admirable.


Eli: I wonder what I would do... if I were a mermaid.


Eli: I'd leisurely swim around every day... but I might also want to venture into the world outside.


Eli: Maybe I'll sit on a rock by the shore and wait for someone to pick me up.


Eli: ...You know, that someone I'm referring to is you.


Eli: I'll wait for you for as long as it takes, so make sure you come for me, okay? ♪

Nine Beautiful Girls (China Dress Ver. SR)

Eli: We're all wearing china dresses today. ♪ We planned to meet up here around now and get our photos taken.


Eli: China dresses are so sexy and mature... They make me feel like I can show a different side of myself.


Eli: I looked in the mirror after changing into it today... and I thought, "My legs are quite pretty, aren't they?" Hehe.


Eli: I wonder if the others will get here soon. I want to take all sorts of photos... like sexy ones or kung fu-style ones.


Eli: Oh... I know. How about we star in a movie as nine China dress girls?


Eli: A story where nine beautiful girls battle the evils of the world!


Eli: Sigh... I shouldn't be doing something so unrefined as calling ourselves beautiful girls.


Eli: We should be able to manage if it's only a few minutes long.


Eli: Umi can coach us in martial arts, and as for a director... Nico sounds suitable for that role. ♪


Eli: It's probably not going to go as smoothly as in my head... Hehe, I'll have to discuss this with everyone!

Tie It Tightly (Café Maid Ver. SR)

Eli: We're waitresses for the event today in the shopping district. Come on, take a seat. ♪


Eli: I'm glad that I get to actually be a waitress while wearing a maid outfit.


Eli: You're also happy that you're able to see maid Elichika, right?


Eli: Hehe. I knew you'd say that. Thank you, Master. ♪


Eli: ...Ah, sorry. Could you give me a minute?


Eli: My ribbon came undone, so I have to tie it again... How's this look?


Eli: Huh? It's still slanted? Sorry, could you fix it up for me?


Eli: Tie it tightly so that it doesn't come loose again... Yeah. This looks good. Thanks. ♪


Eli: Hey, what do you think about running a stall with a café at the school? I think there are other girls that would also want to be maids!


Eli: Do you also want to become one too? Hehe, we should discuss this with Honoka and the others soon and figure out the details. ♪

I'll Take the Lead ♪ (Halloween Ver. SR)

Eli: Mm... The weather's perfect and you're with me too! Today's going to be loads of fun. ♪


Eli: Oh? What's with the depressed face?


Eli: You haven't been to an amusement park before? Ehehe, then Elichika-oneechan will take the lead.


Eli: There's no need to worry. Come, take my hand. ♪ Hehe, we're gonna run!


Eli: The rollercoaster, Ferris wheel and teacups... Ahh, that was fun! Let's head to the parade to end the day. ♪


Eli: Trick or treat! ☆ I'll play a trick on you if you don't give me candy. Just kidding.


Eli: I've only been to the amusement park during the day... but it's so pretty at night too.


Eli: Everything's lit up... It's like I'm in a dream. Hehe, and you're by my side to top it off. ♪


Eli: Let's head home once the parade's over... Huh? You want to go to one last attraction? Sure, that's fine.


Eli: Th-This is the haunted house...! Uu~ I should be okay since you're with me... Kyaa! On second thought, I'm really scared~!

I'm Worried About You (Craftwork Ver. SR)

Eli: You're good at this. If you rush, you'll only make mistakes, so it's good to take it slow.


Eli: Hehe, what do you think? Accessories are surprisingly easy to make, right?


Eli: Making an elaborate one is a different story though... but just by putting the parts together in the order you choose, you can make necklaces and bracelets that match your tastes.


Eli: Occasionally using differently colored or shaped parts, like these wooden beads or feathers, as accents is great too. ♪


Eli: Do you know how to attach these fixtures? After stringing them on, you have to use nippers to cut off the excess. Give it a try.


Eli: !! Are you okay? Did you cut your finger with the nippers...!?


Eli: Oh no, you're bleeding. Let's go to the infirmary. We might need some bandages too.


Eli: Ah... But first, use a handkerchief to stop the bleeding. Hold it down tightly like this, okay? I'm going to let go now.


Eli: ...Huh? I'm making too big of a deal about a little bleeding?


Eli: Too big of a deal... Y-Yeah, I guess I did. I panicked a bit... Let's head to the infirmary and grab a band-aid then, okay?

About What Happened Before (Constellation Ver. SR)

Eli: Constellations are so romantic. Do you like the stars too?


Eli: Kotori made us outfits that matched each of our zodiac signs. I'm a Libra by the way. ♪


Eli: Hey, do you know what kind of constellation Libra is?


Eli: Scales are normally used to measure weight, but Libra's scales are apparently used to measure righteousness.


Eli: If those scales are used to pass judgment on people's actions... that's a bit scary in my opinion.


Eli: By judgment, I mean how sometimes you think that you're doing the right thing, but you aren't necessarily...


Eli: ...Sometimes, I think about...


Eli: ...what would've happened if I hadn't allowed Honoka and the others to start their school idol activities...


Eli: As the student council president, I did what I thought was right... Now I know that what I said then wasn't a mistake.


Eli: So that's why even though I'm a Libra... I shouldn't pass judgment by myself. We should be picking the best option together. ♪

Taking It Easy (Snowy Mountain Ver. SR)

Eli: Mm, dinner was delicious. ♪


Eli: My body feels rejuvenated after all that skiing now.


Eli: When you go on a trip, you get to eat what's in season and grown locally. It's safe to say that the true pleasure of a trip lies in the food.


Eli: Unlike when we're at school, I can't do my student council work here and I left all my study materials at home.


Eli: I have to take advantage of this time to relax and take it easy. ♪


Eli: Normally, the time just flies by with all the studying and club activities... It'd be great if you could relax too.


Eli: By the way... you do know what comes after we've taken a break, right?


Eli: Yep, hot spring table tennis!


Eli: I'm actually pretty good at table tennis, believe it or not. You'll probably be surprised once you see for yourself. ♪


Eli: All right, let's get started! Even though I'm playing you, I won't hold back, okay?

Between Performances (Fuyu ga Kureta Yokan SR)

Eli: Thanks for coming to see us today. ♪ Did you know? It's just going to be Nico, Maki, and me performing.


Eli: We may have fewer people, but we don't intend for it to be any less powerful compared to all nine of us together.


Eli: Nico told me that I had to be cuter, so she taught me all sorts of cute actions.


Eli: ...Honestly speaking, nobody other than Nico could pull most of those off, but I have to not be embarrassed and try.


Eli: It'd make me happy... if I could show you a cuter Elichika than usual.


Eli: Even though we're going on stage in trios, I'm sure that all nine of us feel the same way when we're up there.


Eli: I think that it'd be great if we could find a new power for µ's from this experience.


Eli: Ah... I think we're being called. I have to go now! Make sure you watch us closely, okay? ♪

Let Me Keep It a Secret (SID ~µ's no Christmas~ SR)

Eli: Geez, Nozomi. Hehe...


Eli: Oh, I didn't realize you were here. I'll see you later on the roof for practice, Nozomi.


Eli: Huh? You're curious as to what I was talking to Nozomi about? Even if you ask... it's really nothing major.


Eli: We were preparing for our English class and then I asked her for a bit of advice.


Eli: ...She's always quick to tease me, but sometimes she says things that make my heart race.


Eli: She always sees right through me... Is that because of her spiritual power?


Eli: We weren't talking about anything weird, but... it's embarrassing, so let me keep it a secret.


Eli: I don't think Nozomi would tell you even if you asked her. That's enough of this, okay?

A Happy Event (Love Live! vol.2 Weiss Schwarz SR)

Eli: A happy event... I guess I'm happy when I'm practicing together with everyone in µ's.


Eli: It's an atmosphere where we can all talk to each other without restraint, and I like that.


Eli: Even if I say some strict things, everyone knows that I'm not trying to pick on them.


Eli: And we're all working hard toward giving the best performance that we can. It's difficult aiming for that goal, but it's also really fulfilling.


Eli: We're not professional idols, but school idols... You could say that we're just amateurs.


Eli: However, we always give it out all onstage. We can be proud that our songs and choreography are our own work!


Eli: I never realized that this conviction had sprouted inside me.


Eli: Participating in our club activities made me feel this way. I guess that's why this is what makes me the happiest. ♪

The Real Nozomi (Valentine's Ver. SR)

Eli: Hmm... Which one should I pick?


Eli: Oh, you came at the perfect time. ♪ I'm trying to find some Valentine's Day chocolate to give to Nozomi... but I'm having trouble deciding.


Eli: This chic chocolate seems pretty good... but I just don't know.


Eli: Nozomi acts more mature and gives off the image of everyone's mother, but...


Eli: She laughs and gets surprised like a little kid. She doesn't show it to everyone, but she can be quite emotional.


Eli: That's why... I want to surprise her this time. ♪


Eli: Ah... This might work.


Eli: Ehehe, what do you think? It's white chocolate in the shape of a big bear!


Eli: It's hollow on the inside, so we should be able to finish it together... Yeah, I'll go with this.


Eli: I wonder if she'll be surprised... I'm going to give it to her now. Thanks for listening to me. ♪

An Amazing Return Gift (White Day Ver. SR)

Eli: H-Harasho...!


Eli: Ah... Sorry for scaring you there. I was just really surprised.


Eli: I never expected to get this in return.


Eli: You see... Nozomi gave me this as a return gift for Valentine's.


Eli: Looks, it's a huge teddy bear! Doesn't it look really stylish with this red ribbon tie?


Eli: Did she pick a black teddy bear because I gave her a white chocolate bear? They seem like the perfect match.


Eli: But to pick something that's so much bigger than what I gave her... Hehe, Nozomi really hates losing, huh?


Eli: Its fur is long and fluffy... It feels so nice.


Eli: It seems like it has Nozomi's spiritual power inside it too, so I guess I'll keep it at home as a guardian deity.


Eli: I'll be keeping you with me forever. Nice to meet you, Teddy. ♪

It's Not Weird, Is It...? (Doll Festival Ver. SR)

Eli: Umm... It's not weird, is it?


Eli: Really? This is sort of embarrassing though. I can't say that the image of the Empress doll fits me that well after all.


Eli: But... I'm glad that I got to wear something so cute.


Eli: Princesses are nice too, but the Japanese ones are so elegant and amazing.


Eli: I read The Tale of Genji recently, and it was so romantic how they conveyed their feelings with poetry and incense.


Eli: I have a bit of an impatient side to me... so I feel like I'd end up saying to them to tell me directly.


Eli: I don't know about writing poetry... but writing lyrics filled with my feelings sounds interesting.


Eli: Direct lyrics have their charm, but heartwarming and indirect lyrics are also fascinating, don't you think?


Eli: Maybe I'll help Umi out with writing some lyrics next time. You should join in too.


Eli: Hehe, I wonder if the feelings I put into the lyrics will reach you.

A Date With Hanayo (Cyber Ver. SR)

Eli: Ah, you also came to watch a movie? We did too. ♪


Eli: I came here with Hanayo to watch a fantasy movie. Do you want to see the pamphlet?


Eli: Hanayo gets stressed out by love stories. She said she wanted to watch the one about a kingdom of dwarves.


Eli: Hehe. Just hearing about a love story gets her all flustered. How cute. ♪


Eli: But... I kind of envy her innocence.


Eli: Even though it's not her, she can laugh and cry with someone else as if she were them... She has a very kind heart.


Eli: She's a little timid, but... it makes me want to protect that side of her.


Eli: Ehe, I'll have to be the one to take the lead on today's date. ♪


Eli: Ah... It's almost time for the movie. Are you watching a different one?


Eli: I see... That's too bad. Well then, how about we have tea together once we're finished? I want to hear about your movie too. ♪

A School Idol's Talents (Magician Ver. SR)

Eli: Welcome to the Idol Research Club's magic show!


Eli: Did that surprise you...? Actually, we were pretty surprised too, you know.


Eli: Nozomi said that school idols need to have a gimmick or else they won't last in the industry!


Eli: Thinking about it normally, a school idol's talents are singing and dancing... What do you think?


Eli: But you know... everyone looked like they were having so much fun practicing magic tricks, so also tried my best.


Eli: We also have outfits prepared, so doesn't it feel like the real deal? I've taken a liking to this silk hat. The classic ambiance is very nice. ♪


Eli: I have a request... Can you take my silk hat?


Eli: Thanks. ♪ Now, look into it.


Eli: Ehehe... Surprised? A bouquet of your favorite flowers. I thought you'd like it... Well?


Eli: Hehe, that delighted look on your face gives it away. Say, I'll teach you the next trick, so how about we do it together?

A Goal You Want to Achieve Together (Love Live! The School Idol Movie SR)

Eli: A goal I want us to achieve together... huh?


Eli: How about... for everyone to be able to take the leading role?


Eli: That's the feeling I get when I watch Honoka.


Eli: Honoka is very important to us... but we didn't get this far because we followed her as the leader.


Eli: We've come this far... because each of us put in the thought for every decision.


Eli: Honoka is always telling us to think about things together and to do our best together.


Eli: It's not about what anyone in particular thinks is important, but rather what we all think. I feel that we all need to be in the spotlight. ♪


Eli: ...Hey, don't make that face as if this doesn't concern you. I'm talking about everyone... so you have to too. Hehe, it looks like I'll have to support you.

Even If Your Face Is Hidden (Masquerade Ver. SR)

Eli: Ah... Sorry for bumping into you...


Eli: ...Hmm? That voice...


Eli: You came to the party too? ♪ I'm so glad we ran into each other.


Eli: Hehe, it's my first time at a masquerade ball! I was surprised that I'd be able to experience this at an amusement park.


Eli: Huh? How did I know it was you when you have a mask on?


Eli: Hehe... Isn't that obvious?


Eli: No matter what mask you have on... I'd never forget your voice.


Eli: I really like your gentle voice. I feel relaxed whenever I hear it.


Eli: I love... the kind you who's always worrying about me and yet is a bit clumsy.


Eli: ...Let's dance together. The ball's only just begun. ♪

Elichika the Thief (Initial Ver. UR)

Eli: Student council president by day, master thief by night... Master thief Elichika has arrived!!


Eli: There's nothing in this world that I can't steal!


Eli: Ah... But there is one thing that I've always wanted to steal but couldn't really get my hands on...


Eli: Huh? What is it? Geez, you already know...


Eli: That's... your heart. ♪ ...Something like that.

In Charge of µ's Gravure (Season 1 BD Vol. 6 UR)

Eli: I'm your Eli, in charge of gravure photos for µ's. ♪


Eli: ...Not like it's something I can say that easily though.


Eli: Hehe... You don't have to try to cheer me up... I have to prepare myself.


Eli: Okay, let's take them! Take as many as you want!


Eli: Now, the cameraman is you!


Eli: I'll only let you take sexy shots of me. ♪


Eli: ......


Eli: Umm... It's embarrassing, so please say something...

Have You Been Behaving Yourself? (December Ver. UR)

Eli: Merry Christmas! ♪ Have you been behaving yourself?


Eli: Hehe, for the good child, you get a present! ☆


Eli: Elichika Santa's present is... Tada! A fountain pen! ♪


Eli: I tried picking a color that you'd like... What do you think?


Eli: It seems like you can get it adjusted to fit your writing habits, so let's go do that together sometime.


Eli: Afterwards, we can prepare some ink in a color you like...


Eli: It'd be great if you always used it and kept it with you.


Eli: ...Should I get a matching one next time? Matching fountain pens, and matching ink. ♪


Eli: I can think that the fountain pen is you... I guess that's a bit old-fashioned, huh?


Eli: But I'd always keep it on me, and it'd make me happy thinking that I'd be together with you. ♪

Together With Alisa (April Ver. UR)

Eli: Sweets? Of course I like them. ♪


Eli: I like eating some when I'm tired.


Eli: I also make crêpes at home.


Eli: In Russia, there's a food similar to them.


Eli: There's lots of ways to eat them, for example putting fruits and jam on them, or salmon and sour cream.


Eli: A lot of the times, I come up with the toppings together with Alisa.


Eli: There's times when we come up with the same combination, and when we think of different toppings, we share them afterwards.


Eli: ...Hehe, are you getting hungry?


Eli: I'll make some for you too next time. ♪


Eli: We can think of the toppings together. Give me a bite if it ends up tasting good, okay? ♪

I Can't Picture It Though (June Ver. UR)

Eli: I'm here as a wedding dress model today.


Eli: What do you think? Does it look weird on me?


Eli: ...Hehe, thanks.


Eli: There are so many different kinds of wedding dresses. It took me an hour just looking through the catalog.


Eli: I like simpler dresses... so I chose this one. ♪


Eli: The opening on the back is elegant. It's simple, yet it feels like every line comes alive.


Eli: Hehe, just wearing this dress makes me all excited. ♪


Eli: In order to prepare myself for wearing a real wedding dress, I'll have to make sure my body looks its best.


Eli: I can't picture when I'd actually be wearing one though, hehe...


Eli: Maybe I'll buy some body cream on the way home. Do you want to come with me?

Out-of-Season Christmas (Official Illustration Book UR)

Eli: Tada! Merry Christmas!


Eli: Hehe, surprised?


Eli: Today we're taking pictures for a Christmas event.


Eli: It's all because Nico said that we have to be prepared for events ahead of time and appeal to our fans.


Eli: Hanayo and I made this Hanayo reindeer doll together. Isn't it cute?


Eli: I know that we're just taking pictures... but just wearing this Santa girl outfit puts me in the Christmas mood.


Eli: We'd be able to make lots of memories if Christmas came twice a year, don't you think? So... here, a Christmas present for you! ♪


Eli: Hehe, do you like it? Let's enjoy Christmas together today to the fullest... ☆

Alone Together at the Beach (Summer Campaign UR)

Eli: ...Come on. We came all this way to the beach and you're spacing out.


Eli: Don't tell me that I was the only one looking forward to going for a swim.


Eli: Hmm, that's fine then. I've been wanting to see you all this time.


Eli: Remember what I said about wanting to go to the beach with you, just the two of us?


Eli: My dream came true today. It's not something I could've done by myself... It's all thanks to you. ♪


Eli: Ah, you were trying to look away, weren't you? Geez... This is what you get for that! Take this!


Eli: Kyaa! ...Now you've done it~!


Eli: Hehe... Ahaha! Let's play to our hearts' content until it gets dark! We're all alone here, so... make sure you're only looking at me, okay? ♪

More Uninhibited ♪ (Season 2 BD Vol. 4 UR)

Eli: Happy Halloween! Would you like a sweet candy?


Eli: Hehe, if you eat this, then you might end up as Elichika-chan's slave though... ♪


Eli: I'm not all that familiar with Halloween... but it's pretty fun now that I'm trying it out.


Eli: When I dress up, it makes me feel that I can show a different side of myself, and it makes me feel more uninhibited.


Eli: Huh? I'm always uninhibited?


Eli: N-Not at all... I think.


Eli: ...I'm supposed to be the strict and diligent student council president, Ayase Eli... It goes to show that people do change over time.


Eli: Hehe, you're free to be more uninhibited yourself, too. Come on, let's keep playing!

Descending to the Surface... (Seven Lucky Gods Ver. UR)

Eli: Isn't this robe beautiful...? ♪ It gives off the image of a celestial maiden.


Eli: I heard that it was based off the Seven Lucky Gods, but... Hehe, with nine of us in µ's, there'd be two left over, right?


Eli: The robe and the long accessories were really pretty when we were dancing.


Eli: The robe fluttering in the wind is of course pretty, but I think our powerful dance created a gap in expectations and added to the beauty.


Eli: By the way... I heard a story about a celestial maiden who descended to the surface, fell in love with a human and couldn't return after.


Eli: If it were me... yeah, maybe I would have been charmed by school idols and then not be able to return. ♪


Eli: Huh? Wouldn't I fall in love?


Eli: Hmm... I think it'd be more fun if I found someone I could shine with instead of a lover.


Eli: ...But...


Eli: If you were the first person I saw upon descending... then I'd consider it.

Strange Work Experience (Job Ver. (Part 2)) UR)

Eli: I'm special agent Eli!


Eli: Today's target is you. ♪ Hehe... I'm going to steal your most precious treasure!


Eli: ...You know, I've been thinking...


Eli: Doesn't it seem like my work experience is the only one that's off? I wonder why I'm the only spy.


Eli: I like watching spy movies, but I've never thought about actually becoming one...


Eli: Ah... But if I can steal your heart, then being a spy doesn't sound half bad... Just kidding, hehe.


Eli: Ah...! Officer Kotori is over there.


Eli: ...Suddenly running away would be suspicious, so it's better to take it slow. Let's hide in the gap between those buildings.


Eli: ...Shh. Don't talk. It's a bit tight, but... please stay still until Kotori leaves.


Eli: Looks like she's gone... Being a spy is pretty fun actually. Let's go get the jump on Officer Kotori today. ♪

Quotes

Home Screen

生徒会長って大変そうに見えるでしょ?……実際結構大変なのよね。
Being the student council president seems hard? ...Well, it actually is.

小さい頃は賢いかわいいエリーチカ、なんて呼ばれていたわ。
When I was young, people called me the cute and clever Elichika.

音ノ木坂学院では私が生徒会長、希が副会長をしているの。
At Otonokizaka Academy, I'm the student council president and Nozomi is the vice-president.

体調を崩してない?私?私はもちろん完璧よ。
How are you feeling? I'm of course feeling perfectly fine.

あたたかくていいわね。 (Spring only)
It's nice and warm outside.

暑いからってだれてちゃダメよ? (Summer only)
Just because it's hot doesn't mean you can slack.

この季節って学校行事が多いのよね… (Fall only)
There are a lot of school events around this time of year...

体調管理は万全にね? (Winter only)
Be sure to take care of your health.

さあ、アイ活を始めるわよ (SRs/URs, 5AM - 5PM only)
Come on, let's start our idol activities.

おつかれさま、なかなかいい活躍だったわね (SRs/URs, 5PM - 5AM only)
Good work. We put in a lot of effort today.

おはよう。今日もいい一日にしましょうね (URs, 5AM - 11AM only)
Good morning. Let's make today another great day.

まだまだここから。ビシバシ行くわよ! (URs, 11AM - 5PM only)
We're just getting started. Let's put our all into it!

さあ、これからどうするのかしら? (URs, 5PM - 11PM only)
What are we going to do now?

もう寝る時間よ?寝ないと明日に響くんだからね (URs, 11PM - 5AM only)
It's already bedtime. You'll be feeling it tomorrow if you don't sleep.

遠慮せずに見てもいいのよ? (Low-kizuna low-leveled transformed R #29 only)
Go ahead and look all you want.

私たちの想い、みんなに受け取ってもらいましょう♪ (Low-kizuna low-leveled transformed R #38; R #299; transformed R #335; transformed R #495; R #611; transformed R #680; high kizuna SR #227; high kizuna SR #236; high kizuna SR #351; SR #486; high kizuna SR #487; SR #517; high kizuna SR #620; SR #712; UR #361; UR #370; high kizuna UR #418; UR #691 only)
Let's make our feelings reach everyone.

スクールアイドルといえど、真剣さは折り紙付きよ♪ (Low-kizuna low-leveled transformed R #47; transformed R #285; transformed R #431; transformed R #570; SR #227; SR #236; SR #351; high kizuna SR #486; SR #487; high kizuna SR #517; SR #620; high kizuna SR #712; high kizuna UR #361; UR #418; high kizuna UR #691 only)
Even though I'm a school idol, I'm notoriously earnest.

どうしたの?私に見惚れちゃった? (Untransformed SR #56; SR #110; UR #138; high kizuna UR #370 only)
What's wrong? Did you fall for me?

どう?これなら本当のレースクイーンって言われても通るわよね (Transformed SR #56 only)
*placeholder*

ねえ?こんな恰好してるんだから、ちょっとぐらい誘惑されてよ? (High kizuna, transformed SR #56; high kizuna SR #110; high kizuna UR #138 only)
Hey, I'm dressed like this, so aren't you the least bit enticed?

私たちの歌と踊り…どこまでみんなに届けられるかしら (Untransformed SR #103 only)
*placeholder*

キミの懺悔……聞いてあげるわよ? (Transformed SR #103 only)
*placeholder*

私の懺悔?特にないけど……あえていうなら恋しちゃったことかな♪ (High kizuna, transformed SR #103 only)
*placeholder*

ごめんね、待った?生徒会の仕事が長引いちゃって (Untransformed SR #123 only)
Sorry, did I keep you waiting? My student council work took longer than I expected.

私、泳ぎには結構自信あるんだ♪手足が長いから、有利なのかも? (Transformed SR #123 only)
*placeholder*

ドリンクは一つでいいわよね?キミと一緒に飲むんだし♪ (High kizuna, transformed SR #123 only)
*placeholder*

ナイトウェアを人前で着るなんて新鮮ね (Untransformed SR #129 only)
It's different wearing my nightwear in front of others.

狐ってロシアだといいイメージじゃないんだけど……日本でも割とそうよね (Transformed SR #129 only)
In Russia, foxes are seen in a negative light... but in Japan, they're viewed much more positively.

私の不思議な妖術で、キミを虜にしちゃうんだから♪ (High kizuna, transformed SR #129 only)
I'll make you my prisoner with my mysterious sorcery. ♪

ほらほら、暑いからってじっとしてたら、一日がすぐ終わっちゃうわよ (Untransformed SR #152 only)
*placeholder*

夏祭り、あなたが一緒だとテンションあがっちゃうかも♪今日は楽しみましょ☆ (Transformed SR #152 only)
*placeholder*

もう……ダメ。花火が終わるまでは、私から離れるなんて許さないんだから (High kizuna, transformed SR #152 only)
*placeholder*

ストレッチをしておくと、怪我の予防になるわ。でも、無理に伸ばしちゃダメよ?ゆっくりね (Untransformed SR #161 only)
Doing stretches prevents you from getting hurt, but don't try to stretch past your limits. Take it nice and easy.

私は断然応援するよりされる方っ!みんなの歓声って、すごく気持ちイイわよね♪ (Transformed SR #161 only)
*placeholder*

1位になったら?そうね……ご褒美にエリチカをあげちゃおうかな?なーんてね、ふふ♪ (High kizuna, transformed SR #161 only)
*placeholder*

図書館に行くのも好きよ。静かでゆったりした空間……気持ちがリフレッシュするの (Untransformed SR #174 only)
I like going to the library. The quiet and peaceful atmosphere makes me feel refreshed.

私とキミだけのストーリー、紡いでみない? (Transformed SR #174 only)
Do you want to try making our own story?

今度、キミが好きな本を貸してくれないかしら?気持ちが通じ合うような感じがして、素敵よね♪ (High kizuna, transformed SR #174 only)
Would you lend me one of your favorite books next time? I'm looking forward to it; it'll be like I can understand your feelings. ♪

料理は結構好きよ。手間暇かけた分、おいしさになって返ってくるもの♪ (Untransformed SR #177 only)
*placeholder*

たまにはキミが作ってくれた料理も食べてみたいな。……ダメかしら? (Transformed SR #177 only)
I want to try eating something you cooked next time. ...Can I?

ふふ、おいしい?私ったらいいお嫁さんになっちゃうかも♪相手は……キミ、なのかな? (High kizuna, transformed SR #177 only)
Hehe, how's it taste? I might actually make a good wife. ♪ My husband will be... you, maybe?

ねぇ、早く起きてちょうだい♪私と遊ぶ時間が減っちゃうわ (Untransformed SR #219 only)
Hey, wake up already. ♪ We're losing time that we could be spending together.

新年1番最初に会ったのがエリチカなの?ハラショー♪ キミ、とってもラッキーなのね☆ (Transformed SR #219 only)
*placeholder*

キミに変な虫がつかないように、ガードしておかなくちゃ。キミはエリチカのものなんだから♪ (High kizuna, transformed SR #219 only)
I'll be keeping a proper guard on you so that you don't get involved with the wrong crowd. You're mine after all. ♪

今年も楽しいイベントが近づいてきたわね♪ (Untransformed SR #254 only)
*placeholder*

もちろんキミのチョコ、用意してるわよ☆ (Transformed SR #254 only)
*placeholder*

そんなに見つめたら恥ずかしいってば……キミって、結構意地悪なんだから (High kizuna, transformed SR #254 only)
*placeholder*

冬服、クリーニングに出さなくっちゃ (Untransformed SR #262 only)
*placeholder*

春は木々も草花も青々としていて、気持ちがいいわ♪ (Transformed SR #262 only)
*placeholder*

私もキミにたくさん支えてもらってるのよ。気がつかなかった? (High kizuna, transformed SR #262 only)
*placeholder*

このルームウェア、ふわふわしてて気持ちいいのよ♪ (Untransformed SR #320 only)
*placeholder*

今日はかわいい衣装なの。キミにも見てもらいたいな……♪ (Transformed SR #320 only)
Today's outfit is cute. I want you to see it too... ♪

ちゃんと私のこと見つけだしてね?見つけてくれなかったら、おうちに帰っちゃうんだから (High kizuna, transformed SR #320 only)
*placeholder*

ちゃーんと勉強してる? 分からないことがあったら、教えてあげるわよ♪ (Untransformed SR #350 only)
Have you studied hard? If there's anything you don't know, I'll teach you. ♪

あら? 雨が降ってきたみたい…… (Transformed SR #350 only)
Oh? It looks like it's about to rain.

キミと話してると、あっという間に時間がたってしまうの。私、すごく楽しいみたい♪ (High kizuna, transformed SR #350 only)
*placeholder*

だんだん暑くなってきたわね。夏になったら、水着に着替えてプールに行きたいな♪ (Untransformed SR #364 only)
*placeholder*

この衣装、なんだかリラックス出来るの♪もしかして、前世は人魚だったのかしら……なんてね (Transformed SR #364 only)
*placeholder*

もしキミが迎えに来てくれるなら、何も不安なことはないわ……♪ (High kizuna, transformed SR #364 only)
*placeholder*

写真撮影の前日は、食事を少しだけ減らしているの。気持ちの問題かもしれないけれど…… (Untransformed SR #375 only)
*placeholder*

うん、美味しい…… 希ってお茶を淹れるのが上手なのよ (Transformed SR #375 only)
*placeholder*

もし映画に出るなら……色んな人を誘惑する悪女の役をやってみたいかな。なんて (High kizuna, transformed SR #375 only)
*placeholder*

もうすぐ商店街のイベントがあるの。地域に愛される音ノ木坂学院でありたいわよね (Untransformed SR #413 only)
*placeholder*

きゃっ! 今着替えてるところだから、もうちょっと待っててくれる? (Transformed SR #413 only)
*placeholder*

キミがリボンを結び直してくれたとき、キュンとしちゃった。ふふ、なんでかしら? (High kizuna, transformed SR #413 only)
*placeholder*

頑張ってお弁当作ってきちゃった。ラップサンドは好きかしら? (Untransformed SR #439 only)
*placeholder*

お菓子持ってきてないの?……じゃあ、代わりにキミの持ってるものをもらっちゃおうかしら (Transformed SR #439 only)
*placeholder*

アトラクションを出るまで、絶対に手を離さないで! お願いだから…… (High kizuna, transformed SR #439 only)
*placeholder*

パーツショップってテンション上がっちゃう♪うっかり買いすぎないように気をつけないとね (Untransformed SR #458 only)
*placeholder*

キミの好みに合わせてアクセサリーを作ってみようかな。今度、話を聞かせて♪ (Transformed SR #458 only)
*placeholder*

指は痛くない?調子が悪そうなときは、いつでも言ってちょうだい (High kizuna, transformed SR #458 only)
*placeholder*

あまり夜には出歩かないけど…… こうして夜空を眺めるのは、とっても好きよ (Untransformed SR #460 only)
*placeholder*

私たち9人って、みんな星座がバラバラなの。不思議だけど……私たちらしいかも (Transformed SR #460 only)
*placeholder*

μ'sに入って、たくさんのことを教えてもらったわ。本当に、数え切れないくらいに……♪ (High kizuna, transformed SR #460 only)
*placeholder*

みんなで旅行に行くの。海未が作った旅行のしおりが分厚くて……すごく張り切ってるみたいよ (Untransformed SR #480 only)
*placeholder*

結構スキーは得意なの。私ったらバランス感覚がいいのかしら、なんて (Transformed SR #480 only)
*placeholder*

うふふ。こう見えても昔は『卓球得意なエリーチカ』の異名を…… っていうのは冗談だけどね (High kizuna, transformed SR #480 only)
*placeholder*

白い雪が空から舞い降りると、自分の心も綺麗になるような気がするの。雪って大好き (Untransformed SR #528 only)
*placeholder*

迷っちゃう…… 希はどんなチョコが好きなのかしら (Transformed SR #528 only)
*placeholder*

キミはチョコ、好き? よかったら、一緒に食べるチョコを選ばない? (High kizuna, transformed SR #528 only)
*placeholder*

徐々に日が長くなってきたみたい。練習の時間も少し長く出来そうね (Untransformed SR #545 only)
*placeholder*

希、このプレゼントもらっていいの? ありがとう……早速開けてもいいかしら? (Transformed SR #545 only)
*placeholder*

毎朝、黒クマくんをぎゅうって抱きしめてから家を出るの。亜里沙も気に入っているみたい (High kizuna, transformed SR #545 only)
*placeholder*

ひなまつりは女の子のお祝いだから、みんなで集まってお祝いしたいな (Untransformed SR #551 only)
*placeholder*

ことりがこんなに素敵な衣装を用意してくれたの。昔のお姫様みたいじゃない? (Transformed SR #551 only)
*placeholder*

自分の気持ちを表に出すのはあまり得意じゃないのだけれど…… 歌詞になら、想いを込められそう (High kizuna, transformed SR #551 only)
*placeholder*

今日の放課後は屋上で練習よ。忘れないようにね? (Untransformed SR #597 only)
*placeholder*

ふふっ、今日は花陽とデートなの。楽しんでくるわね♪ (Transformed SR #597 only)
*placeholder*

映画、とっても素敵だったわ。ファンタジー映画って、夢を見ている気持ちになれるわね……♪ (High kizuna, transformed SR #597 only)
*placeholder*

抜き打ちテストがあっても焦らないように、しっかり勉強しておいてよね? (Untransformed SR #605 only)
*placeholder*

みんな手品に夢中なの。たまにはこういうのも楽しくていいわね♪ (Transformed SR #605 only)
*placeholder*

キミが好きなもの、もっとたくさん知りたいな……♪ (High kizuna, transformed SR #605 only)
*placeholder*

もうすぐ夏物のセールよね。夏物を買い足すか、秋の新作を待つか……迷っちゃう (Untransformed SR #645 only)
*placeholder*

うふふ……仮面があれば、誰も私には気づかないかも♪ (Transformed SR #645 only)
*placeholder*

こうやって二人で踊ってると…なんだか初めて会った日のことを思い出しちゃうな (High kizuna, transformed SR #645 only)
*placeholder*

キミは、海って好き?うふっ、私もよ。今度の旅行、楽しみね (Untransformed SR #647 only)
*placeholder*

いつもとは違うところでステージをやらせてもらうことになったの。……頑張らなくっちゃ (Transformed SR #647 only)
*placeholder*

もう一度……キミの手を握ってもいい? (High kizuna, transformed SR #647 only)
*placeholder*

休日もいつも通りの時間に起きてる? 楽しい休日にするためにも、朝から元気にいきたいわよね (Untransformed SR #672 only)
*placeholder*

今度の休日って空いてる? 遊園地に行くの、キミも一緒にいかが? (Transformed SR #672 only)
Are you free during this holiday? I'm going to the amusement park, so would you like to come with me?

せっかくだから亜里沙にも手伝ってもらうことにしたの。私の自慢の妹、かわいいでしょう♪ (High kizuna, transformed SR #672 only)
*placeholder*

シマウマのシマはどうしてあんなに綺麗なのかしら。不思議よね。 (Untransformed SR #705 only)
*placeholder*

シマウマをモチーフにした衣装。ドレスみたいでかわいいわね♪ (Transformed SR #705 only)
*placeholder*

動物について、知らないことがいっぱいあるわね。ねえ、キミが教えてくれる? (High kizuna, transformed SR #705 only)
*placeholder*

まるで、映画のヒロインになっちゃった気分ね♪ (Untransformed SR #711 only)
*placeholder*

この服、歯車が付いててかっこいいわね (Transformed SR #711 only)
*placeholder*

キミといっしょなら、どんな悪者が相手でも大丈夫よね♪ (High kizuna, transformed SR #711 only)
*placeholder*

優れた芸術は、心を豊かにするものなのね (Untransformed SR #722 only)
*placeholder*

写真を撮ってくれるの? それじゃあ、このドレスに恥じない振る舞いをしないといけないわね (Transformed SR #722 only)
*placeholder*

こうして普段とは違う服装をしている時にこそ、キミと過ごしている今の大切さを感じるの (High kizuna, transformed SR #722 only)
*placeholder*

キミといると刺激的ね♪ (UR #94 only, all states)
Being with you is so exciting. ♪

書類がこんなに来るなんて計算外ね……手伝ってもらえるかしら? (Untransformed UR #94 only)
I didn't expect there to be this many documents... Could you help me out?

生徒会長は表の顔……その実は…なーんちゃって♪ (Transformed UR #94 only)
*placeholder*

キミの心……ぜーったい盗んでみせるんだから♪ (High kizuna, transformed UR #94 only)
*placeholder*

クリスマスが近くなると、街の明かりが綺麗で、みんな幸せそうで……いいわよね♪ (Untransformed UR #196 only)
*placeholder*

ちゃんと早寝早起き出来てるかな?いい子にしてないと、サンタさん来てくれないわよ? (Transformed UR #196 only)
*placeholder*

私だって、キミの近くにずっといたいって思ったりするのよ?こう見えて、寂しがり屋だもの (High kizuna, transformed UR #196 only)
*placeholder*

この後よかったらパフェ食べに行かない? (Untransformed UR #280 only)
*placeholder*

フルーツって色とりどりで、見てるだけでも嬉しくなっちゃうわよね♪ (Transformed UR #280 only)
*placeholder*

ほら、早くこっちにいらっしゃい。今日は一緒に朝食とるんでしょ? (High kizuna, transformed UR #280 only)
*placeholder*

ショッピングしてると、綺麗なドレスに目がいっちゃうんだけど……なかなか着る機会がなくって (Untransformed UR #330 only)
*placeholder*

純白のドレス…なんて素敵なのかしら♪女の子なら、絶対憧れちゃうわよね (Transformed UR #330 only)
*placeholder*

いつか、本当にウェディングドレスを着られたらいいな…… (High kizuna, transformed UR #330 only)
*placeholder*

冬休みくらい寝坊したい? ……もう、仕方ないんだから (Untransformed UR #507 only)
*placeholder*

ことりは和風のデザインも出来るのよね日本文化を取り入れた衣装って、素敵だわ♪ (Transformed UR #507 only)
*placeholder*

キミと一緒にスクールアイドルを頑張ってるときが、一番幸せ……かな (High kizuna, transformed UR #507 only)
*placeholder*

春になると、新しいノートを買いたくなっちゃうの。キミも私とお揃いのノートにしてみる? (Untransformed UR #581 only)
*placeholder*

キミのハートは私のものよ♡……って、ちょっと恥ずかしいかも (Transformed UR #581 only)
*placeholder*

春になると、新しいノートを買いたくなっちゃうの。キミも私とお揃いのノートにしてみる? (High kizuna, transformed UR #581 only)
*placeholder*

希に占いをしてもらったの。プールで泳げ、って言われたけど……自分が泳ぎたいだけじゃない? (Untransformed UR #659 only)
*placeholder*

今日の放課後は、学校のプール開放に行く予定なの。キミも一緒に行かない? (Transformed UR #659 only)
*placeholder*

少しは身体のラインが戻ってきたかしら……どう思う? (High kizuna, transformed UR #659 only)
*placeholder*

Tapping the Character

サポートは私にまかせて。
I'll keep supporting you.

ちょっと!どこ触ってるのよ?
Hey, where do you think you're touching!?

きゃっ!ど、どうしたのよ?
Kyaa! Wh-What's the matter?

いい加減にしないと…ね?
You better stop that... got it?

……怒るわよ?
...I'm gonna get mad.

呼んだかしら?
Did you call for me?

ふふっどうしたの?
Hehe, what's wrong?

なにか用かしら?
Do you need me for something?

もう…せっかちなんだから (High kizuna, transformed URs/SRs only)
Geez... You're so impatient.

あら、こんなところで…ダ・イ・タ・ン (High kizuna, transformed URs/SRs only)
My, in a place like this... How bold.

ひゃ!も、もう!いきなりはダーメ (High kizuna, transformed URs/SRs only)
Hyaa! G-Geez! Don't do that out of the blue.

Other Screens

ストーリーを選んでくれるかしら? (Story screen)
Will you be picking a story for me?

部員の管理は大切よ。 (Club members screen)
Taking care of your club members is important.

LPはラブカストーンを使って回復することができるわよ。 (Shop screen)
You can use loveca stones to replenish your LP.

友達の様子を確認するのね、分かったわ。 (Friends screen)
Checking up on your friends? Got it.

Event-Triggered

プレゼントが届いてる?いったい何かしら? (When there are available presents)
You have some presents. I wonder what they are.

まだ練習できるわよ。もう少し、頑張ってみない? (When a lesson is possible)
We can still practice. Let's keep going for a little longer.

特別練習をしてみましょう。 (When a special lesson is possible)
Let's try a special lesson.

あら、新しい情報よ。 (When there is unread news)
Oh, there's some new news.

ストーリーの続きを見てみない? (When there are unread stories)
Why not read the rest of the story?

勧誘をしてみましょう。 (When the daily normal box draw hasn't been done)
Let's give recruiting a try.

イベントね、それは楽しそうだわ。参加してみましょうか。 (When there is an event going on)
An event, huh? That sounds fun. Let's participate.

課題をしっかり確認して、頑張りましょう (When there are incomplete assignments)
Once we get a clear grasp on the assignments, let's do our best.

まだライブができるみたいよ (When there are new live stages)
We can still do some more live performances.

Date-Triggered

あけましておめでとう! ほらほら、寝てないで。初詣に行きましょ♪ (New Year's Day; January 1)
Happy New Year! Come on, stop sleeping. Let's visit the shrine. ♪

花陽、誕生日おめでとう! あなたのマイペースなところ、私はとても好きよ♪ (Hanayo's birthday; January 17)
Hanayo, you put your heart and soul into everything you do. I wish you a very beautiful birthday!

悪い鬼が来ないように、気合いを入れて豆を投げるわよ! 鬼はー、そとっ! うふふ。 (Setsubun; February 3)
You have to throw lots of beans so that evil demons won't come! Demons out! Ehehe!

バレンタインデーの時期はショーウィンドウもハートがいっぱいで、幸せな気分になるわよね♪ (Valentine's Day; February 14)
Display windows around Valentine's are filled with hearts. It makes me feel happy. ♪

え? 私にはお内裏様の衣装が似合いそう? ……ふふ、それも結構悪くないかも♪ (Doll Festival; March 3)
Huh? I'd look good in the Emperor doll's outfit? ...Hehe, that doesn't sound too bad. ♪

ふふ。ホワイトデー用のかわいいクッキーがあったから買ってきちゃった♪ キミも食べる? (White Day; March 14)
Hehe, I saw some cute White Day cookies so I bought them. ♪ Do you want some?

海未、ハッピーバースデー♪ しっかり者の海未は、µ'sに欠かせない大事な要なのよ♪ (Umi's birthday; March 15)
Happy birthday, Umi. ♪ You're such a dependable person and the indispensable cornerstone of µ's.

真姫はクールビューティに見えるけど、心に熱いものを秘めてるのよね。ハッピーバースデー♪ (Maki's birthday; April 19)
Maki gives off the impression of a cool beauty, but she has passion hidden in her heart. Happy birthday. ♪

こどもの日だからってはしゃいじゃって……うふふ、かわいいんだから (Children's Day; May 5)
Everyone's in such high spirits because it's Children's Day... Ehehe, how cute.

希、誕生日おめでとう♪いつも私の面倒をみてくれて、ありがとう。これからも……よろしくね (Nozomi's birthday; June 9)
Happy birthday, Nozomi. ♪ Thanks for always looking after me. I'll... be counting on you in the future too.

みんなが書いた短冊を取りまとめて、と……生徒会での癖がこういうところでも出ちゃうのよね (Tanabata; July 7)
Gathering everyone's strips of papers... My habits as the student council president show themselves now too.

織姫様と彦星様が七夕の日にしか会えないなんて……神様も酷なことをするものね (Tanabata; July 7)
Orihime-sama and Hikoboshi-sama can't meet except for on Tanabata... Sometimes gods do some cruel things too.

にこ、誕生日おめでとう。これからもにこがにこらしくありますように……♪ (Nico's birthday; July 22)
Happy birthday, Nico. May you always act like yourself from now on too... ♪

花陽と一緒に、にこの誕生日ケーキを焼いたの。にこみたいにかわいいケーキにしなくちゃね♪ (Nico's birthday; July 22)
Hanayo and I baked a birthday cake for Nico together. We made sure it was cute, just like her. ♪

穂乃果、お誕生日おめでとう! みんなを惹きつける穂乃果の歌、今年もいっぱい聞きたいな (Honoka's birthday; August 3)
Happy birthday, Honoka! This year, I want to hear lots more of your songs, which are able to captivate everyone.

穂乃果、私たちはあなたに毎日たくさんの勇気をもらってるのよ。……お誕生日おめでとう♪ (Honoka's birthday; August 3)
Honoka, we receive tons of courage from you every day... Happy birthday. ♪

今日は十五夜ね。満月って白く輝いていて……希じゃないけど、やっぱりパワーを感じるかも (Mid-Autumn Festival 2014; September 8, 2014)
Today's the Mid-Autumn Festival, isn't it? The full moon is so pale and bright... I'm not Nozomi, but I can feel the power coming from it.

かぐや姫が似合うなんて言ってもらえて嬉しいわ。ことりと一緒に月まで行っちゃおうかしら♪ (Mid-Autumn Festival 2015; September 27, 2015)
Thanks for saying that I fit the role of Princess Kaguya. Maybe I should take you to the moon with me, Kotori. ♪

ことり、誕生日おめでとう♪ パーティの支度をしなくっちゃ。今日はことりがプリンセスだわ♪ (Kotori's birthday; September 12)
Happy birthday, Kotori. ♪ I have to start preparing for the party since you're the princess today. ♪

ことり、ハッピーバースデー! ことりの愛らしさと優しさは、日々の努力から生まれているのよね (Kotori's birthday; September 12)
Happy birthday, Kotori! Your charm and kindness comes from all the hard work you put in every day, huh?

あら……私の誕生日だって覚えててくれたの? 嬉しいわ。今日は一緒に帰りましょ♪ (Eli's birthday; October 21)
My... You remembered my birthday? I'm glad. Let's go home together today. ♪

今日は誕生日なの。私を育ててくれた家族と、私をお祝いしてくれるみんなに感謝をこめて……♡ (Eli's birthday; October 21)
Today's my birthday. I'm thankful to my family for raising me and to everyone who wished me a happy birthday... ♡

今日はハロウィン♪ ……まさか、いたずらされたいなんて子はいないでしょうね? (Halloween; October 31)
Today's Halloween. ♪ ...There better not be anyone out there who would rather be tricked.

ハロウィンは悪霊を退ける意味もあるそうよ。悪霊退散!! なーんて、希みたいね? (Halloween; October 31)
Halloween was apparently a day for warding off evil spirits. Evil begone! Did I sound like Nozomi just now?

凛、誕生日おめでとう! ……あら? 何これ……ラーメンのぬいぐるみ……? (Rin's birthday; November 1)
Happy birthday, Rin! ...Oh? What is this...? A ramen plushie...?

凛、お誕生日おめでとう! µ'sのムードメーカー、凛には毎日たくさん元気をもらっているのよ♪ (Rin's birthday; November 1)
Happy birthday, Rin! You're the life of the party within µ's and you give me a ton of energy every day. ♪

メリークリスマス♪ キミと一緒にいられることが、私にとってのプレゼントかな♪ (Christmas Day; December 25)
Merry Christmas! ♪ Being able to be together with you is like my present. ♪

メリークリスマス! キミのサンタクロース、エリーチカがプレゼントを持ってきたわ♪ (Christmas Day; December 25)
Merry Christmas! Elichika has brought you a present as your Santa Claus. ♪

今年ももうすぐおしまいね。来年はもっともっと素敵な一年にしましょう♪ (New Year's Eve; December 31)
This year's almost about to end. Let's make the next year even better. ♪

うふふ。寝ないで新年を迎えたいのは分かるけど、無理は禁物よ。ゆっくり休んでね (New Year's Eve; December 31)
Ehehe, I know you want to stay up to welcome the new year, but don't push yourself. Rest when you need to.

私たちなら、きっと大丈夫。今日のステージも、楽しみましょう! (µ's Go→Go! LoveLive!2015 ~Dream Sensation!~ Day 1; January 31, 2015)
I'm sure we'll be fine. Let's make today's concert a blast!

私たちが今出せる、全ての力を込めて……私たちのこと、絶対見ていてね♪ (µ's Go→Go! LoveLive!2015 ~Dream Sensation!~ Day 2; February 1, 2015)
We'll be putting everything we have into it... so make sure you come see us, okay? ♪

家で観る映画もいいけど……たまには映画館に行って、映画の世界をじっくり感じたいわ♪ (Love Live! The School Idol Movie premiere; June 13, 2015 to July 31, 2015)
Watching movies at home is nice... but sometimes I want to go to the theater and fully immerse myself in the experience. ♪

Cameos

私のこと…忘れてないわよね?
You haven't forgotten about me... right?

少しぐらい私との時間を作ってもいいんじゃない?
Can't you make a bit of time for me?

ごめんなさい。私がずっと本を読んでいたから、飽きてしまったかしら? (Transformed SR #174 only)
Sorry, did you lose interest in me because I was reading the entire time?

私のこと放っておいたら、破魔矢でガツン!って浄化しちゃうんだら (Transformed SR #219 only)
If you leave me alone, I'll exorcise you with a sacred arrow!