Cutie Panther

From Love Live! School Idol Festival
Jump to: navigation, search

CutiePanther.jpg

  • Stage Attribute: SMILE
  • How to Obtain: Clear Chapter 17, Part 3 of the main story (Rank 88).
  • Note: Originally the Emono wa... Kimi dayo! event song.


Info

  • Compose: Sasaki Hiroshi
  • Arrange: Sasaki Hiroshi
  • Lyrics: Hata Aki

Single released on July 24, 2013 and sung by the µ's sub-unit BiBi, consisting of Ayase Eli, Nishikino Maki and Yazawa Nico.

Easy

  • Stage Level: ★★★
  • Required LP: 5
  • Required Novels (event): 15
  • EXP Gained: 12
C Rank B Rank A Rank S Rank
SCORE 14600 pts 500 G 21900 pts 900 G 29200 pts 1500 G 36500 pts 2500 G
COMBO 44 Combo 250 G 73 Combo 500 G 103 Combo 750 G 146 Combo 1250 G
CLEAR 1 Time 25 FP 5 Times 50 FP 10 Times 75 FP 20 Times 100 FP

Normal

  • Stage Level: ★★★★★★
  • Required LP: 10
  • Required Novels (event): 30
  • EXP Gained: 26
C Rank B Rank A Rank S Rank
SCORE 27324 pts 1500 G 54648 pts 2500 G 68310 pts 5000 G 81972 pts 7500 G
COMBO 63 Combo 1000 G 104 Combo 1500 G 145 Combo 2000 G 207 Combo 3000 G
CLEAR 5 Times 100 FP 10 Times 150 FP 20 Times 200 FP 40 Times 300 FP

Hard

  • Stage Level: ★★★★★★★★
  • Required LP: 15
  • Required Novels (event): 45
  • EXP Gained: 46
  • Replay: YouTube Niconico
C Rank B Rank A Rank S Rank
SCORE 57630 pts 5000 G 144075 pts 8000 G 172890 pts 12000 G 201705 pts 1000 FP
COMBO 102 Combo 4000 G 170 Combo 7000 G 238 Combo 10000 G 339 Combo 1000 FP
CLEAR 10 Times 300 FP 20 Times 500 FP 40 Times 700 FP 100 Times 1 LS

Expert

  • Stage Level: ★★★★★★★★★ (previously ★★★★★★★★★)
  • Required LP: 25
  • Required Novels (event): 75
  • EXP Gained: 83
  • Replay: YouTube Niconico

Note: Originally a special event song from 2013/10/27 - 2013/10/31.

C Rank B Rank A Rank S Rank
SCORE 107399 pts 5000 G 295348 pts 8000 G 322197 pts 12000 G 349047 pts 1000 FP
COMBO 153 Combo 7000 G 255 Combo 10000 G 357 Combo 500 FP 509 Combo 1 LS
CLEAR 15 Times 300 FP 30 Times 500 FP 60 Times 1000 FP 120 Times 1 LS

Master

  • Stage Level: ★★★★★★★★★★★★
  • Required LP: 25
  • EXP Gained: 83
  • Replay: YouTube Niconico

Note: Special event song from 2017/03/05 - 2017/05/05.

C Rank B Rank A Rank S Rank
SCORE 168800 pts 10000 G 422400 pts 500 FP 506400 pts 1 LS 591200 pts 1 LS
COMBO 240 Combo 10000 G 400 Combo 500 FP 560 Combo 1 LS 800 Combo 1 LS
CLEAR 15 Times 500 FP 30 Times 1000 FP 60 Times 1 LS 150 Times 1 LS

Note Distributions

See Unit Formation for more information

Cutie Panther A B C D E F G H I
Easy 16.25 17 20.5 17.5 8 16.25 21.75 17 16.25
Normal 19.75 26 29 24.25 10.25 25 33.5 27.75 19.5
Hard 30 48.75 44 39.5 27.5 39.25 46.75 48.5 29
Expert 43.75 68 73.25 60.25 28 58 73.25 69 43.25
Master 91.25 95.25 108.5 101.25 45 104.5 108.25 91.75 91.5

Lyrics

Original Romaji English

捕まえちゃう!
(どこにいるの?ムリよムリよ どこにいたってムリよ)
捕まえちゃう!
(だれといるの?ダメよダメよ わたし以外はダメよ)

tsukamaechau!
(doko ni iru no?
muri yo muri yo doko ni itatte muri yo)
tsukamaechau!
(dare to iru no?
dame yo dame yo watashi igai wa dame yo)

I'll catch you!
(Where are you?
No way, that won't work)
I'll catch you!
(Who are you with?
No way, you're not allowed to be with anyone besides me)

甘いよ甘い そんな装備じゃ
逃げられるわけ無いじゃないか
狙いをつけて密かに背後から

amai yo amai sonna soubi ja
nigerareru wake nai janai ka
nerai wo tsukete hisoka ni haigo kara

Those tools of yours are so naive
There's no way you'll be able to escape like that
I'll secretly aim at you from behind

I love you 私のことを好きになるはず
I love you そこに正義があるの
Hi,hi!(何度も言わせるつもりなの?)おやおや
Hi,hi!(抵抗するならしてごらん!)いがいと
我が儘だと知ってるけれど
私の方が上手なようね
冷たい言葉 優しい視線 獲物は…君だよ!

I love you watashi no koto wo suki ni naru hazu
I love you soko ni seigi ga aru no
Hi, hi! (nando mo iwaseru tsumori nano?) oya oya
Hi, hi! (teikou suru nara shite goran!) igai to
wagamama da to shitteru keredo
watashi no hou ga uwate na you ne
tsumetai kotoba yasashii shisen emono wa... kimi da yo!

I love you! You should be falling in love with me
I love you! That's the right thing to do
Yes, yes! (How many times do I have to say it?) Oh dear
Yes, yes! (If you want to resist, be my guest!) How unexpected
I knew that you were selfish
But you can't win against me, you know?
Icy words, a gentle gaze... The prize at stake is you!

Cutie Panther 私どこでも行くよ
君の君の心盗んでみせるよ
Cutie Panther 私どこでも行くよ
君の君の心を離さない

Cutie Panther watashi doko demo iku yo
kimi no kimi no kokoro nusunde miseru yo
Cutie Panther watashi doko demo iku yo
kimi no kimi no kokoro wo hanasanai

I'm a cutie panther that will go anywhere for you
Just you watch, I'll steal your heart
I'm a cutie panther that will go anywhere for you
I won't let go of your heart

熱いよ熱い 愛のルールは
破られるため在るんだよ
ずるい罠へと誘う微笑みは

atsui yo atsui ai no ruuru wa
yaburareru tame arunda yo
zurui wana e to izanau hohoemi wa

The rules of love are so hot
They exist to be broken
I'll lead you into a sneaky trap with a smile

I miss you 好きのせいだし悪くないでしょ
I miss you それが重度の恋よ
Hi,hi!(絶対全てをいただくよ?)おやおや
Hi,hi!(反抗するならしてごらん!)てごわい
偽りだって疑うよりも
私の事信じてみてよ
優しい言葉 冷たい視線 獲物は…君だよ!

I miss you suki no sei dashi waruku nai desho
I miss you sore ga juudo no koi yo
Hi, hi! (zettai subete wo itadaku yo?) oya oya
Hi, hi! (hankou suru nara shite goran!) tegowai
itsuwari datte utagau yori mo
watashi no koto shinjite mite yo
yasashii kotoba tsumetai shisen emono wa... kimi da yo!

I miss you! It's not wrong if it's out of love
I miss you! That's what intense love is like
Yes, yes! (You'll be under my control for sure) Oh dear
Yes, yes! (If you want to refuse, be my guest!) You're so stubborn
Instead of doubting me as a liar
How about you try believing me?
Gentle words, an icy gaze... The prize at stake is you!

Cutie Panther 君の瞳が欲しい
私きっときっと盗んでみせるよ
Cutie Panther 君の瞳が欲しい
私きっと素早く逃さない

Cutie Panther kimi no hitomi ga hoshii
watashi kitto kitto nusunde miseru yo
Cutie Panther kimi no hitomi ga hoshii
watashi kitto subayaku nogasanai

I'm a cutie panther that wants your eyes on me
Just you watch, I'll steal them for sure
I'm a cutie panther that wants your eyes on me
There's no way my speed will let you escape

Hi,hi!(何度も言わせるつもりなの?)おやおや
Hi,hi!(抵抗するならしてごらん!)いがいと
我が儘だと知ってるけれど
私の方が上手なようね
冷たい言葉 優しい視線 獲物は…君だよ!

Hi, hi! (nando mo iwaseru tsumori nano?) oya oya
Hi, hi! (teikou suru nara shite goran!) igai to
wagamama da to shitteru keredo
watashi no hou ga uwate na you ne
tsumetai kotoba yasashii shisen emono wa... kimi da yo!

Yes, yes! (How many times do I have to say it?) Oh dear
Yes, yes! (If you want to resist, be my guest!) How unexpected
I knew that you were selfish
But you can't win against me, you know?
Icy words, a gentle gaze... The prize at stake is you!

Cutie Panther 私どこでも行くよ
君の君の心盗んでみせるよ
Cutie Panther 私どこでも行くよ
君の君の心を離さない

Cutie Panther watashi doko demo iku yo
kimi no kimi no kokoro nusunde miseru yo
Cutie Panther watashi doko demo iku yo
kimi no kimi no kokoro wo hanasanai

I'm a cutie panther that will go anywhere for you
Just you watch, I'll steal your heart
I'm a cutie panther that will go anywhere for you
I won't let go of your heart

捕まえちゃう!
(どこにいるの?ムリよムリよ どこにいたってムリよ)
捕まえちゃう!
(だれといるの?ダメよダメよ わたし以外はダメよ)
捕まえちゃう!
(どこにいるの?ムリよムリよ どこにいたってムリよ)
捕まえちゃう!
(だれといるの?ダメよダメよ わたし以外はダメよ)

tsukamaechau!
(doko ni iru no?
muri yo muri yo doko ni itatte muri yo)
tsukamaechau!
(dare to iru no?
dame yo dame yo watashi igai wa dame yo)
tsukamaechau!
(doko ni iru no?
muri yo muri yo doko ni itatte muri yo)
tsukamaechau!
(dare to iru no?
dame yo dame yo watashi igai wa dame yo)

I'll catch you!
(Where are you?
No way, that won't work)
I'll catch you!
(Who are you with?
No way, you're not allowed to be with anyone besides me)
I'll catch you!
(Where are you?
No way, that won't work)
I'll catch you!
(Who are you with?
No way, you're not allowed to be with anyone besides me)