Listen to my heart!!

From Love Live! School Idol Festival
Jump to: navigation, search

Listen.jpg

  • Stage Attribute: PURE
  • How to Obtain: Clear Chapter 14, Part 3 of the main story (Rank 76).
  • Note: Originally the Hajimemashite no Happy tune event song.


Info

  • Compose: Kawahara Mineaki
  • Arrange: Kawahara Mineaki
  • Lyrics: Hata Aki

Love Live! Web Radio theme song, released on October 17, 2012 and sung by Nicorinpana, consisting of Yazawa Nico, Hoshizora Rin and Koizumi Hanayo.

Easy

  • Stage Level: ★★★
  • Required LP: 5
  • Required Leaves (event): 15
  • EXP Gained: 12
C Rank B Rank A Rank S Rank
SCORE 13100 pts 500 G 19650 pts 900 G 26200 pts 1500 G 32750 pts 2500 G
COMBO 40 Combo 250 G 66 Combo 500 G 92 Combo 750 G 131 Combo 1250 G
CLEAR 1 Time 25 FP 5 Times 50 FP 10 Times 75 FP 20 Times 100 FP

Normal

  • Stage Level: ★★★★★★
  • Required LP: 10
  • Required Leaves (event): 30
  • EXP Gained: 26
C Rank B Rank A Rank S Rank
SCORE 28380 pts 1500 G 56760 pts 2500 G 70950 pts 5000 G 85140 pts 7500 G
COMBO 65 Combo 1000 G 108 Combo 1500 G 151 Combo 2000 G 215 Combo 3000 G
CLEAR 5 Times 100 FP 10 Times 150 FP 20 Times 200 FP 40 Times 300 FP

Hard

  • Stage Level: ★★★★★★★★
  • Required LP: 15
  • Required Leaves (event): 45
  • EXP Gained: 46
  • Replay: YouTube Niconico
C Rank B Rank A Rank S Rank
SCORE 58310 pts 5000 G 145775 pts 8000 G 174930 pts 12000 G 204085 pts 1000 FP
COMBO 103 Combo 4000 G 172 Combo 7000 G 241 Combo 10000 G 343 Combo 1000 FP
CLEAR 10 Times 300 FP 20 Times 500 FP 40 Times 700 FP 100 Times 1 LS

Expert

  • Stage Level: ★★★★★★★★★
  • Required LP: 25
  • Required Leaves (event): 75
  • EXP Gained: 83
  • Replay: YouTube Niconico

Note: Originally a special event song from 2013/08/27 - 2013/08/31.

C Rank B Rank A Rank S Rank
SCORE 99803 pts 5000 G 274458 pts 8000 G 299409 pts 12000 G 324360 pts 1000 FP
COMBO 142 Combo 7000 G 237 Combo 10000 G 331 Combo 500 FP 473 Combo 1 LS
CLEAR 15 Times 300 FP 30 Times 500 FP 60 Times 1000 FP 120 Times 1 LS

Master

  • Stage Level: ★★★★★★★★★★★
  • Required LP: 25
  • EXP Gained: 83
  • Replay: [ YouTube] [ Niconico]

Note: Special vent song from 2017/02/01 - 2017/03/31.

C Rank B Rank A Rank S Rank
SCORE 157195 pts 10000 G 393360 pts 500 FP 471585 pts 1 LS 550555 pts 1 LS
COMBO 224 Combo 10000 G 373 Combo 500 FP 522 Combo 1 LS 745 Combo 1 LS
CLEAR 15 Times 500 FP 30 Times 1000 FP 60 Times 1 LS 150 Times 1 LS

Note Distributions

See Unit Formation for more information

Listen to my heart!! A B C D E F G H I
Easy 11 13 17.5 13.25 24.75 12.5 18.75 16 10
Normal 20.25 29.75 33.25 22.5 14.25 23.25 31 29 20.25
Hard 29.5 41.5 59.5 37.25 21.75 40.25 57 42.25 28.75
Expert 36.25 62.25 80 50 22.5 53 83.25 63.25 36.5
Master 84.25 98.5 106 94.5 9 95.5 105.25 96.5 80.25

Lyrics

Note: The lyrics of this song reference the members of Nicorinpana (Nico, Rin, Hanayo) as well as their voice actresses' names (Sora, Rippii (nickname of Iida Riho), Yurika)

Original Romaji English

遊ぼう!初めましてのHappy tune
遊ぼう!君と僕とが出会う
それは(予感)それはキセキ
夢の(鼓動)夢が(見たい)君と(僕の)キセキ
始まるよおいでListen to my heart!!

asobou! hajimemashite no Happy tune
asobou! kimi to boku to ga deau
sore wa (yokan) sore wa kiseki
yume no (kodou) yume ga (mitai) kimi to (boku no) kiseki
hajimaru yo oide Listen to my heart!!

Let's play! A happy greeting tune
Let's play! Because I met you
It's both a sign and a miracle
I want to dream of our exciting miracle
It's starting, so come here and listen to my heart!!

今日は今日のにっこにこで
大興奮のココロりんりん
はなばなしいこんなミッション お届けます!

kyou wa kyou no nikkoniko de
daikoufun no kokoro rinrin
hanabanashii konna misshon otodokemasu!

Today we'll smile cheerfully
And our excited hearts will ring out
We'll complete this spectacular mission!

みんなはなにを聴きたい? おたよりください
みんなとなにをしちゃおう? いろいろ募集中っ

minna wa nani wo kikitai? otayori kudasai
minna to nani wo shichaou? iroiro boshuuchuu-

What do you all want to hear? You can rely on us
What do you all want to do? We're taking suggestions!

楽しいことで寂しいきもち 上書きしようね
笑い飛ばす場所にしたい おしゃべりはクスリかもよ?

tanoshii koto de sabishii kimochi uwagaki shiyou ne
waraitobasu basho ni shitai oshaberi wa kusuri kamo yo?

Let's overwrite those lonely feelings with fun things
We'll make this a place to laugh - idle talk is a form of medicine, you know?

今日は今日の青いお空
大興奮で語れりっぴー
しかめっつらなんてバイバイ 止まりません!

kyou wa kyou no aoi osora
daikoufun de katare rippii
shikamettsura nante baibai tomarimasen!

The sky is blue today
We'll talk excitedly, too
Say goodbye to your frowns, and don't stop them on their way out!

強き想いは 口にすればかなう
願い(話そう)ずっと(話そう)
つかめるよね きっといつかは

tsuyoki omoi wa kuchi ni sureba kanau
negai (hanasou) zutto (hanasou)
tsukameru yo ne kitto itsuka wa

If you speak your desires, they'll come true
Let's talk about our dreams, forever
We'll surely achieve them one day

歌おう!踊りたくなるHappy tune
歌おう!君と僕との出会い
それは(予感)それはキセキ
不思議だけどなかよし
遊ぼう!初めましてのHappy tune
遊ぼう!君と僕とが出会う
それは(予感)それはキセキ
夢の(鼓動)夢が(見たい)君と(僕の)キセキ
始まるよおいでListen to my heart!!

utaou! odoritaku naru Happy tune
utaou! kimi to boku to no deai
sore wa (yokan) sore wa kiseki
fushigi dakedo nakayoshi
asobou! hajimemashite no Happy tune
asobou! kimi to boku to ga deau
sore wa (yokan) sore wa kiseki
yume no (kodou) yume ga (mitai) kimi to (boku no) kiseki
hajimaru yo oide Listen to my heart!!

Let's sing! A happy tune that'll make us want to dance
Let's sing! About when we met
It was both a sign and a miracle
It's mysterious, but we're getting along
Let's play! A happy greeting tune
Let's play! Because I met you
It's both a sign and a miracle
I want to dream of our exciting miracle
It's starting, so come here and listen to my heart!!

今日は今日のにっこにこで
大興奮のココロりんりん
はなばなしいこんなミッション お届けます!

kyou wa kyou no nikkoniko de
daikoufun no kokoro rinrin
hanabanashii konna misshon otodokemasu!

Today we'll smile cheerfully
And our excited hearts will ring out
We'll complete this spectacular mission!

みんなはどこか行きたい? ライブはどうかな
みんなが来たらうれしい! 僕達のライブ

minna wa doko ga ikitai? raibu wa dou kana
minna ga kitara ureshii! bokutachi no raibu

Where do you all want to go? How about our live?
We'd be so happy if you came!

嬉しいことでつまらん日常 リセットしたいね
音がたくさん光の中 しあわせがあふれ出すよ

ureshii koto de tsumaran nichijou risetto shitai ne
oto ga takusan hikari no naka shiawase ga afuredasu yo

I want to reset these boring days with happy things
Happiness is overflowing from this light filled with music

明日は明日の青いお空
開放感を語れりっぴー
ゆりかもめ乗ってゴーゴー! 止まれません!

asu wa asu no aoi osora
kaihoukan wo katare rippii
yurikamome notte goo goo! tomaremasen!

The sky will be blue tomorrow
We'll talk openly, too
Ride on the seagulls, let's go! No one can stop us!

熱き理想が 胸をこがす時は
願い(話そう)ずっと(話そう)
つかめるよね きっといつかは

atsuki risou ga mune wo kogasu toki wa
negai (hanasou) zutto (hanasou)
tsukameru yo ne kitto itsuka wa

When our ideals get so hot that they scorch our hearts
We'll talk about our dreams, forever
We'll surely achieve them one day

歌おう!踊りたくなるHappy tune
歌おう!君と僕との出会い
それは(予感)それはキセキ
不思議だけどなかよし

utaou! odoritaku naru Happy tune
utaou! kimi to boku to no deai
sore wa (yokan) sore wa kiseki
fushigi dakedo nakayoshi

Let's sing! A happy tune that'll make us want to dance
Let's sing! About when we met
It was both a sign and a miracle
It's mysterious, but we're getting along

遊ぼう!初めましてのHappy tune
遊ぼう!君と僕とが出会う
それは(予感)それはキセキ
夢の(鼓動)夢が(見たい)君と(僕の)キセキ
始まるよおいでListen to my heart!!

asobou! hajimemashite no Happy tune
asobou! kimi to boku to ga deau
sore wa (yokan) sore wa kiseki
yume no (kodou) yume ga (mitai) kimi to (boku no) kiseki
hajimaru yo oide Listen to my heart!!

Let's play! A happy greeting tune
Let's play! Because I met you
It's both a sign and a miracle
I want to dream of our exciting miracle
It's starting, so come here and listen to my heart!!

明日は明日でにっこにこだ
開放感でココロりんりん
ゆりゆりの元気ミッション お届けます!

asu wa asu de nikkoniko da
kaihoukan de kokoro rinrin
yuruyuri no genki misshon otodokemasu!

We'll smile cheerfully tomorrow
And our hearts will ring out
We'll complete this energetic mission!