Nishikino Maki

From Love Live! School Idol Festival
Jump to: navigation, search
Maki profile.png

Character Profile

  • Japanese Name: 西木野 真姫
  • Age: 15
  • Birthday: April 19 (Aries)
  • Blood Type: AB
  • Height: 161cm
  • Hobbies: Stargazing
  • Three Sizes: B78 / W56 / H83
  • Favorite Food: Tomatoes
  • Least Favorite Food: Tangerines
  • Main Attribute: Cool
  • CV: Pile


A 15-year-old, first-year high school student and the daughter of a wealthy family—her parents run a large hospital. Her singing is top-notch and she can also play the piano. Haughty and proud, she doesn't reveal her true emotions often. Her courageous nature allows her to argue with older students, but there is also a side to her which desires company.

Source

Cards

Rares

Nishikino Maki [Rare #33]
Maki smile r33.jpg Maki smile r33 t.jpg Max Level: 60
HP: 4 3420 2320 2030


Appeal: Timer Charm
Every 10 seconds, there is a 36% chance of increasing player's score by 200 points. (Level 1)




Center Skill: Smile Power
Increases Smile points by 3%.


Nishikino Maki [Rare #42]
Maki pure r42.jpg Maki pure r42 t.jpg Max Level: 60
HP: 4 2060 3110 2440


Appeal: Perfect Yell
For every 15 perfects, there is a 36% chance of recovering player's HP by 1. (Level 1)




Center Skill: Pure Power
Increases Pure points by 3%.


Nishikino Maki [Rare #51]
Maki cool r51.jpg Maki cool r51 t.jpg Max Level: 60
HP: 4 1840 2060 3720


Appeal: Perfect Charm
For every 15 perfects, there is a 36% chance of increasing player's score by 200 points. (Level 1)




Center Skill: Cool Power
Increases Cool points by 3%.


Nishikino Maki [Rare #289]
Maki cool r289.jpg Maki cool r289 t.jpg Max Level: 60
HP: 4 1980 1850 4030


Appeal: Total Yell
For every 20 notes, there is a 36% chance of recovering player's HP by 1. (Level 1)




Center Skill: Cool Power
Increases Cool points by 3%.


Above: Added on April 15, 2014.

Nishikino Maki [Rare #303]
This card comes pre‑transformed. Maki cool r303 t.jpg Max Level: 60
HP: 3 1850 2020 3590


Appeal: Rhythmical Charm
For every 17 hit combo string, there is a 36% chance of increasing player's score by 200 points. (Level 1)




Center Skill: Cool Power
Increases Cool points by 3%.


Above: Bundled with the Sore wa Bokutachi no Kiseki single.

Nishikino Maki [Rare #339]
Maki cool r339.jpg Maki cool r339 t.jpg Max Level: 60
HP: 4 1840 2050 4090


Appeal: Total Trick
For every 20 notes, there is a 36% chance of turning all greats in the next 2 seconds into perfects. (Level 1)




Center Skill: Cool Power
Increases Cool points by 3%.


Above: Added on June 15, 2014.

Nishikino Maki [Rare #435]
Maki smile r435.jpg Maki smile r435 t.jpg Max Level: 60
HP: 4 3890 1850 2250


Appeal: Rhythmical Charm
For every 17 hit combo string, there is a 36% chance of increasing player's score by 200 points. (Level 1)




Center Skill: Smile Power
Increases Smile points by 3%.


Above: Added on October 15, 2014.

Nishikino Maki [Rare #499]
Maki pure r499.jpg Maki pure r499 t.jpg Max Level: 60
HP: 4 1870 3970 2200


Appeal: Rhythmical Yell
For every 17 hit combo string, there is a 36% chance of recovering player's HP by 1. (Level 1)




Center Skill: Pure Power
Increases Pure points by 3%.


Above: Added on December 31, 2014.

Nishikino Maki [Rare #574]
Maki smile r574.jpg Maki smile r574 t.jpg Max Level: 60
HP: 4 3910 1900 2230


Appeal: Rhythmical Yell
For every 17 hit combo string, there is a 36% chance of recovering player's HP by 1. (Level 1)




Center Skill: Smile Power
Increases Smile points by 3%.


Above: Added on April 15, 2015.

Nishikino Maki [Rare #615]
This card comes pre‑transformed. Maki cool r615 t.jpg Max Level: 60
HP: 3 2000 1870 3630


Appeal: Total Charm
For every 20 notes, there is a 36% chance of increasing player's score by 220 points. (Level 1)




Center Skill: Cool Power
Increases Cool points by 3%.


Above: Bundled with the Love Live! feat. School Idol Festival vol.2 Weiss Schwarz booster boxes.

Nishikino Maki [Rare #684]
Maki cool r684.jpg Maki cool r684 t.jpg Max Level: 60
HP: 4 2080 1850 4110


Appeal: Timer Yell
Every 10 seconds, there is a 36% chance of recovering player's HP by 1. (Level 1)




Center Skill: Cool Power
Increases Cool points by 3%.


Above: Added on September 15, 2015.

Nishikino Maki [Rare #754]
Maki pure r754.jpg Maki pure r754 t.jpg Max Level: 60
HP: 4 1830 4020 2170


Appeal: Timer Trick
Every 10 seconds, there is a 36% chance of turning all greats in the next 2 seconds into perfects. (Level 1)




Center Skill: Pure Power
Increases Pure points by 3%.


Above: Added on December 15, 2015.

Nishikino Maki [Rare #806]
This card comes pre‑transformed. Maki cool r806 t.jpg Max Level: 60
HP: 3 1880 2030 3590


Appeal: Total Charm
For every 20 notes, there is a 36% chance of increasing player's score by 220 points. (Level 1)




Center Skill: Cool Power
Increases Cool points by 3%.


Above: Added to Seal Shop on February 14, 2016.

Super Rares

Nishikino Maki (Initial Ver.) [Super Rare #60]
Maki cool sr60.jpg Maki cool sr60 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 3540 3910 4680


Appeal: After School Songstress
For every 20 notes, there is a 36% chance of recovering player's HP by 2. (Level 1)




Center Skill: Cool Heart
Increases Cool points by 6%.


Nishikino Maki (Job Ver.) [Super Rare #77]
Maki cool sr77.jpg Maki cool sr77 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 3890 3670 4730


Appeal: The Secret Examination Room
For every 35 hit combo string, there is a 36% chance of increasing player's score by 650 points. (Level 1)




Center Skill: Cool Heart
Increases Cool points by 6%.


Above: Added on May 16, 2013.

Nishikino Maki (Animal Ver.) [Super Rare #99]
Maki cool sr99.jpg Maki cool sr99 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 3750 3920 4610


Appeal: You're My Next Prey
For every 32 notes, there is a 36% chance of turning all goods and greats in the next 5 seconds into perfects. (Level 1)




Center Skill: Cool Heart
Increases Cool points by 6%.


Above: Added on June 30, 2013.

Nishikino Maki [Super Rare #114]
This card comes pre‑transformed. Maki cool sr114 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 2640 2820 4190


Appeal: Timer Charm
Every 10 seconds, there is a 36% chance of increasing player's score by 200 points. (Level 1)




Center Skill: Cool Power
Increases Cool points by 3%.


Above: Bundled with the first edition Love Live! Weiss Schwarz booster boxes.

Nishikino Maki (August Ver.) [Super Rare #132]
Maki pure sr132.jpg Maki pure sr132 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 3600 4720 3910


Appeal: Songstress of the Beach
For every 18 notes, there is a 36% chance of increasing player's score by 265 points. (Level 1)




Center Skill: Pure Heart
Increases Pure points by 6%.


Above: Added on August 15, 2013.

Nishikino Maki (September Ver.) [Super Rare #143]
Maki smile sr143.jpg Maki smile sr143 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 4670 3610 3950


Appeal: Goldfish Scooping Master?
For every 24 notes, there is a 24% chance of turning all goods and greats in the next 5 seconds into perfects. (Level 1)




Center Skill: Smile Heart
Increases Smile points by 6%.


Above: Added on August 31, 2013.

Nishikino Maki (Maid Ver.) [Super Rare #167]
Maki smile sr167.jpg Maki smile sr167 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 4590 3920 3780


Appeal: Let Me Serve You ♪
For every 32 hit combo string, there is a 36% chance of increasing player's score by 570 points. (Level 1)




Center Skill: Smile Heart
Increases Smile points by 6%.


Above: Initially awarded as a prize during the Score Match Round 1 event.

Nishikino Maki (October Ver.) [Super Rare #170]
Maki pure sr170.jpg Maki pure sr170 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 3580 4780 3870


Appeal: First Place Smile
For every 23 notes, there is a 38% chance of turning all goods and greats in the next 3 seconds into perfects. (Level 1)




Center Skill: Pure Heart
Increases Pure points by 6%.


Above: Added on October 15, 2013.

Nishikino Maki (December Ver.) [Super Rare #194]
Maki smile sr194.jpg Maki smile sr194 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 4870 3440 3920


Appeal: Christmas Carol
Every 17 seconds, there is a 38% chance of recovering player's HP by 3. (Level 1)




Center Skill: Smile Heart
Increases Smile points by 6%.


Above: Added on November 30, 2013.

Nishikino Maki [Super Rare #216]
This card comes pre‑transformed. Maki cool sr216 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 2680 2850 4200


Appeal: Perfect Yell
For every 15 perfects, there is a 36% chance of recovering player's HP by 1. (Level 1)




Center Skill: Cool Power
Increases Cool points by 3%.


Above: Initially awarded as a prize during the Score Match Round 4 event (one million players Christmas campaign).

Nishikino Maki (January Ver.) [Super Rare #220]
Maki pure sr220.jpg Maki pure sr220 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 3490 4850 3890


Appeal: Once-in-a-Year Finest Clothes
Every 8 seconds, there is a 21% chance of turning all goods and greats in the next 4 seconds into perfects. (Level 1)




Center Skill: Pure Heart
Increases Pure points by 6%.


Above: Added on January 15, 2014.

Nishikino Maki [Super Rare #231]
This card comes pre‑transformed. Maki cool sr231 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 2840 2600 4210


Appeal: Perfect Charm
For every 15 perfects, there is a 36% chance of increasing player's score by 200 points. (Level 1)




Center Skill: Cool Power
Increases Cool points by 3%.


Above: Bundled with the Love Live! feat. School Idol Festival Weiss Schwarz booster boxes.

Nishikino Maki [Super Rare #240]
This card comes pre‑transformed. Maki cool sr240 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 2630 2890 4230


Appeal: Rhythmical Yell
For every 17 hit combo string, there is a 36% chance of recovering player's HP by 1. (Level 1)




Center Skill: Cool Power
Increases Cool points by 3%.


Above: Bundled with the Takaramonos single.

Nishikino Maki (Setsubun Ver.) [Super Rare #259]
Maki smile sr259.jpg Maki smile sr259 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 4670 3900 3560


Appeal: Demons In
Every 11 seconds, there is a 33% chance of increasing player's score by 330 points. (Level 1)




Center Skill: Smile Heart
Increases Smile points by 6%.


Above: Initially awarded as a prize during the Ai wa Shinkirou event.

Nishikino Maki (March Ver.) [Super Rare #270]
Maki pure sr270.jpg Maki pure sr270 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 3520 4760 4050


Appeal: Intensifying Feelings
For every 24 notes, there is a 28% chance of increasing player's score by 450 points. (Level 1)




Center Skill: Pure Heart
Increases Pure points by 6%.


Above: Added on March 15, 2014.

Nishikino Maki (Flower Viewing Ver.) [Super Rare #282]
Maki cool sr282.jpg Maki cool sr282 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 3670 3710 4700


Appeal: Under the Cherry Blossoms
For every 25 notes, there is a 41% chance of increasing player's score by 310 points. (Level 1)




Center Skill: Cool Heart
Increases Cool points by 6%.


Above: Initially awarded as a prize during the Score Match Round 7 event.

Nishikino Maki (April Ver.) [Super Rare #293]
Maki smile sr293.jpg Maki smile sr293 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 4870 3550 3910


Appeal: Fruits Girl
For every 23 notes, there is a 29% chance of recovering player's HP by 3. (Level 1)




Center Skill: Smile Heart
Increases Smile points by 6%.


Above: Added on April 15, 2014.

Nishikino Maki (May Ver.) [Super Rare #313]
Maki cool sr313.jpg Maki cool sr313 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 3560 3960 4810


Appeal: Kiss of Awakening
For every 25 notes, there is a 34% chance of recovering player's HP by 3. (Level 1)




Center Skill: Cool Heart
Increases Cool points by 6%.


Above: Added on April 30, 2014.

Nishikino Maki (June Ver.) [Super Rare #344]
Maki pure sr344.jpg Maki pure sr344 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 3500 4830 3850


Appeal: Party with a Chaperone ♪
For every 30 notes, there is a 35% chance of increasing player's score by 450 points. (Level 1)




Center Skill: Pure Heart
Increases Pure points by 6%.


Above: Added on June 15, 2014.

Nishikino Maki (China Dress Ver.) [Super Rare #395]
Maki smile sr395.jpg Maki smile sr395 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 4850 3300 3880


Appeal: Made to Order
Every 15 seconds, there is a 33% chance of recovering player's HP by 3. (Level 1)




Center Skill: Smile Heart
Increases Smile points by 6%.


Above: Added on August 15, 2014.

Nishikino Maki (Ghost Story Ver.) [Super Rare #399]
Maki cool sr399.jpg Maki cool sr399 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 3770 3630 4680


Appeal: I Hate Ghosts!
For every 22 hit combo string, there is a 23% chance of increasing player's score by 580 points. (Level 1)




Center Skill: Cool Heart
Increases Cool points by 6%.


Above: Initially awarded as a prize during the Otonoki Nana Fushigi. event.

Nishikino Maki [Super Rare #400]
This card comes pre‑transformed. Maki cool sr400 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 2780 2700 4220


Appeal: Total Yell
For every 20 notes, there is a 36% chance of recovering player's HP by 1. (Level 1)




Center Skill: Cool Power
Increases Cool points by 3%.


Above: Bundled with the Love Live! School idol diary ~µ's no Natsuyasumi~ book.

Nishikino Maki (Café Maid Ver.) [Super Rare #405]
Maki cool sr405.jpg Maki cool sr405 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 3450 4010 4890


Appeal: Picture Pancakes
Every 15 seconds, there is a 30% chance of turning all goods and greats in the next 4 seconds into perfects. (Level 1)




Center Skill: Cool Heart
Increases Cool points by 6%.


Above: Added on August 31, 2014.

Nishikino Maki (Halloween Ver.) [Super Rare #424]
Maki pure sr424.jpg Maki pure sr424 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 3360 4800 4060


Appeal: A Halloween of Hiding Embarrassment
Every 16 seconds, there is a 73% chance of recovering player's HP by 1. (Level 1)




Center Skill: Pure Heart
Increases Pure points by 6%.


Above: Added on September 30, 2014.

Nishikino Maki (Santa Ver.) [Super Rare #478]
Maki pure sr478.jpg Maki pure sr478 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 3800 4740 3540


Appeal: Proper Hospitality
For every 30 notes, there is a 37% chance of turning all goods and greats in the next 4 seconds into perfects. (Level 1)




Center Skill: Pure Heart
Increases Pure points by 6%.


Above: Initially awarded as a prize during the Medley Festival Round 1 event.

Nishikino Maki (Snowy Mountain Ver.) [Super Rare #482]
Maki smile sr482.jpg Maki smile sr482 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 4880 3270 4050


Appeal: On the Ski Slope Today
Every 9 seconds, there is a 30% chance of turning all goods and greats in the next 3 seconds into perfects. (Level 1)




Center Skill: Smile Heart
Increases Smile points by 6%.


Above: Added on December 15, 2014.

Nishikino Maki [Super Rare #488]
This card comes pre‑transformed. Maki cool sr488 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 2680 2780 4330


Appeal: Total Trick
For every 20 notes, there is a 36% chance of turning all greats in the next 2 seconds into perfects. (Level 1)




Center Skill: Cool Power
Increases Cool points by 3%.


Above: Bundled with the Fuyu ga Kureta Yokan single.

Nishikino Maki (Seven Lucky Gods Ver.) [Super Rare #513]
Maki cool sr513.jpg Maki cool sr513 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 4090 3170 4960


Appeal: Goddess of Art and Wisdom
For every 24 perfects, there is a 30% chance of increasing player's score by 520 points. (Level 1)




Center Skill: Cool Heart
Increases Cool points by 6%.


Above: Added on January 15, 2015.

Nishikino Maki [Super Rare #521]
This card comes pre‑transformed. Maki cool sr521 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 2630 2800 4220


Appeal: Timer Yell
Every 10 seconds, there is a 36% chance of recovering player's HP by 1. (Level 1)




Center Skill: Cool Power
Increases Cool points by 3%.


Above: Bundled with the Love Live! vol.2 Weiss Schwarz booster boxes.

Nishikino Maki (Valentine's Ver.) [Super Rare #529]
Maki pure sr529.jpg Maki pure sr529 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 3230 4890 4140


Appeal: Something on My Mind
For every 33 notes, there is a 66% chance of recovering player's HP by 2. (Level 1)




Center Skill: Pure Heart
Increases Pure points by 6%.


Above: Added on January 31, 2015.

Nishikino Maki (White Day Ver.) [Super Rare #548]
Maki smile sr548.jpg Maki smile sr548 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 4920 3190 4190


Appeal: Nico-chan's Chocolate
For every 25 perfects, there is a 65% chance of increasing player's score by 245 points. (Level 1)




Center Skill: Smile Heart
Increases Smile points by 6%.


Above: Added on February 28, 2015.

Nishikino Maki (Job Ver. (Part 2)) [Super Rare #563]
Maki cool sr563.jpg Maki cool sr563 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 3120 4210 4980


Appeal: Supporting Your Trip
Every 18 seconds, there is a 45% chance of turning all goods and greats in the next 4 seconds into perfects. (Level 1)




Center Skill: Cool Heart
Increases Cool points by 6%.


Above: Added on March 31, 2015.

Nishikino Maki (Military Ver.) [Super Rare #595]
Maki cool sr595.jpg Maki cool sr595 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 3450 3850 4840


Appeal: I Commend You
For every 24 notes, there is a 27% chance of increasing player's score by 440 points. (Level 1)




Center Skill: Cool Heart
Increases Cool points by 6%.


Above: Initially awarded as a prize during the Seiippai Waraou ka event.

Nishikino Maki (Cyber Ver.) [Super Rare #598]
Maki pure sr598.jpg Maki pure sr598 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 3150 4940 4200


Appeal: I'll Wipe It Off for You
For every 29 hit combo string, there is a 62% chance of increasing player's score by 290 points. (Level 1)




Center Skill: Pure Heart
Increases Pure points by 6%.


Above: Added on May 15, 2015.

Nishikino Maki [Super Rare #624]
This card comes pre‑transformed. Maki cool sr624 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 2850 2540 4300


Appeal: Rhythmical Charm
For every 17 hit combo string, there is a 36% chance of increasing player's score by 200 points. (Level 1)




Center Skill: Cool Power
Increases Cool points by 3%.


Above: Awarded to players who viewed Love Live! The School Idol Movie in theaters.

Nishikino Maki (Marine Ver.) [Super Rare #641]
Maki smile sr641.jpg Maki smile sr641 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 4950 3150 4220


Appeal: Fun Beach Trip
For every 13 notes, there is a 24% chance of increasing player's score by 285 points. (Level 1)




Center Skill: Smile Heart
Increases Smile points by 6%.


Above: Added on June 30, 2015.

Nishikino Maki (Pool Ver.) [Super Rare #664]
Maki pure sr664.jpg Maki pure sr664 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 3080 4980 4280


Appeal: Special Place
For every 18 notes, there is a 17% chance of turning all goods and greats in the next 4.5 seconds into perfects. (Level 1)




Center Skill: Pure Heart
Increases Pure points by 6%.


Above: Added on August 15, 2015.

Nishikino Maki (Kunoichi Ver.) [Super Rare #674]
Maki cool sr674.jpg Maki cool sr674 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 4320 3050 4930


Appeal: Blend in with the Wall?
For every 21 notes, there is a 24% chance of increasing player's score by 450 points. (Level 1)




Center Skill: Cool Heart
Increases Cool points by 6%.


Above: Added on August 31, 2015.

Nishikino Maki [Super Rare #694]
This card comes pre‑transformed. Maki cool sr694 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 2520 2900 4130


Appeal: Perfect Charm
For every 15 perfects, there is a 36% chance of increasing player's score by 200 points. (Level 1)




Center Skill: Cool Power
Increases Cool points by 3%.


Above: Bundled with the November 2015 edition of Dengeki G's Magazine.

Nishikino Maki (Rock Ver.) [Super Rare #703]
Maki pure sr703.jpg Maki pure sr703 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 3890 4790 3500


Appeal: Rock 'n' Roll!
For every 24 notes, there is a 31% chance of turning all goods and greats in the next 4 seconds into perfects. (Level 1)




Center Skill: Pure Heart
Increases Pure points by 6%.


Above: Initially awarded as a prize during the Score Match Round 21 event.

Nishikino Maki [Super Rare #716]
This card comes pre‑transformed. Maki cool sr716 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 2780 2660 4210


Appeal: Total Trick
For every 20 notes, there is a 36% chance of turning all greats in the next 2 seconds into perfects. (Level 1)




Center Skill: Cool Power
Increases Cool points by 3%.


Above: Bundled with the HEART to HEART! single.

Nishikino Maki (Ball Ver.) [Super Rare #731]
Maki pure sr731.jpg Maki pure sr731 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 3050 4990 4340


Appeal: More Important than Admiration
For every 16 notes, there is a 36% chance of recovering player's HP by 2. (Level 1)




Center Skill: Pure Heart
Increases Pure points by 6%.


Above: Added on November 15, 2015.

Nishikino Maki (Christmas Ver.) [Super Rare #742]
Maki smile sr742.jpg Maki smile sr742 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 4960 3130 4260


Appeal: A Song to End the Year with
For every 27 notes, there is a 39% chance of turning all goods and greats in the next 4 seconds into perfects. (Level 1)




Center Skill: Smile Heart
Increases Smile points by 6%.


Above: Added on November 30, 2015.

Nishikino Maki [Super Rare #779]
This card comes pre‑transformed. Maki cool sr779 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 2660 2970 4160


Appeal: Total Charm
For every 20 notes, there is a 36% chance of increasing player's score by 220 points. (Level 1)




Center Skill: Cool Power
Increases Cool points by 3%.


Above: Bundled with the Sakkaku CROSSROADS single.

Nishikino Maki (Land of Fairies Ver.) [Super Rare #814]
Maki smile sr814.jpg Maki smile sr814 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 4890 3100 4300


Appeal: Secret Training
For every 29 hit combo string, there is a 41% chance of increasing player's score by 450 points. (Level 1)




Center Skill: Smile Heart
Increases Smile points by 6%.


Above: Added on February 15, 2016.

Nishikino Maki [Super Rare #828]
This card comes pre‑transformed. Maki cool sr828 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 2880 2540 4230


Appeal: Total Trick
For every 20 notes, there is a 36% chance of turning all greats in the next 2 seconds into perfects. (Level 1)




Center Skill: Cool Power
Increases Cool points by 3%.


Above: Bundled with the MOMENT RING single.

Nishikino Maki (Easter Ver.) [Super Rare #835]
Maki smile sr835.jpg Maki smile sr835 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 4810 4000 3370


Appeal: Friendly Egg Hunt
For every 25 notes, there is a 35% chance of turning all goods and greats in the next 3.5 seconds into perfects. (Level 1)




Center Skill: Smile Heart
Increases Smile points by 6%.


Above: Initially awarded as a prize during the Challenge Festival Round 1 event.

Nishikino Maki (Taisho Romance Ver.) [Super Rare #841]
Maki cool sr841.jpg Maki cool sr841 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 3040 4350 4990


Appeal: Melody Transcending Time
Every 7 seconds, there is a 22% chance of recovering player's HP by 3. (Level 1)




Center Skill: Cool Heart
Increases Cool points by 6%.


Above: Added on March 15, 2016.

Nishikino Maki (Dancer Ver.) [Super Rare #878]
Maki pure sr878.jpg Maki pure sr878 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 3130 4940 4280


Appeal: Dancer Pouring a Drink
For every 27 notes, there is a 30% chance of turning all goods and greats in the next 5 seconds into perfects. (Level 1)




Center Skill: Pure Heart
Increases Pure points by 6%.


Above: Added on May 15, 2016.

Nishikino Maki (Idol Outfit Ver.) [Super Rare #898]
Maki cool sr898.jpg Maki cool sr898 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 4400 2980 4920


Appeal: Seeing Pictures of Our Growth
For every 16 notes, there is a 23% chance of increasing player's score by 360 points. (Level 1)




Center Skill: Cool Heart
Increases Cool points by 6%.


Above: Added on June 15, 2016.

Nishikino Maki (Little Devil Ver.) [Super Rare #906]
Maki pure sr906.jpg Maki pure sr906 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 3130 4910 4260


Appeal: Your Feelings Make Me Happy
For every 21 notes, there is a 33% chance of increasing player's score by 340 points. (Level 1)




Center Skill: Pure Heart
Increases Pure points by 6%.


Above: Added on June 30, 2016.

Nishikino Maki (Festival Ver.) [Super Rare #989]
Maki cool sr989.jpg Maki cool sr989 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 3910 3560 4690


Appeal: My First Stall
For every 17 perfects, there is a 32% chance of increasing player's score by 310 points. (Level 1)




Center Skill: Cool Heart
Increases Cool points by 6%.


Above: Initially awarded as a prize during the Challenge Festival Round 4 event.

Nishikino Maki (World Travel Ver.) [Super Rare #1058]
Maki smile sr1058.jpg Maki smile sr1058 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 4760 3560 3860


Appeal: It Makes My Heart Race
For every 22 hit combo string, there is a 35% chance of increasing player's score by 370 points. (Level 1)




Center Skill: Smile Heart
Increases Smile points by 6%.


Above: Initially awarded as a prize during the Ganbaru Hito wa Suteki event.

Nishikino Maki (Birthstone Ver.) [Super Rare #1059]
Maki pure sr1059.jpg Maki pure sr1059 t.jpg Max Level: 80
HP: 4 3180 4960 4230


Appeal: Diamond
For every 17 notes, there is a 37% chance of turning all goods and greats in the next 2.5 seconds into perfects. (Level 1)




Center Skill: Pure Heart
Increases Pure points by 6%.


Above: Added on November 25, 2016.

Super Super Rares

Nishikino Maki (Initial Ver.) [Super Super Rare #942]
Maki cool ssr942.jpg Maki cool ssr942 t.jpg Max Level: 90
HP: 4 3370 4410 5140


Appeal: Slight Discomfort
For every 23 notes, there is a 29% chance of turning all goods and greats in the next 4.5 seconds into perfects. (Level 1)




Center Skill: Cool Star
Increases Cool points by 7% and first years' Cool points by an extra 2%.


Above: Added on July 5, 2016.

Nishikino Maki (Pool Ver. (Part 2)) [Super Super Rare #1012]
Maki pure ssr1012.jpg Maki pure ssr1012 t.jpg Max Level: 90
HP: 4 3520 5100 4240


Appeal: Together on a Hot Day
For every 19 hit combo string, there is a 33% chance of increasing player's score by 490 points. (Level 1)




Center Skill: Pure Star
Increases Pure points by 7% and BiBi members' Pure points by an extra 2%.


Above: Added on September 25, 2016.

Ultra Rares

Nishikino Maki [Ultra Rare #96]
This card comes pre‑transformed. Maki cool ur96 t.jpg Max Level: 100
HP: 5 3720 3870 4280


Appeal: Perfect Charm
For every 15 perfects, there is a 36% chance of increasing player's score by 200 points. (Level 1)




Center Skill: Cool Power
Increases Cool points by 3%.


Above: Bundled with the limited-edition Blu-ray volume 4 of the anime's first season.

Nishikino Maki (Initial Ver.) [Ultra Rare #126]
Maki cool ur126.jpg Maki cool ur126 t.jpg Max Level: 100
HP: 6 4190 4320 5280


Appeal: The Melody of Our Vow
Every 11 seconds, there is a 36% chance of recovering player's HP by 3. (Level 1)




Center Skill: Cool Empress
Increases Cool points by 9% and µ's members' Cool points by an extra 3%.


Above: Added on July 31, 2013.

Nishikino Maki (November Ver.) [Ultra Rare #187]
Maki smile ur187.jpg Maki smile ur187 t.jpg Max Level: 100
HP: 5 5210 4160 4420


Appeal: Secret Home Cooking
For every 28 perfects, there is a 34% chance of increasing player's score by 800 points. (Level 1)




Center Skill: Smile Princess
Increases Smile points by 9% and µ's members' Smile points by an extra 3%.


Above: Added on November 15, 2013. Pairs with Koizumi Hanayo (November Ver.).

Nishikino Maki (February Ver.) [Ultra Rare #257]
Maki pure ur257.jpg Maki pure ur257 t.jpg Max Level: 100
HP: 5 3870 5230 4690


Appeal: Maki's Secret
Every 11 seconds, there is a 37% chance of turning all goods and greats in the next 5.5 seconds into perfects. (Level 1)




Center Skill: Pure Empress
Increases Pure points by 12% of Cool points and first years' Pure points by an extra 6%.


Above: Added on February 15, 2014. Pairs with Yazawa Nico (February Ver.).

Nishikino Maki (July Ver.) [Ultra Rare #358]
Maki cool ur358.jpg Maki cool ur358 t.jpg Max Level: 100
HP: 5 4350 4170 5300


Appeal: My Present Happiness
For every 20 notes, there is a 36% chance of turning all goods and greats in the next 3.5 seconds into perfects. (Level 1)




Center Skill: Cool Empress
Increases Cool points by 9% and first years' Cool points by an extra 6%.


Above: Added on June 30, 2014. Pairs with Toujou Nozomi (July Ver.).

Nishikino Maki [Ultra Rare #362]
This card comes pre‑transformed. Maki cool ur362 t.jpg Max Level: 100
HP: 5 3550 3030 4190


Appeal: Rhythmical Charm
For every 17 hit combo string, there is a 36% chance of increasing player's score by 200 points. (Level 1)




Center Skill: Cool Power
Increases Cool points by 3%.


Above: Bundled with the Love Live! School Idol Festival Official Fan Book.

Nishikino Maki [Ultra Rare #371]
This card comes pre‑transformed. Maki cool ur371 t.jpg Max Level: 100
HP: 5 3770 3800 4300


Appeal: Timer Yell
Every 10 seconds, there is a 36% chance of recovering player's HP by 1. (Level 1)




Center Skill: Cool Power
Increases Cool points by 3%.


Above: Bundled with the limited-edition Blu-ray volume 2 of the anime's second season.

Nishikino Maki (Constellation Ver.) [Ultra Rare #456]
Maki pure ur456.jpg Maki pure ur456 t.jpg Max Level: 100
HP: 5 4150 5310 4400


Appeal: To the World of Mythology
For every 15 perfects, there is a 34% chance of increasing player's score by 410 points. (Level 1)




Center Skill: Pure Angel
Increases Pure points by 9% and µ's members' Pure points by an extra 3%.


Above: Added on October 31, 2014. Pairs with Hoshizora Rin (Constellation Ver.).

Nishikino Maki [Ultra Rare #484]
This card comes pre‑transformed. Maki smile ur484 t.jpg Max Level: 100
HP: 5 4230 2890 3190


Appeal: Rhythmical Charm
For every 17 hit combo string, there is a 36% chance of increasing player's score by 200 points. (Level 1)




Center Skill: Smile Power
Increases Smile points by 3%.


Above: Awarded as a login bonus as part of the five million users Operation: Christmas Present campaign.

Nishikino Maki (Magician Ver.) [Ultra Rare #608]
Maki smile ur608.jpg Maki smile ur608 t.jpg Max Level: 100
HP: 5 5290 4170 4450


Appeal: For Kotori's Sake Too
For every 15 notes, there is a 14% chance of turning all goods and greats in the next 6 seconds into perfects. (Level 1)




Center Skill: Smile Empress
Increases Smile points by 12% of Cool points and first years' Smile points by an extra 6%.


Above: Added on May 31, 2015. Pairs with Minami Kotori (Magician Ver.).

Nishikino Maki (Animal Ver. (Part 2)) [Ultra Rare #701]
Maki cool ur701.jpg Maki cool ur701 t.jpg Max Level: 100
HP: 5 4070 4480 5340


Appeal: With a White Horse
For every 16 hit combo string, there is a 26% chance of increasing player's score by 600 points. (Level 1)




Center Skill: Cool Empress
Increases Cool points by 9% and BiBi members' Cool points by an extra 6%.


Above: Added on September 30, 2015. Pairs with Kousaka Honoka (Animal Ver. (Part 2)).

Nishikino Maki (Circus Ver.) [Ultra Rare #772]
Maki pure ur772.jpg Maki pure ur772 t.jpg Max Level: 100
HP: 6 4290 5340 4300


Appeal: Music I Want to Play
For every 22 notes, there is a 23% chance of recovering player's HP by 5. (Level 1)




Center Skill: Pure Empress
Increases Pure points by 12% of Cool points and BiBi members' Pure points by an extra 6%.


Above: Added on December 31, 2015. Pairs with Pairs with Sonoda Umi (Circus Ver.).

Nishikino Maki (Baseball Ver.) [Ultra Rare #855]
Maki smile ur855.jpg Maki smile ur855 t.jpg Max Level: 100
HP: 6 5330 3920 4700


Appeal: Preparing for the Performance
For every 19 notes, there is a 27% chance of recovering player's HP by 4. (Level 1)




Center Skill: Smile Empress
Increases Smile points by 12% of Cool points and BiBi members' Smile points by an extra 6%.


Above: Added on March 31, 2016. Pairs with Pairs with Ayase Eli (Baseball Ver.).

Nishikino Maki [Ultra Rare #873]
This card comes pre‑transformed. Maki cool ur873 t.jpg Max Level: 100
HP: 5 3140 2970 4360


Appeal: Total Charm
For every 20 notes, there is a 36% chance of increasing player's score by 220 points. (Level 1)




Center Skill: Cool Power
Increases Cool points by 3%.


Above: Awarded as a login bonus as part of the You Decide ♪ Request UR campaign.

Nishikino Maki (Pajama Party Ver.) [Ultra Rare #1073]
Maki cool ur1073.jpg Maki cool ur1073 t.jpg Max Level: 100
HP: 6 4720 3860 5310


Appeal: Rabbits Are...
For every 21 perfects, there is a 28% chance of increasing player's score by 710 points. (Level 1)




Center Skill: Cool Empress
Increases Cool points by 9% and first years' Cool points by an extra 6%.


Above: Added on December 10, 2016. Pairs with Hoshizora Rin (Pajama Party Ver.).

Side Stories

What Does Summer Remind You of? (Smile R)

Maki: Hmm, I normally spend my summer vacation reading a book on our vacation home's terrace while listening to the sound of the waves.


Maki: Well, lately it's been really noisy every day due to the non-stop practice and training camps...


Maki: I like spending summer by myself in peace and quiet, but being with everyone else isn't so bad either.


Maki: Ah! This is just between us, so you better not tell anyone else about this, okay!?

If You Could Use Magic (Pure R)

Maki: Magic? Something so unscientific couldn't possibly exist. How stupid.


Maki: Even if you say "if", there's no chance of it happening anyway.


Maki: Oh, you're so persistent! I don't believe in magic!


Maki: ...I don't need magic. I'll make my wishes come true with plain old hard work!

A Place You Want to Go to (Cool R)

Maki: I suppose I'd choose a place where the stars can be seen.


Maki: It may come as a bit of a surprised to you, but I like stargazing.


Maki: Will you take me sometime?


Maki: Huh? You don't really know much about the stars?


Maki: I guess I've got no choice but to explain them to you.


Maki: Just think about how great it'd be to have a natural planetarium that comes with my commentary.

What You Like (Bokura wa Ima no Naka de R)

Maki: What I like...? I like playing the piano, but my passion is looking up at the sky.


Maki: All of the stars shining in the sky are really precious and important to me.


Maki: Whenever I'm going through something hard, I look up at the sky and tell myself, "You're not the only one working hard. Do your best like those stars."


Maki: That's why I really hated days when I can't see the stars. It felt like there was nobody cheering me on anymore.


Maki: But... it's different now.


Maki: Like when rainy days sometimes hide the stars, I think it's okay to take a break when I'm feeling tired or down.


Maki: Well, just because it's raining, it's not like those stars aren't still shining.


Maki: Relax when I can't do my best! I feel a bit stupid for taking so long to realize that.


Maki: Now, I like the starless sky too. I think of it as saving up its energy for when it really needs to shine.


Maki: Let's watch the sky together sometime. I'll welcome you whether it's a clear day or a rainy day. ♪

A Small Miracle (Sore wa Bokutachi no Kiseki R)

Maki: Huh? I haven't really experienced any miracles.


Maki: And besides, miracles don't exist in real life.


Maki: Nozomi's going to do something weird to me again, so I won't say any more about that.


Maki: "Miracles" only happen from hard work. That's what I believe.


Maki: My good grades and good looks are all the result of the hard work I put in... I'm just kidding.


Maki: Well... I guess Honoka coming to the music room that time was a good thing.


Maki: It's because of that day that I joined µ's and made friends with Hanayo and Rin.


Maki: I guess I could call that day a miracle, but keep that a secret from everyone else, okay?

What Does Winter Remind You of? (Snow halation R)

Maki: Morning. It sure is cold today, huh...?


Maki: Maybe it's because we've been practicing so much lately, but I get the feeling that I'm getting a bit more resilient to the cold...


Maki: ...I-I'm not acting tough. I'm getting faster at running, and my stamina's getting better too.


Maki: The more you run with Honoka and the others, the more you'll start enjoying it.


Maki: It feels nice seeing the scenery speed past you faster than usual. Maybe I'm cut out for running.


Maki: Ah! You totally doubt me! I really have gotten faster at running!


Maki: Fine, I'll prove it to you. Let's race to that corner over there. I won't lose!


Maki: Haa, haa... Hehe, see? I won.


Maki: You look like you need more practice.


Maki: Free up your schedule next weekend. I'll run together with you, so make sure you keep up.

A Wish You Want Granted (Kore kara no Someday R)

Maki: A wish I want granted?


Maki: It's not like I don't have something in mind... but it's a secret.


Maki: Wha... Don't call me stingy for that! It's not because I'm trying to be mean that I'm not telling you.


Maki: But... I guess it's not good to always keep everything to myself. Haa... Fine, I'll tell you.


Maki: I think this way whenever I see straightforward girls like Honoka, Rin and Nico-chan...


Maki: They always express themselves so clearly. Why am I always unable to say what I'm truly thinking?


Maki: That's why... someday, I want to be more honest.


Maki: I always think that I'm going to be more honest starting today, but then I end up instinctively saying something bitter...


Maki: Uu... What's with that surprised look on your face!? That's exactly why I didn't want to tell you~!


Maki: And besides, you need to be more honest too. It's because of those reactions of yours that I can't be honest with myself. Understand?

My Dream Last Night (Yume no Tobira R)

Maki: Oh, are you heading home now too?


Maki: I ended up leaving late as well because I stopped by the library.


Maki: Was I studying...? Wrong. I was looking at books about handicrafts.


Maki: I actually had a dream last night where Kotori and I were using sewing machines and making skirts with lots of volume.


Maki: Don't tell me that it doesn't fit my image... I'm fully aware of that myself.


Maki: I've never really made my own things like this before... but since it was a dream, the skirt came out nicely.


Maki: After that, I added sequins and embroidery...


Maki: I was moved by how I was able to make something exactly as I had imagined it.


Maki: Kotori was overjoyed when I told her about my dream.


Maki: Maybe I should try using a sewing machine for real, though I'm going to guess that it's not going to go as smoothly...

Let's Go to a Party ♪ (Music S.T.A.R.T!! R)

Maki: Come on. I came all the way over here to get you.


Maki: Unbelievable... The µ's party is today, right? You're not going to tell me you forgot, are you?


Maki: Walking like this... makes me think about the past.


Maki: Back then, it was normal for me to walk by myself... Hey, I don't need you to look at me so pitifully.


Maki: Now, someone is always with me... and it makes me think about how I'm not alone anymore.


Maki: Like Rin or Honoka... Someone will call out to me. Seriously, everyone is so friendly.


Maki: ...I can already hear everyone's voices. Hehe, everyone's together before we knew it.


Maki: You better have fun. It won't be a µ's party if not everyone's having fun!

I Want to Do More! (LLSIF vol.2 Weiss Schwarz Booster R)

Maki: Something I want to do more of?


Maki: Nothing really... It's not something I need to tell you about at least.


Maki: D-Don't just decide by yourself that I don't have any of those wishes.


Maki: Even I... have something I want to do.


Maki: ...I want to be able to honestly convey my feelings.


Maki: Ah... That look on your face! I bet you thought that it was completely out of character, didn't you?


Maki: I'm always being treated like I'm an unfriendly person... I know it looks that way... but I'm not like that on the inside.


Maki: ...If it's you, I think I can be honest, so don't go teasing me that much, okay?

Dress Up (Initial Ver. SR)

Maki: It's like I'm dressed up for a ball or something.


Maki: Would you like to dance with me?


Maki: Huh? You've never danced before? It's okay, I'll properly lead you.


Maki: Come on, get closer to me! You better be thankful that I'm taking the time to teach you!


Maki: Oh? Why are you blushing? Hehe.

Maki's Examination Room (Job Ver. SR)

Maki: It seems like it's just a cold.


Maki: You really need to take care of your body more. Geez, how pathetic.


Maki: Oh, I know.


Maki: I'll make sure to take proper care of you from now on. ...Just kidding, hehe.

No Matter the Outfit (Animal Ver. SR)

Maki: Why does this outfit come with ears?


Maki: Huh? A leopard costume...? I only wore it because I thought it was an outfit with a leopard print~


Maki: What the hell is this? One of your fetishes...?


Maki: Huh...? I'm the only one in µ's who'd look good in this outfit?


Maki: Th-That's right... That's right. So you do understand!


Maki: With my figure and good looks, there's no outfit out there that doesn't fit me!

A Live You Want to Do (First Edition Weiss Schwarz SR)

Maki: A live I want to do... Maybe singing to my own piano playing?


Maki: That doesn't count as a live? But I really want to try it at least once.


Maki: It's easy to focus when singing with a piano. It kind of feels like... it's easier to put my feelings into the song.


Maki: But then when I'm sitting in front of a piano, I feel like I'm exposing all of myself... Uu, it's a bit embarrassing when I think about that...


Maki: I don't know if I'll get the chance to do it, but if I do, then make sure you come watch, okay?

I Belong Only to You (August Ver. SR)

Maki: I prefer relaxing on the poolside over swimming.


Maki: ...Why are you staring at me?


Maki: Hmm... did you fall in love with my nice body?


Maki: Hehe, it's good that you're honest!


Maki: What? Everyone's looking at me?


Maki: Geez... We're alone at a private pool so that's not even possible!


Maki: Huh? I'm not angry. I'm not angry...


Maki: I wore this swimsuit just for you, you know.


Maki: So... make sure you only look at me today, okay?


Maki: Argh! Stop making me say embarrassing things!

Drowned-Out Voice (September Ver. SR)

Maki: Going outside when it's this hot... You sure have some weird tastes.


Maki: You wanted to watch the fireworks with me?


Maki: Geez... I'm surprised you can say something so embarrassing.


Maki: Ah... They're starting.


Maki: ...They're beautiful.


Maki: If the sound of the fireworks could drown out my voice...


Maki: Then maybe I could say my feelings out loud.


Maki: Just kidding.


Maki: Look, there are more going up.


Maki: ...You know, I—

Master (Maid Ver. SR)

Maki: Welcome,


Maki: M-M-Mas...!


Maki: ~~~!!


Maki: Y-You know, it's weird to begin with that you're the master!


Maki: Don't you think that I'm more suited for that role?


Maki: ...This is a maid café so I'll still do my job properly.


Maki: Have you decided on your order, "Master"?


Maki: ......


Maki: Hey... Turn and face that way, right now!


Maki: This is so embarrassing. My face is definitely red. There's no way I can show anyone...!

You're so Unfair (October Ver. SR)

Maki: Today's the athletics festival, huh? I'll cheer for you, so go participate.


Maki: Huh? You don't want to do it unless I do it too?


Maki: Oh, stop it. You're not a kid anymore...


Maki: H-Hey, no sulking! That's not fair!


Maki: After all...


Maki: When you're sulking... it's like you're a puppy and I can't leave you alone.


Maki: Okay, fine, I'll go participate too, so cheer up, okay?


Maki: What's an event we can do together... How about the marathon?


Maki: ...You don't have to be so happy.


Maki: Come on, let's get warmed up!

Christmas Memories (December Ver. SR)

Maki: Merry Christmas! I figured I should at least say it, since it's Christmas and all.


Maki: ...I-I know! You want to say that I shouldn't be dressed like this if I don't feel like doing it, right!?


Maki: I only wore it because everyone kept bugging me to.


Maki: I'm not particularly attached to Christmas. I've always had cram school or lessons, so I never had the time.


Maki: I've kinda thought that everyone seemed so stupid, getting so happy about some decorations in the streets.


Maki: ...But now, I'm a bit jealous of the people who can have fun during Christmas.


Maki: "I want to have fun with everyone else on Christmas!" "I want to spend Christmas with that special someone!" ...I've always thought that but could never bring myself to say it.


Maki: So this Christmas feels a bit like it's my first real Christmas.


Maki: It'd be great if the rest of µ's were here too... but the biggest thing is that you're here.


Maki: I may be Santa today... but I feel like I'm the one who's gotten a present.

Dancer on the Ice (Christmas Campaign SR)

Maki: Hey, do you want to skate together?


Maki: Why aren't you saying anything? Did you fall in love with me while watching me skate?


Maki: You're only going to get burned if you get too caught up with the cool Maki-chan.


Maki: Huh!? You're fine with that?


Maki: ...Fine. If you say so, then I'll...


Maki: Here, come closer. I'll make it so that I'm the only one who's ever on your mind. ♪


Maki: ...Though the opposite will probably happen too.


Maki: You said that you were fine with that, so I'm not going to care what happens!

Teasing Phase (January Ver. SR)

Maki: Happy New Year. Let's have another great one together.


Maki: This kimono? My mom wouldn't shut up about making me wear it... I didn't have a choice.


Maki: I look beautiful?


Maki: I sure hope you don't go saying that to every other girl too.


Maki: You don't? ...Well, okay.


Maki: Or rather, you probably think that I'm the prettiest person in the world, don't you?


Maki: H-Hey! You don't have to get that embarrassed!


Maki: If you take it so seriously... then you'll make me be serious about it too...


Maki: It's not like I wasn't serious about it before though...


Maki: M-More importantly, let's get going! We have to go to our first shrine visit of the year!

Something You Want to Try (LLSIF Weiss Schwarz Booster SR)

Maki: What I want to try is... everything.


Maki: I may seem like I can do everything, but that couldn't be further from the truth.


Maki: Before I met everyone, I only tried the things that I thought I could do... It was quite the extreme.


Maki: I really admire how Honoka can just say what she wants to do and follow through on it.


Maki: I'm so lame for being unable to say that I want to try something even though I really want to.


Maki: That's why, from now on, I'm going to try everything I can.


Maki: I might mess up a lot... but don't laugh at me, okay?


Maki: Yep, I knew you'd say that.

Regarding SIF (Takaramonos SR)

Maki: Good work! Our performance was perfect. ♪


Maki: Was it really perfect? Of course it was!


Maki: Well, it would've been better if it were more like this... But for now, I believe that it was our absolute best.


Maki: We're having a party to celebrate our success at SIF. Do you want to come?


Maki: Huh? It may be a party, but we're obviously not going to be drinking alcohol. It's all juice.


Maki: You're being so nitpicky today. I'm not letting you come to the party if you're going to be like that.


Maki: ...Just kidding.


Maki: Of course that was just a joke. It won't be a party unless you're there. Come on, let's get going. ♪

I Challenge You! (Setsubun Ver. SR)

Maki: Geez... Why do I have to wear this outfit~!?


Maki: And besides, I'd have beans thrown on me...! [1]


Maki: Ow!


Maki: Ow! Hey, stop throwing beans!


Maki: ...This pisses me off. I'm angry now!


Maki: Wait~!


Maki: Take that! And that! It's "Demons In" this time~! [2]


Maki: Well? Isn't this a fair fight now!?


Maki: ...Pfft! Ahaha! What's with this situation? Though we're laughing like idiots right now.


Maki: This is pretty fun once in a while. How about one more round?


  1. Setsubun is an annual event that takes place on February 3. It is accompanied by a ritual called "mamemaki" (lit. bean scattering), where roasted soybeans are thrown at a member of the family who wears a demon mask outside the house (although this is done usually at shrines now). The ritual is used to cleanse away the previous (lunar) year's evil and to drive away evil spirits.
  2. While throwing soybeans, those throwing them say "Oni wa soto! Fuku wa uchi!" ("Demons out! Luck in!"). Maki reverses that here.

Spring Is the Season of Parting? (March Ver. SR)

Maki: I believe that spring is the season of parting.


Maki: It was already decided that I'd be in Otonokizaka, so I was depressed all throughout my third year of middle school.


Maki: I didn't want to leave my friends, and I didn't want to come here either...


Maki: Most of all, I hated myself for just doing what my parents told me to do.


Maki: Though, I love it here so much now that I've practically forgotten why I didn't want to come here in the first place... ♪


Maki: I got to meet Honoka. There's Hanayo and Rin, and everyone else.


Maki: Spring may be the season of parting, but it's also the season of new encounters.


Maki: I don't want to worry the friends I left behind... so I want to make the most out of who I am now.


Maki: Hey, what are you spacing out for?


Maki: It's not just me. You have to make the most out of it too. I'll make sure of that. ♪

There's No Deep Meaning Behind This (Flower Viewing Ver. SR)

Maki: It's great that it's sunny today for our flower viewing. ♪


Maki: Though if there were fewer people here, we could relax a bit more...


Maki: But everyone wants to enjoy the cherry blossoms, so there's no helping it.


Maki: Ah, there's a free bench over there. Let's sit together.


Maki: ...The cherry blossoms are so beautiful.


Maki: Just watching them gets rid of all my fatigue and uncertainty.


Maki: Is this what they mean when they say your heart is being soothed?


Maki: I'm glad I got to see them this year too, especially because you're here with me.


Maki: ...Th-There's no deep meaning behind this, okay?


Maki: Let's come back and watch them again next year. For sure.

An Original of Mine (April Ver. SR)

Maki: Yes, of course I'm a fan of sweets too.


Maki: The chocolat framboise cake I had at a pâtisserie last time was to die for.


Maki: You can really taste the raspberries among the rich chocolate... ♪


Maki: Huh? You've never had it before?


Maki: Honoka and Rin told me that they don't know anything that sounds so foreign...


Maki: In that case... You should know about fruits at least, right?


Maki: My favorite's mango.


Maki: They're delicious whether you eat them straight or turn them into juice... And they're great when dried too.


Maki: I've been hooked on smoothies lately, so I've tried mixing mangos together with other fruits.


Maki: Why don't you come over to my place sometime? I'll let you taste my original smoothie. ♪

With My Soulmate... (May Ver. SR)

Maki: My outfit today is based on Sleeping Beauty.


Maki: In a castle surrounded by thorns that nobody can enter, the princess and everyone else sleep for 100 years.


Maki: The same applies to the stars at night, but it's mysterious how she can stay the same after so much time passes.


Maki: And of course, she's awakened by the kiss of the prince... Hehe, how amazing. ♪


Maki: ...It's surprising that I like something like this?


Maki: Why does it matter that I do...!?


Maki: It's such a beautiful story. I don't want to admit that it's just a fairy tale.


Maki: Everyone loves stories that have to do with fate this this! ...Probably.


Maki: One day, with my soulmate, I'd like to...


Maki: I-It's embarrassing... so the rest is a secret. And I'm definitely not telling you of all people, no matter what.

Every Party (June Ver. SR)

Maki: It's annoying how I have to wear a dress every party or recital I attend.


Maki: Huh? Don't you normally go to parties? You don't?


Maki: I was thinking about wearing this one to the party next week. How's it look on me?


Maki: It's cute...? Stop that. Empty praises won't do you any good.


Maki: ...Idiot.


Maki: You are such an idiot.


Maki: Why are you acting like such a sissy if you mean it...?


Maki: Haa... Maybe I'm the idiot here.


Maki: If you've never been to a party before, then I'll take you to one next time.


Maki: I'll be accompanying you, so don't go doing anything weird, okay?

Something Natural (China Dress Ver. SR)

Maki: Today we're getting photos taken in China dresses. Doesn't it look pretty good on me?


Maki: I like native outfits because I can feel the country's climate and culture from them. Don't you think so too?


Maki: ...Hehe, we're the same then. It just makes me realize in a way different from what we learn from school... that this world has so many countries, and how vast it is.


Maki: We don't get the chance to wear something like this often, so it'd be great if we got to all go traveling sometime.


Maki: Asia, or maybe Europe... I'd like to get a China dress order-made from their birthplace. I'd get to choose the fabric and the decorations. ♪


Maki: We should just go around the world! We can take our time on a ship and go from country to country. That sounds like a lot of fun.


Maki: But if I relax too much, I'll probably want to start practicing at some point.


Maki: I never imagined that I'd become a school idol... but it's become second nature to me.


Maki: Hehe, talking to you also became something natural at some point. Ah... It's almost time to get our pictures taken. I'll be going now.


Maki: You're coming to our practice tomorrow, right? You better not be late. I'll be waiting.

I Want to Go Home... (Ghost Story Ver. SR)

Maki: Uu~ Why do I have to play the ghost...? I want to go home...


Maki: It's dark and I'm all alone... What am I going to do if a ghost actually shows up~!?


Maki: ...!? Wh-What was that sound just now...?


Maki: Ah...! Kyaaa!!


Maki: O-Oh... It was just you...?


Maki: Geez... Geez! You surprised me there! Don't sneak around like that!!


Maki: ...It's not like I'm scared or anything!


Maki: But please... don't leave me here by myself...


Maki: As I thought... I'm not fit to play a ghost. I'm not scared of them but I hate them!


Maki: I'm done for today! I want to change out of this as soon as possible and go shopping with you!

I'm One Step Ahead of Her (SID ~µ's no Natsuyasumi~ SR)

Maki: Cold!


Maki: Geez~! I'm definitely not forgiving you for that!


Maki: Ah, if you're heading up to the roof right now, be careful. Nico-chan and the others are spraying water on each other.


Maki: I wish they'd stop acting like children. Achoo!


Maki: But it pisses me off that I kept getting hit by them... I'm going back there one more time.


Maki: Nico-chan thinks I'm stupid... but I'll show her that I'm thinking one step ahead of her.


Maki: She's probably... waiting in front of the door with a hose in hand.


Maki: That's why... when I open the door, you throw this bucket of water on her. Got it? Let's go...!

Are You Listening to What I'm Saying? (Café Maid Ver. SR)

Maki: Our stage outfits are maid outfits today. Before you get any weird ideas, this is just a costume, okay?


Maki: Huh? You want pancakes...? Are you listening to what I'm saying?


Maki: It's only a costume, so why do I have to go out of my way to make them for you? I refuse.


Maki: And besides, that's a job for cooks, not maids.


Maki: Well, if it's just bringing ones that are already done to you... then I wouldn't mind.


Maki: ...Geez, will you be quiet? I get it already. I'll bring them to you.


Maki: ...Here, pancakes.


Maki: ...I'll draw a picture on them for you with syrup. I heard that maids do that sort of thing.


Maki: This is fine, isn't it? Huh? What's this a picture of...? Isn't it obvious?


Maki: It's a picture of your face. It might not look that good... but you can at least overlook that, right?

A Little Bit of a Lie (Halloween Ver. SR)

Maki: We've already gone on most of the rides here at the amusement park already, so how about we take a break?


Maki: ...Huh? I'm grinning?


Maki: Th-That's because... attractions are meant to bring joy to those who go on them... so wouldn't it be normal for me to be happy?


Maki: ...I'm going to go change. Make sure you wait here, okay? I won't forgive you if you leave without me.


Maki: Thanks for waiting. Today's Halloween, so I did this for form's sake.


Maki: Hey, did you... have fun today?


Maki: ...I see. That's good then.


Maki: Earlier, I... lied a bit. I wasn't having fun only because of the attractions. A big part of it was because you were there with me.


Maki: ...Th-Though obviously the biggest part was because amusement parks are fun.


Maki: Geez... Now you're the one who's grinning like an idiot. You're making me embarrassed, so stop that.

I'm Also in High Spirits? (Santa Ver. SR)

Maki: Everyone's in high spirits talking about Christmas. They're all so carefree.


Maki: Huh? What's with this stocking?


Maki: Well, it's obviously because Santa's going to come and I want to make sure I get a present.


Maki: Over there is a teacup for Santa to use, and here's a stole for the reindeer to use if they get cold.


Maki: Huh?


Maki: What...!? I-I'm also in high spirits because of Christmas?


Maki: I-It's not like that. I'm just being hospitable and making sure I'm not being disrespectful to Santa...


Maki: Do you mind if I ask something...? Could it be that I'm the only one who does all this?


Maki: No way... I can't believe it. So what happens is they have a Christmas party, eat good food, and that's it?


Maki: That's not good. Santa is coming, so it's proper manners to be a good host. You better start preparing too!

Stay with Me a Little Longer (Snowy Mountain Ver. SR)

Maki: Kyaa...!


Maki: That... was close. It's pretty hard keeping your balance on a snowboard, huh...?


Maki: It annoys me that I had to grab your hand... but thanks.


Maki: The weather's perfect today, and the snow's dazzlingly white... I feel great.


Maki: ...Though I guess part of it is because you're here too.


Maki: It'd already be fun enough just talking together...


Maki: But I definitely don't want to waste this chance to snowboard after we've come all this way. That'd be totally lame.


Maki: I think I'll be fine once I get an idea of how to balance on this...


Maki: I'm going to have to keep practicing until I can.


Maki: Sorry, but could you stay with me a little longer? Once we're done, let's go have some tea together.

Between Performances (Fuyu ga Kureta Yokan SR)

Maki: No way! There's no way I'm doing that! Do it by yourself!


Maki: Ah...! You came to see our concert. ♪


Maki: What happened before... isn't what you think. I'm not refusing to perform or anything...


Maki: Nico-chan was saying that we were lacking in cuteness and so we needed training, and then she started making me do weird things.


Maki: Acting cute like that totally wouldn't work for me. It'd completely destroy my image.


Maki: Our team feel like it's the mature Eli and I taking care of the childish Nico-chan, don't you think?


Maki: Surprisingly, Eli gets really enthusiastic about this kind of training though...


Maki: Well, we're all different, so maybe we balance each other out... I guess?

Benzaiten's Origin (Seven Lucky Gods Ver. SR)

Maki: Apparently today's outfits are based off the Seven Lucky Gods... Kotori sure is brave to be using gods as the basis for outfits.


Maki: Not that I'm going to be complaining about the goddess of fortune, but me being Benzaiten feels like I suddenly got rich or something...


Maki: Huh? Benzaiten's origin is different from that?


Maki: Really? I wonder... I'm making a quick trip to the library.


Maki: I never knew... Just like you said, they're different.


Maki: Saraswati, the goddess of art and wisdom...


Maki: Kotori's always so happy when she listens to the songs I write, so much that it makes me embarrassed.


Maki: If she already knew about this, then I've been pretty rude to both her and Benzaiten.


Maki: I need to learn more. It's not good to have a distorted view on things.


Maki: Hey, will you come with me to the library after? I want to borrow some books to take home.

A Happy Event (Love Live! vol.2 Weiss Schwarz SR)

Maki: After school yesterday, I was in the music room playing piano by myself. There was a nice breeze, and while I was playing...


Maki: Rin and Hanayo came in and said, "Maki-chan, that looks like fun! Let us join you!"


Maki: All three of us were singing together, and then Honoka and Eli and the others came in too... Before I knew it, all nine of us in µ's were there.


Maki: The nine of us gathered together and sang together as if it were an everyday thing... And everyone seemed like they were really happy.


Maki: It felt like our voices were more complete than usual...


Maki: That's when I thought, "Ah, I'm really happy right now."


Maki: Well, it wasn't anything important. The feeling just came to me all of a sudden.


Maki: I think it's important to notice the happiness around you. You shouldn't miss out on these kinds of experiences.

The Reason I'm Giving Chocolate (Valentine's Ver. SR)

Maki: Haa... What should I do?


Maki: !! Wh-When did you get here!?


Maki: Huh? You've been calling out to me the entire time?


Maki: Really...? Sorry, I was thinking about something.


Maki: Hey, are you giving Valentine's Day chocolate to anyone?


Maki: I'm debating whether or not to give some to Nico-chan... She's always helping me out. Or well, I guess it's more the opposite.


Maki: But I'm scared that she wouldn't be happy receiving chocolate from me.


Maki: Do I want to make her happy by giving her chocolate...? Of course I do.


Maki: Ah... Wait. Maybe not. I think what's more important is that I give them to her in the end.


Maki: ...Okay, I'm going to do it. I've made up my mind after talking to you... Thanks.

My Bad Habit (White Day Ver. SR)

Maki: What a surprise... Nico-chan gave me chocolate.


Maki: I only gave her chocolate because I wanted to, not because I wanted anything in return.


Maki: That's why when she handed it to me, I immediately told her that I didn't want it...


Maki: Haa... It's a bad habit of mine to be so mean at times like these.


Maki: I'm sure she's seething in anger. "Don't make a fool out of the number one school idol in the universe!" she said. What a pain...


Maki: Huh? You want me to give her a return gift?


Maki: I see. I think I could tell her when I do that.


Maki: ...That receiving chocolate from her made me really happy.


Maki: Ah, but wait, what should I give her?


Maki: Uu... I don't know what would make her happy. You gave me the idea, so help me think of something!

Can't You Tell from My Uniform? (Job Ver. (Part 2) SR)

Maki: Oh... You're here for the work experience event as well?


Maki: Part-time jobs are banned at Otonokizaka... so an event like this is a pretty fresh experience.


Maki: What kind of job am I going to try?


Maki: Can't you tell from what I'm wearing? Come on, take a good look.


Maki: Huh...? You don't know?


Maki: This is a cabin attendant's uniform, or maybe you'd understand better if I said cabin crew or flight attendant.


Maki: Hehe. I can make use of the English I've learned too. Don't you think this is the perfect job for me?


Maki: ...Anyway, since you're here, can you act as a passenger? That would make it easier for me.


Maki: "Ladies and gentlemen, we will be taking off shortly. For your safety, please fasten your seatbelts whenever you are seated."


Maki: ...Hey, stop spacing out. Hurry up and sit down, and fasten your seatbelt. I'm hear to make your flight as pleasant as possible, so do things properly.

Survival! (Military Ver. SR)

Maki: I'm the campaign girl for a survival game today. Are you interested in them?


Maki: It's amazing how they made a field downtown like this. I'm nervous, but it looks like fun.


Maki: And isn't military fashion just so cute? ♪ The camouflage pattern on the skirt seems so mature, and I really like it.


Maki: I get to try wearing military-style clothes this time... I hope that there'll be more people willing to try out survival games because of this event.


Maki: Huh? I'll be supporting them, so I won't be participating.


Maki: ...Why do you look so unhappy? You should join in place of me then.


Maki: There's a really nice prize for the winner, so make sure you win, okay?


Maki: Huh? You want a reward from me...?


Maki: There isn't going to be anything like that... Isn't the prize good enough already?


Maki: You'd rather be praised by me than get the prize? Geez... You say the stupidest things sometimes. I'll praise you if you win, so do it for me, okay?

A Goal You Want to Achieve Together (Love Live! The School Idol Movie SR)

Maki: What do I want to achieve together with everyone?


Maki: That's out of the blue. Hmm...


Maki: If I had to say something, I guess it'd be... to make a lot of memories?


Maki: Before I joined µ's, all I did was study and practice piano... You can't really make any memories from those.


Maki: But now... I have so many.


Maki: I never imagined that every day could be this much fun... and that I could make friends who I could trust this much.


Maki: ...I wouldn't say this in front of them, obviously. Some of them are prone to getting carried away...


Maki: I want to keep making more memories... I'll have you know that you have to participate too!

The Music Room After School (Season 1 BD Vol. 4 UR)

Maki: Hmm? What's wrong?


Maki: You want me to play something on the piano? I don't feel like it right now.


Maki: It's not like I can't do it! ...I just don't see a reason to go and play it.


Maki: Huh? It's a song that holds a special meaning for you? ...Geez... Just this once, okay?


Maki: Y-You don't have to get so excited! ...Fine, I'll play for you whenever I'm free.


Maki: It's just because I don't have a choice!

The Stage with Everyone (Initial Ver. UR)

Maki: I'm not really a fan of socializing or doing something with lots of other people...


Maki: But it's because of everyone... and especially your support... that I made it this far.


Maki: So... from now on... whenever I'm feeling down... or if I don't feel confident in myself... I want you to be by my side and cheer me up...


Maki: I'm only going to say that once, okay!?

A Regular Lunch (November Ver. UR)

Maki: Today, I made a salmon and tomato fettuccine.


Maki: I also have some baguettes and quiches... You're okay with sparkling mineral water, right?


Maki: Huh? It's kinda fancy?


Maki: ...Really? This is what I think of if you say lunch though.


Maki: Anyway, let's dig in before it gets cold. Enjoy! ♪


Maki: ...We rarely ever get to have lunch together like this, huh?


Maki: What? You don't want it to be just the two of us!?


Maki: I can't believe you.


Maki: I really can't believe you.


Maki: I'm saying that it makes me happy that it's just the two of us. At least understand that.

You're so Persistent... (February Ver. UR)

Maki: Today's Valentine's Day, so everyone's restless.


Maki: I've always thought that today was just an excuse for shops to sell more chocolate.


Maki: I've never really been that interested in it... but this year is a little different.


Maki: I'd never get the chance to give this if it weren't for today...


Maki: Huh? Who am I giving it to? That's a secret.


Maki: ...It's embarrassing after all.


Maki: Y-You're so persistent. Do you really want to know who I'm giving chocolate to that badly?


Maki: ...Fine, I'll tell you.


Maki: Here. This is for you.


Maki: ...You're so dense. But I like that part of you too.

Don't Be so Serious (July Ver. UR)

Maki: The Little Mermaid's outfit is amazing... but I'd never want to actually become her.


Maki: It'd be painful walking on land, and my hands would get wrinkly staying in the water all the time...


Maki: ...Ah, maybe thinking about this so realistically isn't cute...?


Maki: There's nobody else in the water and it'd get boring.


Maki: ...Thinking about it that way, I find myself really happy right now.


Maki: Well, if you come with me to the sea, then that's a different story.


Maki: ...Huh? You will?


Maki: Now I don't know what I'd do...


Maki: Maybe... if you weren't on land and were in the sea... it wouldn't be so bad in the water.


Maki: Hehe. It's just a hypothetical situation. You don't need to be so serious about it.

An Empty Music Room (Official Fan Book UR)

Maki: ~♪


Maki: Oh? You came to the music room too?


Maki: Hehe, whenever I have time on my hands, I always find myself heading here.


Maki: And in this empty room, I can play the piano and sing however I want.


Maki: When I do that, I stop caring about anything that's causing me trouble or stress... It feels like it gives me energy.


Maki: But recently, I've started feeling lonely since there's nobody else here.


Maki: Maybe it's because I've been spending all my time with the rest of µ's... and having them with me has become the norm.


Maki: As if. It's embarrassing, so don't tell anyone I said that.


Maki: Whenever you're around, I always end up saying how I truly feel...


Maki: But it doesn't hold any special meaning, okay? ...Probably.

A Talk about Constellations (Constellation Ver. UR)

Maki: Hey, aren't these constellation-themed outfits that Kotori made pretty?


Maki: I'm not all that interested in astrology... but I love constellations.


Maki: Do you know the story of Aries?


Maki: In Ancient Greece, a prince and his sister's lives were in danger. Zeus ordered a ram to protect them...


Maki: They got on the ram's back and flew off, but the sister fell off...


Maki: The constellation depicts a ram looking behind itself. I'm sure... that even now, it's search for the sister.


Maki: For thousands of years, the stars have possessed legends passed down in songs and poems.


Maki: To think that even today, we're still learning about them... Humans can accomplish some amazing things.


Maki: Ah... Are you interested in constellations too? I'll lend you a book that I like.


Maki: Though considering that it's a book I like, it might be too complicated for you... I'm just kidding.

Christmas Night (Operation: Christmas Present UR)

Maki: Thanks for coming shopping with me. Today was definitely a good day for that... I'm so happy.


Maki: Why was today good...? It should be obvious if you just think about it. Don't tell me you can't even figure that out.


Maki: It's... It's because today's Christmas. I don't know about you, but I was looking forward to today all this time!


Maki: Th-This is...! It's the teddy bear that I said I wanted. Is this... your Christmas present to me?


Maki: Huh... So you did remember what today is!


Maki: Hey, when I saw this teddy bear in the show window, it reminded me a bit of you. That's why I said that I wanted it...


Maki: ...Thanks. I'll take good care of him forever...! Don't you think that his gentle eyes look like yours?


Maki: The stars always look like they're shining more beautifully on Christmas night. I want to be together with you for a little longer...

Quotes

Home Screen

そうね……テストの点数ならそうそう負けないわよ?
That's right... I'll have you know that my grades are pretty good.

クールで冷静沈着?私のことかしら。…え?AB型の特徴?
Cool, calm and collected? Are you talking about me? ...Huh? The characteristics of someone with AB blood type?

凛と花陽と仲がいいのかって?……別に、腐れ縁みたいなものよ
I'm on good terms with Rin and Hanayo? ...Not really, we've just been stuck together for a long time.

さっさと始めるわよ。
Let's get started already.

こういう季節、嫌いじゃないわ。 (Spring only)
This season isn't too bad at all.

暑いからって引きこもってるんじゃないでしょうね? (Summer only)
Just because it's hot outside doesn't mean you should be holing yourself up at home.

気候がいいと勉強もはかどるわね (Fall only)
The right season always makes studying easier.

寒い……でも、冬って綺麗よね (Winter only)
It's cold... but winter is so beautiful.

勝手にやればいいじゃない (SRs/URs, 5AM - 5PM only)
Just do what you want.

お疲れ。……何もないわよ? (SRs/URs, 5PM - 5AM only)
Good job. ...This doesn't mean anything, got it?

おはよう。さ、はじめるわよ (URs, 5AM - 11AM only)
Good morning. Let's get started already.

さあ、休んでなんかいられないんだからね (URs, 11AM - 5PM only)
Come on, we can't stay idle all the time.

…あなたを見てると飽きないわね (URs, 5PM - 11PM only)
...I never get tired of looking at you.

もう、さっさと寝なさいよね (URs, 11PM - 5AM only)
Geez, get to sleep already.

な、何よ、ちょっとジロジロみないでくれる? (Low-kizuna low-leveled transformed R #33; UR #362 only)
Wh-What is it? Could you stop staring at me?

やるからには楽しんでもらわないとね! (Low-kizuna low-leveled transformed R #42; R #303; transformed R #339; transformed R #499; R #615; transformed R #684; SR #114; high kizuna SR #231; high kizuna SR #240; high kizuna SR #400; SR #488; SR #521; high kizuna SR #624; high kizuna SR #694; SR #716; high kizuna UR #484 only)
If we're going to do it, we have to have fun!

こんなところで止まってられない! (Low-kizuna low-leveled transformed R #51; transformed R #289; transformed R #435; transformed R #574; SR #231; SR #240; SR #400; high kizuna SR #488; high kizuna SR #521; SR #624; SR #694; high kizuna SR #716; high kizuna UR #362; UR #371; UR #484 only)
We can't stop now!

さっさとしないとおいていくわよ? (Untransformed SR #60; SR #216; UR #96; high kizuna UR #371 only)
I'll leave you behind if you don't hurry up.

ちょっとこの服、大げさすぎないかしら……浮いてない? (Transformed SR #60 only)
These clothes feel a bit too extravagant... I feel a bit out of place.

一応…あなたのこと信頼してるんだから…い、一応よ! (High kizuna, transformed SR #60; high kizuna SR #114; high kizuna SR #216; high kizuna UR #96 only)
For now... I'll put my trust in you... J-Just for now, okay!?

どうしたの?さ、行くわよ (Untransformed SR #77 only)
What's wrong? Come on, let's go

ちょっと複雑な気持ちだけど……トーゼン似合っちゃうわよね♪ (Transformed SR #77 only)
*placeholder*

悪いところがないか隅々まで見てあげる♪こら!逃げないの! (High kizuna, transformed SR #77 only)
I'll check every last spot on your body to see if you're healthy. ♪ Hey! Don't run away!

ちょ、ちょっと!あっち行きなさいよね! (Untransformed SR #99 only)
H-Hey! Go over there!

豹って……え、イメージ通り?……それは喜んでいいの…? (Transformed SR #99 only)
A leopard costume... Huh? I look just like you imagined? ...Am I supposed to be happy about that...?

セクシーってことなら褒め言葉と思っておくわ。他ならぬあなただし (High kizuna, transformed SR #99 only)
*placeholder*

屋上に、大きなサンシェードを設置出来ればいいのに。ちょっとは涼しくなると思わない? (Untransformed SR #132 only)
*placeholder*

花火大会の大きな花火もいいけど、線香花火も好き。かわいいわよね (Transformed SR #132 only)
The fireworks in a fireworks show are nice, but I prefer sparklers. They're cute.

今度は、私のプライベートビーチに行かない?もちろん二人で、よ (High kizuna, transformed SR #132 only)
Do you want to come to my private beach next time? Of course, it'll be just the two of us.

暑~いっ誰かうちわで扇いでくれないかしら?……誰かっていうか、キミに言ってるんだけどね (Untransformed SR #143 only)
It's so hot~! Could someone fan me? ...When I say "someone", I mean you.

浴衣って、もっと足を出した方が涼しいんじゃないかしら? (Transformed SR #143 only)
*placeholder*

今まで言えなかったけど……あなたのこと、結構嫌いじゃないわ。す、す、す……何でもないっ (High kizuna, transformed SR #143 only)
*placeholder*

メイドの格好だからって、あなたの言うこと何でも聞くわけじゃないから。分かってる? (Untransformed SR #167 only)
Just because I'm in a maid outfit doesn't mean that I'll do whatever you say, got it?

キミが私の言うことを聞くなら、紅茶の一杯くらい持ってきてあげてもいいけど? (Transformed SR #167 only)
If you'll do whatever I say, then I wouldn't mind getting you a cup of tea.

ご、ご主人さま…… も、もう!そんなに何度も言わせないでよぉ~っ (High kizuna, transformed SR #167 only)
M-Master... G-Geez! Stop making me so that so many times~!

ええっ、今日障害物競走なの~!?なんか難しそうだし、あなた代わりに出場してきてよ~ (Untransformed SR #170 only)
*placeholder*

真姫ちゃんの美貌に気を取られて、みんな転倒しちゃうんじゃないかしら?なんてね、ふふ (Transformed SR #170 only)
Is everyone falling down because of my good looks? Just kidding, hehe.

ちゃんと私の隣で走りなさいよ?先に言ったりしたら、絶対イヤなんだから (High kizuna, transformed SR #170 only)
Make sure you run beside me, okay? I'll hate you forever if you go ahead of me.

街がライトアップされてると、そんなにワクワクするものかしら? (Untransformed SR #194 only)
*placeholder*

あなたのところに、真姫ちゃんサンタは来るかしら?ちゃんといい子にしてなさいよね? (Transformed SR #194 only)
*placeholder*

だから、これがはじめてのクリスマス。一緒にいるのがあなたで……よかった (High kizuna, transformed SR #194 only)
*placeholder*

さむーいっ……ちょっと、あなたのマフラー貸しなさいよね (Untransformed SR #220 only)
It's freezing... Hey, give me your scarf.

ふっふーん、真姫ちゃんはゴージャスな衣装がよく似合うでしょ? (Transformed SR #220 only)
*placeholder*

私のことからかったりしたら、許さないんだから。だって、私…… (High kizuna, transformed SR #220 only)
*placeholder*

意外と2月が1番冷えるのよね…… (Untransformed SR #259 only)
Surprisingly, February is the chilliest month of the year...

あの……この格好やっぱりやめましょ? (Transformed SR #259 only)
Umm... Could I change out of this outfit?

もう。これ以上私に豆を投げたら、お仕置きなんだからね! (High kizuna, transformed SR #259 only)
Geez, if you don't stop throwing beans at me, you're going to regret it!

暖かくなると、ピアノを弾く指もなめらかになってくるの。今度聴いてみる? (Untransformed SR #270 only)
*placeholder*

前はそうでもなかったけど……最近は春が好きなの (Transformed SR #270 only)
*placeholder*

ほらほら、時間がもったいないわ。早く遊びに行きましょ♪ (High kizuna, transformed SR #270 only)
*placeholder*

ゆっくり桜を見たいのに、凛は落ち着きないし、花陽はおにぎり食べてばっかりなのよ…… (Untransformed SR #282 only)
I want to sit back and watch the cherry blossoms, but Rin won't settle down and Hanayo just keeps eating rice balls...

今週末のお花見、遅刻しないでね? 遅れたら、真姫ちゃん帰っちゃうかもしれないわよ? (Transformed SR #282 only)
*placeholder*

今日は楽しかったわ。帰るのが名残惜しいくらい……♪ (High kizuna, transformed SR #282 only)
*placeholder*

フルーツがいっぱい入ってるパンが好きなの。この間も穂乃果と一緒に食べたのよ (Untransformed SR #293 only)
*placeholder*

世界中の美味しいチョコレートが集まるイベント、知ってる? 今度一緒に行きましょうよ (Transformed SR #293 only)
*placeholder*

ええっ? 1つのドリンクを2人で飲むの!? 恥ずかしいけど……まぁいいわ (High kizuna, transformed SR #293 only)
*placeholder*

部屋着は着ている時間も長いし、上質なものを選びたいわよね (Untransformed SR #313 only)
*placeholder*

お姫様の格好なんてあまり出来るものじゃないし……ドキドキしちゃう (Transformed SR #313 only)
*placeholder*

あなたが運命の人なのかもなんて、そんな恥ずかしいこと言えるわけないじゃないっ (High kizuna, transformed SR #313 only)
*placeholder*

定期的にピアノを弾いていないと、指が鈍ってしまうの (Untransformed SR #344 only)
*placeholder*

ゴージャス……?ドレスってみんなこんな感じでしょ? (Transformed SR #344 only)
*placeholder*

1人じゃ退屈なパーティも、あなたと一緒なら楽しいかもね♪ (High kizuna, transformed SR #344 only)
*placeholder*

暑いわ…… 身体が自然と日陰を求めるの…… (Untransformed SR #395 only)
*placeholder*

さっきから私のことじーっと見てるでしょ? ふふ、真姫ちゃんは何を着ても似合うのよ (Transformed SR #395 only)
*placeholder*

家族以外の人と旅行なんて、考えたこともなかったのに。みんなと一緒なら行きたいかも (High kizuna, transformed SR #395 only)
*placeholder*

おばけの格好なんてやだ…… 真姫ちゃんにこんな格好させないでよね (Untransformed SR #399 only)
*placeholder*

もう!いつまでにやにやしてるのよ。バカみたい (Transformed SR #399 only)
*placeholder*

もうっ、バカバカっ! これ以上私を一人っきりにしたら、許さないんだから (High kizuna, transformed SR #399 only)
*placeholder*

涼しくなってきたから、今日は帰りにカフェで勉強していこうかな (Untransformed SR #405 only)
*placeholder*

……私ばっかり話してたから疲れちゃった。次はあなたの話を聞かせてよ (Transformed SR #405 only)
*placeholder*

次はじゃんけんゲームがしたいですって……? もう、調子乗りすぎなんだから (High kizuna, transformed SR #405 only)
*placeholder*

遊園地って建物や景色も素敵よね。私もあそこに浮かんでる船がほしいな…… なんてね (Untransformed SR #424 only)
*placeholder*

ハロウィンだからって、仮装しなくても……かぼちゃを飾り付けるだけで楽しいと思わない? (Transformed SR #424 only)
*placeholder*

ハロウィンなんだから、お菓子くらい用意してるでしょうね? (High kizuna, transformed SR #424 only)
*placeholder*

クリスマスが近いからって、浮かれすぎじゃない? (Untransformed SR #478 only)
*placeholder*

あなた、暇そうな顔してるわね。そんなに暇なら、うちに遊びに来る? (Transformed SR #478 only)
*placeholder*

サンタさん用のスリッパは用意した? もう、あなたって手がかかるんだから (High kizuna, transformed SR #478 only)
*placeholder*

海未が作った旅行のしおりと、凛が作った旅行のしおり。ページ数に圧倒的な差があるわね…… (Untransformed SR #482 only)
*placeholder*

スノボって、みんなスイスイ滑ってるから、そんなに難しくないのかと思ってた……きゃあっ! (Transformed SR #482 only)
*placeholder*

はあ……ホッとする。紅茶が温かいのと……あなたが隣にいるから、かしらね? (High kizuna, transformed SR #482 only)
*placeholder*

冬休みの宿題? もう終わらせたわ。日数が少ないんだから、早めにやっておきなさいよね (Untransformed SR #513 only)
*placeholder*

新年だっていうのに、あなたはのんびりしてるわね。まあ、あなたらしいかしら? (Transformed SR #513 only)
*placeholder*

芸術と智を、この真姫ちゃんが授けてしんぜよう! ……なーんて、ね (High kizuna, transformed SR #513 only)
*placeholder*

そりゃ寒いけど……寒いって言ったところで、気温は変わらないわよ? (Untransformed SR #529 only)
*placeholder*

うーん……バレンタインチョコなんて私らしくないし、やめようかな…… (Transformed SR #529 only)
*placeholder*

にこちゃんに似合いそうなチョコ、か。やっぱりかわいいのが似合うかしら? (High kizuna, transformed SR #529 only)
*placeholder*

春の訪れが近いと、明るい色の服が欲しくなるわ (Untransformed SR #548 only)
*placeholder*

にこちゃんに呼ばれたの。どうせ大したことない用事だと思うけど (Transformed SR #548 only)
*placeholder*

にこちゃんが好きそうなもの、あなたも真剣に考えてよね (High kizuna, transformed SR #548 only)
*placeholder*

絵里と文房具を買いに来てるの。シンプルなのが好きだけど……かわいいのも欲しくなっちゃうわ (Untransformed SR #563 only)
*placeholder*

将来は医師になるつもり。でも、今のうちに色んな職業を体験しておくのはいいわよね (Transformed SR #563 only)
*placeholder*

うふ。よく似合ってるでしょ? あなた専属のキャビンアテンダントになってあげるわ♪ (High kizuna, transformed SR #563 only)
*placeholder*

授業についていけない? まったく……予習と復習に時間を使わないからそういうことになるのよ (Untransformed SR #595 only)
*placeholder*

ミリタリーファッションって大好き。今度の休みに、二人でショッピングに行かない? (Transformed SR #595 only)
*placeholder*

褒めてあげるからこっちに来なさいよ。……よく頑張ったわね。えらいわ (High kizuna, transformed SR #595 only)
*placeholder*

練習の後は、カフェに行きたいわ。落ち着くし、勉強もはかどるのよね (Untransformed SR #598 only)
*placeholder*

はあ、はあ……希、凛! そんなに走らなくっても、パンケーキは逃げないわよ~っ (Transformed SR #598 only)
*placeholder*

今度二人でカフェに行きましょ。そのときは口にクリームなんてつけないでよ? (High kizuna, transformed SR #598 only)
*placeholder*

もうすぐμ'sのメンバーと海に行くの。また凛が旅のしおり作ってるわ……まあかわいいけどね (Untransformed SR #641 only)
*placeholder*

潮風が気持ちいい……たまにはこうやって海でのんびりするのもいいかも (Transformed SR #641 only)
*placeholder*

クルージング、楽しかった?……そう、それならよかった。今度は二人で来ましょう? (High kizuna, transformed SR #641 only)
*placeholder*

プールにいるときはゆっくりしたいから……プールの授業は少し苦手、かな (Untransformed SR #664 only)
*placeholder*

今日は学校の近くにあるプールに行くのうふふ、凛と花陽がはりきってるわ (Transformed SR #664 only)
*placeholder*

かき氷……おいしい (High kizuna, transformed SR #664 only)
*placeholder*

遊園地?いいわよ。あなたがエスコートしてくれるんでしょうね? (Untransformed SR #674 only)
*placeholder*

今、忍者がそこにいたような……幻覚かしら…… (Transformed SR #674 only)
*placeholder*

ねえ、次は手裏剣の練習もしてみたいわあなた、先に投げてみて♪ (High kizuna, transformed SR #674 only)
*placeholder*

μ'sのみんなでロックバンドを結成したら、どんな風になるのかしら。 (Untransformed SR #703 only)
*placeholder*

いつもとは少し違う私の曲……好きになってくれたら、嬉しいわ。 (Transformed SR #703 only)
*placeholder*

ロックなスクールアイドルのCDを花陽から借りてきたの。ねえ、あなたも、いっしょに聴かない? (High kizuna, transformed SR #703 only)
*placeholder*

美術館にはよく行くのよ。見ているだけで楽しいもの (Untransformed SR #731 only)
*placeholder*

こういうちゃんとしたドレスを着るとなると、さすがに緊張するわね (Transformed SR #731 only)
*placeholder*

私のドレス姿に見合うように、あなたも相応の服装になってもらわないとね? (High kizuna, transformed SR #731 only)
*placeholder*

歌ってやっぱり凄いなって……あらためてそう思う (UR #126 only, all states)
*placeholder*

別に寂しくなんかないわよ (Untransformed UR #126 only)
I'm not lonely at all.

みんなと作るステージって……素敵ね (Transformed UR #126 only)
*placeholder*

この気持ち……教えてくれたのはあなただから… (High kizuna, transformed UR #126 only)
*placeholder*

私、料理ってそんなに興味ないのよねー…… (Untransformed UR #187 only)
I'm not really all that interested in cooking...

今度料理を習ってみようかしら?別に誰のためでもないけどね (Transformed UR #187 only)
Maybe I'll take cooking lessons sometime. Not like I'm doing it for anyone.

早く食べちゃいなさいよね。だって……この後はキミと一緒にお出かけしたいんだもん (High kizuna, transformed UR #187 only)
Hurry up and finish eating... I... want to go on a date with you after.

はっ……! こんな大事な日に限って、私が寝坊しちゃうなんて…… (Untransformed UR #257 only)
*placeholder*

急がなくっちゃ。バレンタインデーが終わっちゃう……! (Transformed UR #257 only)
*placeholder*

美味しい?よかった。あなたが好きそうなチョコを選んできたのよ (High kizuna, transformed UR #257 only)
It's good? That's great. I chose the type of chocolate you'd probably like.

陽射しがつよくなってきたわね。新しい日傘でも買いに行こうかしら? (Untransformed UR #358 only)
*placeholder*

海のお姫様か……真姫ちゃんにはぴったりの格好かしら? なんて (Transformed UR #358 only)
*placeholder*

なーに? そんなに私と一緒がいいの? (High kizuna, transformed UR #358 only)
What? You want to be with me that badly?

冬が近づいてきたわ…… 寒いのは得意じゃないけど、少し寒いくらいの方が頭がスッキリするの (Untransformed UR #456 only)
*placeholder*

生まれた日の星座でその人の性格が決まっちゃうなんて……そんなことあるかしら? (Transformed UR #456 only)
*placeholder*

貸してあげた本は読んだ? 今日は暇だから……私が説明してあげてもいいわよ (High kizuna, transformed UR #456 only)
*placeholder*

μ'sで手品をやるの?希の発想にはビックリするわ……まあ、私なら出来ると思うけど (Untransformed UR #608 only)
*placeholder*

どんな手品にもちゃんとトリックがあるんだから、練習すれば出来るに決まってるじゃない (Transformed UR #608 only)
*placeholder*

どうして上手くいかないのかしら……ことりってば、にこにこ見てないで助けてよ~っ (High kizuna, transformed UR #608 only)
*placeholder*

今日は動物園に来たの。昨日から、凛と穂乃果が嬉しそうにはしゃいでいたわ。 (Untransformed UR #701 only)
*placeholder*

いつかペガサスに乗って、星空を駆けてみたいわ♪ (Transformed UR #701 only)
*placeholder*

絶対に、私とあなただけの秘密なんだからね♪ (High kizuna, transformed UR #701 only)
*placeholder*

Tapping the Character

仕方ないわね。私が手伝ってあげる。
Oh, fine. I'll help you out.

何よ、なんか用…?
What, do you need something...?

きゃっ!…な、何よ!!
Kyaa! ...Wh-What is it!?

呼んだ?
You called?

あなた…喧嘩売ってるの?
Are you trying to pick a fight?

何?忙しいんだから手短にね。
What? I'm busy so keep it short.

っ…次は許さないんだから…
...I won't forgive you next time, got it...?

や、やめなさいよっ!
St-Stop that!

……少しぐらいなら許してあげるわ (High kizuna, transformed URs/SRs only)
...I'll let you if it's just for a little bit.

ちょ、ちょっと!衆人環視の中でなにするつもり!? (High kizuna, transformed URs/SRs only)
H-Hey! What do you think you're doing in public!?

もーう!信じられないっ! (High kizuna, transformed URs/SRs only)
Geez! I can't believe you!

Other Screens

ストーリーね。好きに選べばいいわ。 (Story screen)
Stories huh? Choose whichever one you like.

部員のみんなはどうしてる? (Club members screen)
How's everyone in the club doing?

LPがない?ラブカストーンを使えば回復できるわよ。 (Shop screen)
Out of LP? You can replenish it by using loveca stones.

友人関係は大切よ?ちゃんとチェックしなさい。 (Friends screen)
Relationships between friends are important. Make sure you check up on your friends every so often.

Event-Triggered

プレゼント、早く受け取らないと相手に失礼じゃない。 (When there are available presents)
It's rude to the sender if you don't accept presents quickly.

ほら、さっさと練習するわよ! (When a lesson is possible)
Come on, let's get practicing!

特別練習ができるわ。 (When a special lesson is possible)
You can do a special lesson.

新しい情報はすぐに確認すべきね。 (When there is unread news)
You should check any new news as soon as possible.

まだ読んでないストーリーがあるじゃない。早く読みなさいよ。 (When there are unread stories)
You still have stories you haven't read. Hurry up and read them.

勧誘でもしてみれば? (When the daily normal box draw hasn't been done)
Why don't you try recruiting?

イベントに参加するのもいい機会よね。参加してもいいんじゃない? (When there is an event going on)
Participating in an event is a good opportunity, so why don't you try this one out?

課題ぐらい軽くクリアしてみせてよね (When there are incomplete assignments)
You should be clearing those assignments like they're nothing.

もっとライブができるわね (When there are new live stages)
We can do some more live performances.

Date-Triggered

あけましておめでとう。……お休みだしもうちょっと寝ててもいいわよね? (New Year's Day; January 1)
Happy New Year... It's a holiday so it's fine to sleep in, you know.

ハッピーバースデー、花陽♪ 今日のパーティはあなたがいなくっちゃはじまらないわ♪ (Hanayo's birthday; January 17)
Happy birthday, Hanayo. ♪ Today's party can't start without you. ♪

今日は節分ね。みんな鬼を追い払うのに必死だけど……いい鬼だっているかもしれないじゃない? (Setsubun; February 3)
Today's Setsubun, isn't it? Everyone's trying so hard to drive demons away... but what if there are nice ones out there?

はい、チョコレート。小さいけど……それなりに気持ちはこもってるわ (Valentine's Day; February 14)
Here, chocolate. It's small... but I didn't skimp on the feelings.

私は、お雛様とお内裏様だけの雛人形が好きかも。二人がいれば、それだけで十分じゃない? (Doll Festival; March 3)
I only like the two imperial dolls. Isn't just having the two of them enough?

バレンタインデーもホワイトデーも、ただお菓子がもらえる日だと思ってない? (White Day; March 14)
Don't you think Valentine's Day and White Day are just days for getting candy?

海未、誕生日おめでとう。海未が作ってくれる歌詞が…とても好きよ (Umi's birthday; March 15)
Happy birthday, Umi. I really love... the lyrics you write.

今日は私のバースデーよ。覚えててくれた? ……ふふ。プレゼントより、その気持ちが嬉しいかな (Maki's birthday; April 19)
Today's my birthday. Did you remember? ...Hehe, that makes me happier than any present.

こどもの日? 私には関係ないわね……って、引っ張らないでよ。私はかくれんぼ興味ない~っ (Children's Day; May 5)
Children's Day? It's got nothing to do with me... Hey, stop pulling. I'm not interested in hide-and-seek~!

希、ハッピーバースデー。いつも私の心を見透かしてるようでドキッとするけど……嫌いじゃないわ (Nozomi's birthday; June 9)
Happy birthday, Nozomi. You always see through everything I try to do and surprise me... but I don't hate you for that.

七夕のお願い事した?私はもうしたけど……恥ずかしいからナイショ (Tanabata; July 7)
Did you make a wish for Tanabata? I already did, but... it's embarrassing so I'm not telling.

凛。七夕だから気合いが入るのは分かるけど……てるてる坊主、さすがに多すぎるんじゃない? (Tanabata; July 7)
Rin, I know that you're excited about Tanabata... but aren't you making way too many good weather charms?

誕生日おめでとう。にこちゃんってちょっと騒がしいけど……いないと物足りないのよね (Nico's birthday; July 22)
Happy birthday. Nico-chan, you can get annoying at times, but... it feels like there's something missing when you're not there.

……にっこにっこにー。ホントはこんなことやりたくないけど……今日だけ特別なんだから (Nico's birthday; July 22)
...Nico Nico Smile. I really don't want to do this... but I'll make an exception just for today.

穂乃果、お誕生日おめでとう。普段は言わないけど……穂乃果の笑顔には励まされてるのよ? (Honoka's birthday; August 3)
Honoka, happy birthday. I would normally never say this... but your smile always encourages me.

みんな穂乃果の誕生日だからってそわそわしちゃって…… まあ、私もそうなんだけど (Honoka's birthday; August 3)
Everyone's all excited today because it's Honoka's birthday... Well, I guess I am too.

今日は十五夜よ。月明かりの下で、ゆっくりと竹取物語を読むのもいいかしら? (Mid-Autumn Festival 2014; September 8, 2014)
Today's the Mid-Autumn Festival. How about we read The Tale of the Bamboo Cutter under the moonlight?

にこちゃん…… まさか自分のこと、かぐや姫か何かと勘違いしてるんじゃないでしょうね (Mid-Autumn Festival 2015; September 27, 2015)
Nico-chan... You're not trying to make others believe that you're Princess Kaguya, are you?

ハッピーバースデー、ことり♪ことりはああ見えてしっかり者で……µ'sには絶対欠かせないわ (Kotori's birthday; September 12)
Happy birthday, Kotori. ♪ Despite how you seem, you're really level-headed... and an indispensable part of µ's.

ことり、今日はあなたのバースデーね♪みんなでパーティをするから、先に帰ったらダメよ? (Kotori's birthday; September 12)
Today's your birthday, isn't it, Kotori? ♪ We're holding a party for you, so don't head home just yet, okay?

エリー、音楽室に早く来て♪バースデーソングを作ったの。今日はあなたの誕生日なんだから (Eli's birthday; October 21)
Eli, hurry on over to the music room. ♪ I wrote a birthday song for you since it's your birthday today.

今日はエリーの誕生日よ。まさか忘れてないでしょうね? ……ふふ、ならばよろしいっ (Eli's birthday; October 21)
Today's Eli's birthday. You didn't forget, did you? ...Hehe, good!

Trick or Treat♪ お菓子をくれないといたずらしちゃうわよ? (Halloween; October 31)
Trick or Treat. ♪ I'll play a trick on you if you don't give me candy.

ちょっ、やめてよ! ハロウィンにいたずらするのは私の方で、あなたはされる方でしょ!? (Halloween; October 31)
Hey, stop that! I'm supposed to be the one playing tricks on you!

凛にはいっつも振り回されてるけど、それが結構好きなのよね……。誕生日、おめでとっ (Rin's birthday; November 1)
Rin always makes more work for me, but I actually quite like that... Happy birthday!

こーら。先に自分でバースデーソング歌わないの。私たちが凛のことを想って歌うものでしょ? (Rin's birthday; November 1)
Come on, don't start singing the birthday song on your own. It's something that's supposed to contain our feelings for you, Rin.

悪い子のところには、サンタさん来ないわよ? ちゃーんと、いい子にしてなさいよね♪ (Christmas Day; December 25)
Santa won't come to bad kids on Christmas, you know, so make sure you behave yourself. ♪

今年はエリーがサンタさんなの?うふっはしゃいじゃって、かわいいんだから♪ (Christmas Day; December 25)
Eli's Santa this year? Hehe. It's cute how excited she is for it. ♪

みんながいてくれたおかげで、今年も楽しかったかも。来年も私のことを見ててよね? (New Year's Eve; December 31)
Because everyone else was here for me, this year was pretty fun. Make sure you watch over me next year too, okay?

µ'sのカウントダウンステージなんてあったら楽しそうじゃない? でもみんな起きてられないかも (New Year's Eve; December 31)
Wouldn't it be fun if µ's had a countdown concert? I don't think everyone would be able to stay awake for it though.

もうすぐ本番がはじまるわ。……大丈夫この日のためにみんなで練習してきたんだもの (µ's Go→Go! LoveLive!2015 ~Dream Sensation!~ Day 1; January 31, 2015)
The concert's starting soon... It'll be fine. Everyone's been practicing for this day.

ライブ前は緊張しないかって? もちろん緊張するけど……みんなに会える喜びの方が大きいかな (µ's Go→Go! LoveLive!2015 ~Dream Sensation!~ Day 2; February 1, 2015)
Am I not nervous before a concert? Of course I am... but it's overwhelmed by the happiness of being able to see everyone.

一人で映画を観るのも好きだけど……隣にあなたがいるのも悪くないわね (Love Live! The School Idol Movie premiere; June 13, 2015 to July 31, 2015)
I like watching movies by myself... but it's not bad with you beside me too.

Cameos

ちょっと、私のこと忘れたりしたら承知しないわよ
Hey, I won't forgive you if you forget about me.

たまにぐらいなら呼んでもいいわ
You can call on me if it's just every once in a while.

つれないあなたの頭の中はどうなってるのかしら…ふふ (Transformed SR #77 only)
You're so heartless. I wonder what's going on inside that head of yours... Hehe.

あなたのこと、すっと待ってるのに……たまには来なさいよね? (Transformed SR #132 only)
I've been waiting for you all this time... Come visit once in a while, okay?

なんで来てくれないの?私の……ご主人さま。……こ、こんなこと普通言わないんだからね!? (Transformed SR #167 only)
Why didn't you come for me... master? ...Th-This isn't something I'm going to say regularly, okay!?

私を1人にするつもりじゃないでしょうね?そんなことしたら……泣いちゃうんだから! (Transformed SR #194 only)
You weren't planning on leaving me alone, were you? If you do that... I'll cry!

もっとあなたと豆まきしたいんだから。早く戻ってきてよね (Transformed SR #259 only)
I want to scatter more beans with you, so come back soon, okay?

あなたは私のそばから……いなくならないわよね? (Transformed SR #270 only)
You'll... always be with me, right?

…この私を待たせるなんて…ずいぶんじゃない? (UR #126 only?)
...Making me wait like this... How inconsiderate.