START:DASH!!

From Love Live! School Idol Festival
Jump to: navigation, search

StartDash.jpg

  • Stage Attribute: SMILE
  • How to Obtain: Clear Chapter 11, Part 1 of the main story (Rank 62).


Info

  • Compose: Sasaki Hiroshi
  • Arrange: Sasaki Hiroshi
  • Lyrics: Hata Aki

Used as an insert song in episode 13 of the anime's first season. Second track on the No brand girls single.

Easy

  • Stage Level: ★★★
  • Required LP: 5
  • EXP Gained: 12
C Rank B Rank A Rank S Rank
SCORE 14796 pts 500 G 22194 pts 900 G 29592 pts 1500 G 36990 pts 2500 G
COMBO 42 Combo 250 G 69 Combo 500 G 96 Combo 750 G 137 Combo 1250 G
CLEAR 1 Time 25 FP 5 Times 50 FP 10 Times 75 FP 20 Times 100 FP

Normal

  • Stage Level: ★★★★★★
  • Required LP: 10
  • EXP Gained: 26
C Rank B Rank A Rank S Rank
SCORE 29896 pts 1500 G 59792 pts 2500 G 74740 pts 5000 G 89688 pts 7500 G
COMBO 61 Combo 1000 G 101 Combo 1500 G 142 Combo 2000 G 202 Combo 3000 G
CLEAR 5 Times 100 FP 10 Times 150 FP 20 Times 200 FP 40 Times 300 FP

Hard

  • Stage Level: ★★★★★★★★
  • Required LP: 15
  • EXP Gained: 46
  • Replay: YouTube Niconico
C Rank B Rank A Rank S Rank
SCORE 66717 pts 5000 G 166793 pts 8000 G 200151 pts 12000 G 233510 pts 1000 FP
COMBO 106 Combo 4000 G 177 Combo 7000 G 247 Combo 10000 G 353 Combo 1000 FP
CLEAR 10 Times 300 FP 20 Times 500 FP 40 Times 700 FP 100 Times 1 LS

Expert

  • Stage Level: ★★★★★★★★★
  • Required LP: 25
  • EXP Gained: 83
  • Replay: YouTube Niconico

Note: Originally a special song from 2013/11/16 - 2013/11/30.

C Rank B Rank A Rank S Rank
SCORE 109395 pts 5000 G 300837 pts 8000 G 328185 pts 12000 G 355534 pts 1000 FP
COMBO 149 Combo 7000 G 248 Combo 10000 G 347 Combo 500 FP 495 Combo 1 LS
CLEAR 15 Times 300 FP 30 Times 500 FP 60 Times 1000 FP 120 Times 1 LS

Master

  • Stage Level: ★★★★★★★★★★★
  • Required LP: 25
  • EXP Gained: 83
  • Replay: YouTube Niconico

Note: Special song from 2016/12/06 - 2017/02/05.

C Rank B Rank A Rank S Rank
SCORE 146645 pts 10000 G 366960 pts 500 FP 439935 pts 1 LS 513605 pts 1 LS
COMBO 209 Combo 10000 G 348 Combo 500 FP 487 Combo 1 LS 695 Combo 1 LS
CLEAR 15 Times 500 FP 30 Times 1000 FP 60 Times 1 LS 150 Times 1 LS

Note Distributions

See Unit Formation for more information

START:DASH!! A B C D E F G H I
Easy 12 18.25 23.25 14.75 4.5 12.5 24.5 17.5 13.25
Normal 18 26.25 36.75 19.5 11.75 19.75 35.5 23.5 17
Hard 36.5 44.5 59.25 30.25 20 32.5 59.25 44.5 35.5
Expert 54.5 55.25 79.5 46.5 23 53.75 78.5 56.25 55.75
Master 73.75 89 89.5 89.75 23 88.75 86.75 87.75 74.75

Lyrics

Original Romaji English

I say...
Hey, hey, hey, START:DASH!!
Hey, hey, hey, START:DASH!!

I say...
Hey, hey, hey, START:DASH!!
Hey, hey, hey, START:DASH!!

I say...
Hey, hey, hey, START:DASH!!
Hey, hey, hey, START:DASH!!

うぶ毛の小鳥たちも
いつか空に羽ばたく
大きな強い翼で飛ぶ

ubuge no kotori-tachi mo
itsuka sora ni habataku
ooki na tsuyoi tsubasa de tobu

Even newborn birds will fly in the sky one day
They'll soar with large wings

諦めちゃダメなんだ
その日が絶対来る
君も感じてるよね
始まりの鼓動

akiramecha dame nanda
sono hi ga zettai kuru
kimi mo kanjiteru yo ne
hajimari no kodou

You can't give up
Your day will definitely come
You can feel the first pulse too, right?

明日よ変われ!
希望に変われ!
眩しい光に照らされて変われ
START!!

ashita yo kaware!
kibou ni kaware!
mabushii hikari ni terasarete kaware
START!!

Tomorrow will change!
It'll change into hope!
It'll change under this dazzling light...
START!!

悲しみに閉ざされて
泣くだけの君じゃない
熱い胸 きっと未来を切り開く筈さ
悲しみに閉ざされて
泣くだけじゃつまらない
きっと(きっと)君の(夢の)
チカラ(いまを)動かすチカラ
信じてるよ…だから START!!

kanashimi ni tozasarete
naku dake no kimi janai
atsui mune kitto mirai wo kirihiraku hazu sa
kanashimi ni tozasarete
naku dake ja tsumaranai
kitto (kitto) kimi no (yume no)
chikara (ima wo) ugokasu chikara
shinjiteru yo... dakara START!!

Don't just cry and lock yourself up in sorrow
Because passion will surely open the door to the future
There's no fun in crying and locking yourself up in sorrow
Your dreams surely, surely have the power to set things in motion
I believe in you... so START!!

雨上がりの気分で
高まる期待のなか
躓いたことさえも
思い出にしよう

ame agari no kibun de
takamaru kitai no naka
tsumazuita koto sae mo
omoide ni shiyou

After the rain has ended
I'm immersed in rising anticipation
Even my failures will become fond memories

明日が咲くよ!
希望が咲くよ!
楽しいメロディー口ずさみ咲いた
DASH!!

ashita ga saku yo!
kibou ga saku yo!
tanoshii merodii kuchizusami saita
DASH!!

Tomorrow will bloom!
It'll bloom with hope!
I'll bloom while humming a fun melody
DASH!!

喜びを受けとめて
君と僕つながろう
迷い道 やっと外へ抜けだした筈さ
喜びを受けとめて
君と僕 進むだろう
それは(それは)遠い(夢の)
カケラ(だけど)愛しいカケラ
彼方へと…僕は DASH!!

yorokobi wo uketomete
kimi to boku tsunagarou
mayoi michi yatto soto e nukedashita hazu sa
yorokobi wo uketomete
kimi to boku susumu darou
sore wa (sore wa) tooi (yume no)
kakera (dakedo) itoshii kakera
kanata e to... boku wa DASH!!

I'll accept this joy and connect with you
We've finally escaped this winding path
I'll accept this joy and step forward with you
It's only a fragment of a distant dream, but I treasure it nonetheless
Into the distance... I'll DASH!!

またひとつ 夢が生まれ…

mata hitotsu yume ga umare...

Yet another dream has been born...

悲しみに閉ざされて
泣くだけの君じゃない
熱い胸 きっと未来を切り開く筈さ

kanashimi ni tozasarete
naku dake no kimi janai
atsui mune kitto mirai wo kirihiraku hazu sa

Don't just cry and lock yourself up in sorrow
Because passion will surely open the door to the future

喜びを受けとめて
君と僕つながろう
迷い道 やっと外へ抜けだした筈さ
喜びを受けとめて
君と僕 進むだろう
それは(それは)遠い(夢の)
カケラ(だけど)愛しいカケラ
彼方へと…僕は DASH!!

yorokobi wo uketomete
kimi to boku tsunagarou
mayoi michi yatto soto e nukedashita hazu sa
yorokobi wo uketomete
kimi to boku susumu darou
sore wa (sore wa) tooi (yume no)
kakera (dakedo) itoshii kakera
kanata e to... boku wa DASH!!

I'll accept this joy and connect with you
We've finally escaped this winding path
I'll accept this joy and step forward with you
It's only a fragment of a distant dream, but I treasure it nonetheless
Into the distance... I'll DASH!!

Hey, hey, hey, START:DASH!!
Hey, hey, hey, START:DASH!!

Hey, hey, hey, START:DASH!!
Hey, hey, hey, START:DASH!!

Hey, hey, hey, START:DASH!!
Hey, hey, hey, START:DASH!!