もぎゅっと"love"で接近中!

From Love Live! School Idol Festival
Revision as of 11:18, 25 November 2018 by Solidgreen02 (Talk | contribs)

(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search

Mogyutto.jpg

  • Title (romaji): Mogyutto "love" de Sekkinchuu!
  • Title (English): Grab Tightly When Getting Closer to "Love"!
  • Title (Simplified Chinese): 满怀“爱意”接近你!
  • Stage Attribute: PURE
  • How to Obtain: Clear Chapter 4, Part 2 of the main story (Rank 20).


Info

  • Compose: Masuda Tatsuyuki
  • Arrange: A-bee
  • Lyrics: Hata Aki

μ's fourth single, released on February 15, 2012. The center is Kousaka Honoka.

Easy

  • Stage Level: (previously ★★★)
  • Required LP: 5
  • EXP Gained: 12
C Rank B Rank A Rank S Rank
SCORE 8544 pts 500 G 12816 pts 900 G 17088 pts 1500 G 21360 pts 2500 G
COMBO 27 Combo 250 G 45 Combo 500 G 62 Combo 750 G 89 Combo 1250 G
CLEAR 1 Time 25 FP 5 Times 50 FP 10 Times 75 FP 20 Times 100 FP

Normal

  • Stage Level: ★★★ (previously ★★★★★★)
  • Required LP: 10
  • EXP Gained: 26
C Rank B Rank A Rank S Rank
SCORE 17732 pts 1500 G 35464 pts 2500 G 44330 pts 5000 G 53196 pts 7500 G
COMBO 43 Combo 1000 G 72 Combo 1500 G 100 Combo 2000 G 143 Combo 3000 G
CLEAR 5 Times 100 FP 10 Times 150 FP 20 Times 200 FP 40 Times 300 FP

Hard

  • Stage Level: ★★★★★★ (previously ★★★★★★)
  • Required LP: 15
  • EXP Gained: 46
  • Replay: YouTube Niconico
C Rank B Rank A Rank S Rank
SCORE 35392 pts 5000 G 88480 pts 8000 G 106176 pts 12000 G 123872 pts 1000 FP
COMBO 67 Combo 4000 G 112 Combo 7000 G 157 Combo 10000 G 224 Combo 1000 FP
CLEAR 10 Times 300 FP 20 Times 500 FP 40 Times 700 FP 100 Times 1 LS

Expert

  • Stage Level: ★★★★★★★★★
  • Required LP: 25
  • EXP Gained: 83
  • Replay: YouTube Niconico

Note: Originally a special song from 2013/07/22 - 2013/08/04.

C Rank B Rank A Rank S Rank
SCORE 80155 pts 5000 G 220427 pts 8000 G 240465 pts 12000 G 260504 pts 1000 FP
COMBO 118 Combo 7000 G 196 Combo 10000 G 274 Combo 500 FP 391 Combo 1 LS
CLEAR 15 Times 300 FP 30 Times 500 FP 60 Times 1000 FP 120 Times 1 LS

Master

  • Stage Level: ★★★★★★★★★★★
  • Required LP: 25
  • EXP Gained: 83
  • Replay: YouTube Niconico

Note: Originally a special song from 2016/08/21 - 2016/10/20.

C Rank B Rank A Rank S Rank
SCORE 121325 pts 10000 G 303600 pts 500 FP 363975 pts 1 LS 424925 pts 1 LS
COMBO 173 Combo 10000 G 288 Combo 500 FP 403 Combo 1 LS 575 Combo 1 LS
CLEAR 15 Times 500 FP 30 Times 1000 FP 60 Times 1 LS 150 Times 1 LS

Note Distributions

See Unit Formation for more information

もぎゅっと"love"で接近中! A B C D E F G H I
Easy 5 11 12.5 8 13.5 11 13.25 11 5
Normal 9.25 13 26 18 21 15 22.75 12 9.25
Hard 11 14.25 33.25 37.75 34.5 36.75 33 15.25 13.25
Expert 26.75 42.5 61.75 50.75 26.5 53.75 66.75 44.75 26.5
Master 55.75 83 80.5 74.75 14 78.25 83 81 54.5

Lyrics

Original Romaji English

だって…(ぎゅっと…)"love"で接近!(もっと!)
もっと…(だって…)ドキリ焦っちゃう!(もっ!ぎゅー!)

datte... (gyutto...) "love" de sekkin! (motto!)
motto... (datte...) dokiri asecchau! (mo-! gyu-!)

After all... (Tightly...) I'm getting closer to "love"! (More!)
I want more... (After all...) of this impatient feeling! (Tighter!)

だって…(ぎゅっと…)"pure"な冒険!(もっと!)
もっと…(やっぱ…)ぴゅあらぶもっと…(もっ!ぎゅー!)

datte... (gyutto...) "pure" na bouken! (motto!)
motto... (yappa...) pyua rabu motto... (mo-! gyu-!)

After all... (Tightly...) I'm on a "pure" adventure! (More!)
I want more... (I knew it...) I want more pure love... (Tighter!)

普段よりそわそわ いつもより可愛く
どうしたら"love"☆"love"
だって…(今日は)二度と来ない

fudan yori sowasowa itsumo yori kawaiku
doushitara "love" "love"
datte... (kyou wa) nido to konai

I'm more restless than usual, and I'm trying to be cuter than usual too
How can I become lovey-dovey with you?
After all... (at least for today) this chance won't come again

恋の魔法どこかで 信じてちゃいけない?
ダイスキの奇跡を
どうか…(今日は)起こしてよ

koi no mahou dokoka de shinjitecha ikenai?
daisuki no kiseki wo
douka... (kyou wa) okoshite yo

Is it wrong to rely on the magic of love?
Love is a miracle
So please... (today at last) let it happen

(そして)純情は正義!(純粋よ)キミよ振り向いて
(そして)だんだん心にあまい(夢は)いかが?(夢を)めしあがれ

(soshite) junjou wa seigi! (junsui yo) kimi yo furimuite
(soshite) dandan kokoro ni amai (yume wa) ikaga? (yume wo) meshiagare

(And so) Purity is justice! I turn to you with a pure heart
(And so) Shall I fill your heart with sweet dreams? Dive in!

嬉しい?愛しい?
世界一ハッピーな恋
見せて見せてっどうか見せてっ
うんと、がんばっちゃう!
嬉しい?愛しい?いじらしい?
すきよ…(すごく…)っすきよ…
(つかまえて)ぎゅっと(もっと)私を見て
"love"で接近!だって大好き

ureshii? itoshii?
sekaiichi happii na koi
misete misete- douka misete-
unto, ganbacchau!
ureshii? itoshii? ijirashii?
suki yo... (sugoku...) -suki yo...
(tsukamaete) gyutto (motto) watashi wo mite
"love" de sekkin! datte daisuki

Happiness? Affection?
It'll be the happiest love in the world
I want it, please show me it
I'll try my best!
Happiness? Affection? Innocence?
I love you... (so much...) I love you...
I'll grab onto you tightly; please look at me more
I'm getting closer to "love"! After all, I love you

なにか違うどきどき だれを誘う知りたい
あくまでも"pure"☆"pure"
やっぱ…(ヘンね)顔赤い

nanika chigau dokidoki dare wo sasou shiritai
akumademo "pure" "pure"
yappa... (hen ne) kao akai

My heart's beating faster than usual; I want to know who you're asking out
I'll be pure to the very end
I knew it... (it's strange) My face is bright red

恋は魔法いまから 始めましょふたりで!
ハジライも勇気で
ぐっばい…(ヘンね)大胆ね

koi wa mahou ima kara hajimemasho futari de!
hajirai mo yuuki de
gubbai... (hen ne) daitan ne

The magic of love begins for us now!
I'll bravely say good-bye
To my shyness... (it's strange) I'll be bold today

(きいて)情熱で勝負!(饒舌に)キミに語ろうか
(きいて)じんじん高まるあつい(想い)とどけ!(想い)うけとめて

(kiite) jounetsu de shoubu! (jouzetsu ni) kimi ni katarou ka
(kiite) jinjin takamaru atsui (omoi) todoke! (omoi) uketomete

(Listen up) Passion leads to victory! I'll eagerly strike up a conversation with you
(Listen up) I'll reach you with these ever-strengthening emotions! Accept them!

あげたい!決めたい!
世界中ラッキーになあれ
見えた見えたっみらい見えたっ
ほんと、こうなっちゃう?
あげたい!決めたい!浮かれたい!
いてね…(ここに…)いてね…
(うろたえちゃ)やなの(だから)私と来て
"pure"な冒険!やっぱ恋でしょ

agetai! kimetai!
sekaijuu rakkii ni naare
mieta mieta- mirai mieta-
honto, kou nacchau?
agetai! kimetai! ukaretai!
ite ne... (koko ni...) ite ne...
(urotaecha) ya nano (dakara) watashi to kite
"pure" na bouken! yappa koi desho

I want to fly! I want to decide!
I'll become the luckiest in the world
I can see it, I can see the future
Is this really how it's going to end up?
I want to fly! I want to decide! I want to soar with joy!
It's here... (right here) It's here...
Oh no, I'm so flustered; come with me
It'll be a "pure" adventure! This is love, right?

ヘンね…(やっぱ…)"pure"な冒険!(ぴゅっと!)
ヘンね…(やっぱ…)クラリ困っちゃう(ぱっ!ぴゅー!)

hen ne... (yappa...) "pure" na bouken! (pyutto!)
hen ne... (yappa...) kurari komacchau (pa-! pyu-!)

It's strange... (I knew it...) I'm on a "pure" adventure! (Sizzle!)
It's strange... (I knew it...) I feel so dizzy (Pop!)

あげたい!決めたい!
私たち今日のために
"pure"な"love"で"pure"で"love"な本気
I miss you!!

agetai! kimetai!
watashitachi kyou no tame ni
"pure" na "love" de "pure" de "love" na honki
I miss you!!

I want to fly! I want to decide!
For the sake of today
We'll engage in the purest of love
I really miss you!!

嬉しい?愛しい?
世界一ハッピーな恋
見せて見せてっどうか見せてっ
うんと、がんばっちゃう!
嬉しい?愛しい?いじらしい?
すきよ…(すごく…)っすきよ…
(つかまえて)ぎゅっと(もっと)私を見て
"love"で接近!だって大好き

ureshii? itoshii?
sekaiichi happii na koi
misete misete- douka misete-
unto, ganbacchau!
ureshii? itoshii? ijirashii?
suki yo... (sugoku...) -suki yo...
(tsukamaete) gyutto (motto) watashi wo mite
"love" de sekkin! datte daisuki

Happiness? Affection?
It'll be the happiest love in the world
I want it, please show me it
I'll try my best!
Happiness? Affection? Innocence?
I love you... (so much...) I love you...
I'll grab onto you tightly; please look at me more
I'm getting closer to "love"! After all, I love you

もっと(ぎゅっと…)もっとぎゅっと(もっ!ぎゅー!)
今日はドキリ焦っちゃう!

motto (gyutto...) motto gyutto (mo-! gyu-!)
kyou wa dokiri asecchau!

More (Tightly...) and more tightly (Tightly!)
I feel so impatient for your love today!