No brand girls

From Love Live! School Idol Festival
Jump to: navigation, search

NoBrand.jpg

  • Title (Simplified Chinese): 无牌女孩
  • Stage Attribute: COOL
  • How to Obtain: Clear Chapter 8, Part 2 of the main story (Rank 50).


Info

  • Compose: Kawada Takao
  • Arrange: Kawada Takao
  • Lyrics: Hata Aki

Used as an insert song in episode 11 of the anime's first season and released on April 3, 2013.

Easy

  • Stage Level: ★★★
  • Required LP: 5
  • EXP Gained: 12
C Rank B Rank A Rank S Rank
SCORE 13020 pts 500 G 19530 pts 900 G 26040 pts 1500 G 32550 pts 2500 G
COMBO 38 Combo 250 G 62 Combo 500 G 87 Combo 750 G 124 Combo 1250 G
CLEAR 1 Time 25 FP 5 Times 50 FP 10 Times 75 FP 20 Times 100 FP

Normal

  • Stage Level: ★★★
  • Required LP: 10
  • EXP Gained: 26
C Rank B Rank A Rank S Rank
SCORE 26412 pts 1500 G 52824 pts 2500 G 66030 pts 5000 G 79236 pts 7500 G
COMBO 56 Combo 1000 G 93 Combo 1500 G 131 Combo 2000 G 186 Combo 3000 G
CLEAR 5 Times 100 FP 10 Times 150 FP 20 Times 200 FP 40 Times 300 FP

Hard

  • Stage Level: ★★★★★★
  • Required LP: 15
  • EXP Gained: 46
  • Replay: YouTube Niconico
C Rank B Rank A Rank S Rank
SCORE 54900 pts 5000 G 137250 pts 8000 G 164700 pts 12000 G 192150 pts 1000 FP
COMBO 90 Combo 4000 G 150 Combo 7000 G 210 Combo 10000 G 300 Combo 1000 FP
CLEAR 10 Times 300 FP 20 Times 500 FP 40 Times 700 FP 100 Times 1 LS

Expert

  • Stage Level: ★★★★★★★★★
  • Required LP: 25
  • EXP Gained: 83
  • Replay: YouTube Niconico

Note: Originally a special song from 2013/09/30 - 2013/10/13.

C Rank B Rank A Rank S Rank
SCORE 99626 pts 5000 G 273972 pts 8000 G 298878 pts 12000 G 323785 pts 1000 FP
COMBO 138 Combo 7000 G 229 Combo 10000 G 320 Combo 500 FP 457 Combo 1 LS
CLEAR 15 Times 300 FP 30 Times 500 FP 60 Times 1000 FP 120 Times 1 LS

Master

  • Stage Level: ★★★★★★★★★★★
  • Required LP: 25
  • EXP Gained: 83
  • Replay: YouTube Niconico

Note: Special song from 2016/11/01 - 2016/12/31.

C Rank B Rank A Rank S Rank
SCORE 129976 pts 10000 G 325248 pts 500 FP 389928 pts 1 LS 455224 pts 1 LS
COMBO 185 Combo 10000 G 308 Combo 500 FP 432 Combo 1 LS 616 Combo 1 LS
CLEAR 15 Times 500 FP 30 Times 1000 FP 60 Times 1 LS 150 Times 1 LS

Note Distributions

See Unit Formation for more information

No brand girls A B C D E F G H I
Easy 13 16.25 15.25 14.25 11 11 15 16.25 14
Normal 13.25 14.25 21.5 25 31.25 30 25.5 17.25 14.25
Hard 28.5 34.75 45.25 29.5 26.5 28.75 42.25 39.25 31.5
Expert 37 63 67.5 48.75 28 49 76.75 56.5 38.5
Master 63.25 75 87.25 63 47.5 63.75 87.5 78.25 64

Lyrics

Original Romaji English

(Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! 一進一跳!)
(Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! ほら負けないよね?)

(Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! isshin icchou!)
(Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! hora makenai yo ne?)

(Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Advance as one! Fly as one!)
(Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! We won't lose, you know?)

悔しいなまだ No brand
知られてないよ No brand
なにもかもこれから 熱い気分

kuyashii na mada No brand
shiraretenai yo No brand
nani mo kamo kore kara atsui kibun

It's frustrating that we're still no-names
Just no-names that no one knows
But no matter what, we'll still have our passion

楽しいよでも No brand(Do you know?)
張りきってるんだ No brand(Do you know?)
だから(おいで)ここで出会うために(Yes, I know!)

tanoshii yo demo No brand (Do you know?)
harikitterunda No brand (Do you know?)
dakara (oide) koko de deau tame ni (Yes, I know!)

We're having fun, but we're still no-names (Do you know?)
We're trying our best, but we're still no-names (Do you know?)
So come here, this is where we'll meet (Yes, I know!)

目指す場所は(高い)
いまより高く(どこまで?)
チャンスの前髪を
(持って)はなさないから
(ぎゅっと)はなさないから
(Oh yeah!)奇跡の虹を渡るんだ

mezasu basho wa (takai)
ima yori takaku (doko made?)
chansu no maegami wo
(motte) hanasanai kara
(gyutto) hanasanai kara
(Oh yeah!) kiseki no niji wo watarunda

We're reaching for great heights
They're higher than we are now (How much more?)
Opportunity only knocks once
So don't let go
Hold on tight
(Oh yeah!) We'll cross the rainbow of miracles

壁は Hi Hi Hi 壊せるものさ Hi Hi Hi 倒せるものさ
自分からもっとチカラを出してよ
Hi Hi Hi 壊せるものさ Hi Hi Hi 倒せるものさ
勇気で未来を見せて
(Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! うん負けないから!)

kabe wa Hi Hi Hi kowaseru mono sa Hi Hi Hi taoseru mono sa
jibun kara motto chikara wo dashite yo
Hi Hi Hi kowaseru mono sa Hi Hi Hi taoseru mono sa
yuuki de mirai wo misete
(Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! un makenai kara!)

Walls are meant to be broken; they're meant to be overcome
Bring out your inner strength!
Walls are meant to be broken; they're meant to be overcome
Light the way to the future with your courage
(Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Yeah, we won't lose!)

傷つけあっちゃ No good
仲違いは No good
だいすきの誤解は つらい気分

kizutsukeaccha No good
nakatagai wa No good
daisuki no gokai wa tsurai kibun

It's not good to hurt each other
It's not good to push each other away
Misunderstandings like that will put you in a bitter mood

苦しい胸は No good(hurry-up!)
あきらめたら No good(hurry-up!)
そうさ(つよく)なれば叶う想い(Yes, I go!)

kurushii mune wa No good (hurry-up!)
akirametara No good (hurry-up!)
sou sa (tsuyoku) nareba kanau omoi (Yes, I go!)

It's not good for your heart to suffer (Hurry up!)
It's not good to give up (Hurry up!)
That's right, if you get stronger you'll be able to make your dreams come true (Yes, I go!)

願う場所は(遠い)
まだまだ遠く(どこかな?)
ジャンプで近くなれ
(今日の)背伸びのキミと
(ぐっと)背伸びのボクで
(Oh yeah!)あの日の誓い探すんだ

negau basho wa (tooi)
mada mada tooku (doko kana?)
janpu de chikaku nare
(kyou no) senobi no kimi to
(gutto) senobi no boku de
(Oh yeah!) ano hi no chikai sagasunda

The place we long for is far
Far, far away from here (Where is it?)
We'll get closer if we jump
Push yourself to the limit today
And I'll do the same
(Oh yeah!) We'll search for the promise of that day

闇を Hi Hi Hi 吹き飛ばそうよ Hi Hi Hi 追い払おうよ
自分からいまを変えればいいのさ
Hi Hi Hi 吹き飛ばそうよ Hi Hi Hi 追い払おうよ
勇気で未来を見せて
そうだよ覚悟はできた

yami wo Hi Hi Hi fukitobasou yo Hi Hi Hi oiharaou yo
jibun kara ima wo kaereba ii no sa
Hi Hi Hi fukitobasou yo Hi Hi Hi oiharaou yo
yuuki de mirai wo misete
sou da yo kakugo wa dekita

We'll illuminate the darkness; we'll drive it away
We can change this reality ourselves
We'll illuminate the darkness; we'll drive it away
I'll light the way to the future with my courage
That's right; I've decided

(Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!)
(Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!)

(Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!)
(Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!)

(Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!)
(Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!)

壁は Hi Hi Hi 壊せるものさ Hi Hi Hi 倒せるものさ
自分からもっとチカラを出してよ
Hi Hi Hi 壊せるものさ Hi Hi Hi 倒せるものさ
勇気で未来を見せて
そうだよ覚悟はできた
(Oh yeah! 全身全霊!)

kabe wa Hi Hi Hi kowaseru mono sa Hi Hi Hi taoseru mono sa
jibun kara motto chikara wo dashite yo
Hi Hi Hi kowaseru mono sa Hi Hi Hi taoseru mono sa
yuuki de mirai wo misete
sou da yo kakugo wa dekita
(Oh yeah! zenshin zenrei!)

Walls are meant to be broken; they're meant to be overcome
Bring out your inner strength!
Walls are meant to be broken; they're meant to be overcome
I'll light the way to the future with my courage
That's right; I've decided
(Oh yeah! Devote your entire body and soul!)

(Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!)

(Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!)

(Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!)