友情ノーチェンジ

From Love Live! School Idol Festival
Jump to: navigation, search

Yuujou.jpg

  • Title (romaji): Yuujou No Change
  • Title (English): Unchanging Friendship
  • Title (Simplified Chinese): 友情永不变
  • Stage Attribute: PURE
  • How to Obtain: Clear Chapter 1, Part 3 of the main story (Clear 僕らのLIVE 君とのLIFE).


Info

  • Compose: Tron-LM
  • Arrange: Tron-LM
  • Lyrics: Hata Aki

Second track on μ's debut single, Bokura no LIVE Kimi to no LIFE.

Easy

  • Stage Level:
  • Required LP: 5
  • EXP Gained: 12
C Rank B Rank A Rank S Rank
SCORE 8281 pts 500 G 12422 pts 900 G 16562 pts 1500 G 20703 pts 2500 G
COMBO 27 Combo 250 G 46 Combo 500 G 64 Combo 750 G 91 Combo 1250 G
CLEAR 1 Time 25 FP 5 Times 50 FP 10 Times 75 FP 20 Times 100 FP

Normal

  • Stage Level: ★★★
  • Required LP: 10
  • EXP Gained: 26
C Rank B Rank A Rank S Rank
SCORE 14250 pts 1500 G 28500 pts 2500 G 35625 pts 5000 G 42750 pts 7500 G
COMBO 38 Combo 1000 G 63 Combo 1500 G 88 Combo 2000 G 125 Combo 3000 G
CLEAR 5 Times 100 FP 10 Times 150 FP 20 Times 200 FP 40 Times 300 FP

Hard

  • Stage Level: ★★★★★★
  • Required LP: 15
  • EXP Gained: 46
  • Replay: YouTube Niconico
C Rank B Rank A Rank S Rank
SCORE 29172 pts 5000 G 72930 pts 8000 G 87516 pts 12000 G 102102 pts 1000 FP
COMBO 61 Combo 4000 G 102 Combo 7000 G 143 Combo 10000 G 204 Combo 1000 FP
CLEAR 10 Times 300 FP 20 Times 500 FP 40 Times 700 FP 100 Times 1 LS

Expert

  • Stage Level: ★★★★★★★★★
  • Required LP: 25
  • EXP Gained: 83
  • Replay: YouTube Niconico

Note: Originally a special song from 2013/06/24 - 2013/07/07.

C Rank B Rank A Rank S Rank
SCORE 71800 pts 5000 G 197450 pts 8000 G 215400 pts 12000 G 233350 pts 1000 FP
COMBO 108 Combo 7000 G 180 Combo 10000 G 252 Combo 500 FP 359 Combo 1 LS
CLEAR 15 Times 300 FP 30 Times 500 FP 60 Times 1000 FP 120 Times 1 LS

Master

  • Stage Level: ★★★★★★★★★★★
  • Required LP: 25
  • EXP Gained: 83
  • Replay: YouTube Niconico

Note:Special song from 2016/07/16 - 2016/09/15.

C Rank B Rank A Rank S Rank
SCORE 135040 pts 10000 G 337920 pts 500 FP 405120 pts 1 LS 472960 pts 1 LS
COMBO 192 Combo 10000 G 320 Combo 500 FP 448 Combo 1 LS 640 Combo 1 LS
CLEAR 15 Times 500 FP 30 Times 1000 FP 60 Times 1 LS 150 Times 1 LS

Note Distributions

See Unit Formation for more information

友情ノーチェンジ A B C D E F G H I
Easy 7.25 10 11 9 12 10 13.25 11 8.25
Normal 6.25 12 11.75 17.25 11 21 20.25 16 11.25
Hard 10.5 18 27.75 25.25 21 29 32.25 27 15.25
Expert 15.5 26 51.5 55 52.25 58.25 58.5 26.75 21.5
Master 62.25 88.5 101.75 69.5 19 71.5 101.75 94.25 57.25

Lyrics

Original Romaji English

だからしゅんとしないで
ねえ…話、聞くよ?
友情ノーチェンジ だいじょうぶだよ

dakara shunto shinaide
nee... hanashi, kiku yo?
yuujou no- chenji daijoubu dayo

So cheer up, okay?
Hey... I'll listen to what's bothering you
We'll always be friends; it's all right

好きになるとわかる
ステキなものわかるから
どんな時も絶対に離さないように

suki ni naru to wakaru
suteki na mono wakaru kara
donna toki mo zettai ni hanasanai you ni

I knew when I came to like you
I knew that it was something amazing
That I would never, ever let go of it

無くしてからわかる
大切だとわかるけど
次のチャンス平等に舞い降りてくる

nakushite kara wakaru
taisetsu da to wakaru kedo
tsugi no chansu byoudou ni maioritekuru

I knew when I lost it
I knew it was important, but
The next chance will come for us; it's only fair

悲しみは風邪と似てるの 休もうか?
「おだいじに」やがてきっと治るよ

kanashimi wa kaze to niteru no yasumou ka?
"odaiji ni" yagate kitto naoru yo

Sorrow is like having a cold - you should rest
"Get well soon," your wounds will definitely be healed

だからしゅんとしないで
ねえ…話、聞くよ?
友情ノーチェンジ こっちおいで
いつも本気 そんなのはお互い同じ
ずっと一緒だと思うんだ

dakara shunto shinaide
nee... hanashi, kiku yo?
yuujou no- chenji kocchi oide
itsumo honki sonna no wa otagai onaji
zutto issho da to omounda

So cheer up, okay?
Hey... I'll listen to what's bothering you
We'll always be friends, so come here
We're both the same in that we're always honest
So I'm sure we'll be together forever

凄いことがしたい
新しさをみたいよね
あわてないで直感は間違っちゃいない

sugoi koto ga shitai
atarashisa wo mitai yo ne
awatenaide chokkan wa machigacchai nai

I want to do something great
I want to see something new, you know?
No need to panic; your intuition is always right

難しいとめげる(めげないでね)
根気だしてみようかな(そうだ)
続けないと成功は遠くへ逃げる

muzukashii to megeru (megenaide ne)
konki dashite miyou kana (sou da)
tsuzukenai to seikou wa tooku e nigeru

If you're discouraged when the going gets tough (Cheer up)
Try to persevere (That's right)
If you don't stay strong, you'll never reach success

取りあえず敵は自分の弱気かな?
「負けないで」横に私いるんだよ

toriaezu teki wa jibun no yowaki kana?
"makenaide" yoko ni watashi irunda yo

Your own shyness could be the main enemy
"Don't lose," after all, I'm right here beside you

いまはぎゅっと心を
抱いていてあげる
遠慮しないで こっちおいで
だって本気 しっかりと感じているよ
急に泣いたって 気にしない

ima wa gyutto kokoro wo
daiteite ageru
enryo shinaide kocchi oide
datte honki shikkari to kanjiteiru yo
kyuu ni naitatte ki ni shinai

I'll hold your heart tightly right now
Don't hold back, come here
I'm serious, I can feel your pain
I won't mind if you suddenly burst into tears

だからしゅんとしないで
ねえ…話、聞くよ?
友情ノーチェンジ こっちおいで
いつも本気 そんなのはお互い同じ
ずっと一緒だと思うんだ
そう、だいじょうぶだよ!
La la la...

dakara shunto shinaide
nee... hanashi, kiku yo?
yuujou no- chenji kocchi oide
itsumo honki sonna no wa otagai onaji
zutto issho da to omounda
sou, daijoubu dayo!
La la la...

So cheer up, okay?
Hey... I'll listen to what's bothering you
We'll always be friends, so come here
We're both the same in that we're always honest
So I'm sure we'll be together forever
Yes, everything will be all right!
La la la...